姥姥不是個(gè)輩分,只是個(gè)稱呼,所以蘇杭的‘姥姥’,也是小娃的‘姥姥’。
小娃口中的‘抓內(nèi)’就是在喊‘姥姥’,這是杭姐兒教給兒子的爪哇話,對(duì)此姥姥本來(lái)無(wú)奈得很,不過(guò)聽(tīng)得多了,也就漸漸習(xí)慣了??上侮?yáng)不在,否則倒是能大概聽(tīng)出來(lái),小娃喊得是‘Grannie’。
前生里的英語(yǔ)專業(yè),總算在教兒子的時(shí)候派上了用場(chǎng)……掌握一門外語(yǔ)總歸是好事,不過(guò)掌握一門外星語(yǔ)有什么用處,蘇杭也沒(méi)想過(guò)...