第二十四章 《小鬼當(dāng)家》殺青
不過(guò),度過(guò)了最初兩周的劇組磨合期后,拍攝就進(jìn)行的順利多了。劇組在開(kāi)拍后的第三周一分為二,A組隨助理導(dǎo)演繼續(xù)在溫內(nèi)特卡村拍攝,B組則由克里斯·哥倫布帶隊(duì)去芝加哥奧黑爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)拍攝那里的戲份。后者是整部戲的拍攝難點(diǎn),雖然分鏡頭沒(méi)幾個(gè),但根據(jù)拍攝計(jì)劃表,劇組對(duì)這點(diǎn)戲份的預(yù)期拍攝周期長(zhǎng)達(dá)五天。
越往后拍攝,林軒越覺(jué)得這些米國(guó)佬和他在上一世經(jīng)歷過(guò)那些劇組中的演員也沒(méi)啥區(qū)別。大家打卡下班后,也挺愛(ài)湊到一起聊八卦的。比如,他就是從電影中飾演他母親的凱瑟琳·歐哈拉那張大嘴里得知,飾演波蘭音樂(lè)家的著名楓葉國(guó)喜劇演員約翰·坎迪對(duì)外宣傳是主演,實(shí)際就是來(lái)客串幫忙的,只拿了約翰·休斯414米元,這是演員工會(huì)注冊(cè)演員的最低單日片酬。所以,他只給了劇組留一整天檔期用于拍攝。為此,B組那邊連軸轉(zhuǎn)了23個(gè)小時(shí)才把他的戲份拍完。作為和約翰·坎迪對(duì)手戲最多的演員,凱瑟琳·歐哈拉一直在那抱怨,劇組這么密集的拍戲,完全無(wú)視了她的身體健康。
飾演麥卡利斯特一家鄰居老人的演員是羅伯茨·布洛瑟姆。他“年僅”66歲,但在電影中的扮相比86歲還老。林軒和他之間的對(duì)手戲不少,也從他身上學(xué)到了很多小技巧。這位老演員沒(méi)什么名氣,但演技非常扎實(shí),臺(tái)詞功底尤其的好。
林軒在幫他搭戲時(shí),仔細(xì)的觀察了他發(fā)音的技巧,并嘗試性的用在自己之后的表演中。效果挺不錯(cuò)的,導(dǎo)演克里斯·哥倫布都說(shuō)他的臺(tái)詞水平在后期的拍攝中進(jìn)步良多??死锼埂じ鐐惒忌踔量紤],在現(xiàn)場(chǎng)收音的基礎(chǔ)上,后期再讓林軒重新給之前的臺(tái)詞配音。不過(guò),約翰·休斯直接否決這個(gè)建議。這部電影是打算圣誕檔期上映的,留給后期的時(shí)間非常有限,剪輯完了調(diào)調(diào)色基本就是成片了。
1990年5月8日,《小鬼當(dāng)家》劇組終于迎來(lái)了最后一場(chǎng)戲的拍攝,就是影片最后李·麥卡利斯特和家人重逢的部分。
其實(shí)導(dǎo)演克里斯·哥倫布并不是像陳愷鴿那樣的“順拍”瘋狂迷戀者。之所以把這場(chǎng)戲作為收尾,是因?yàn)樗X(jué)得演員們經(jīng)過(guò)之前全部其他戲份的拍攝后,感情有了充足的累積,這樣拍結(jié)局時(shí),他們的表演的才能足夠真摯動(dòng)人。
“整個(gè)平安夜,李·麥卡利斯特睡得都很香。他夢(mèng)到自己的母親第二天就從巴黎回來(lái)了,并給了他一個(gè)大大的擁抱。”這些描述并不是劇本中寫(xiě)的,而是林軒根據(jù)劇本,自己腦補(bǔ)出來(lái)的補(bǔ)充情節(jié),是他寫(xiě)在人物小傳中的。
“在床上無(wú)意識(shí)的動(dòng)了幾下后,李·麥卡利斯特揉了揉自己的眼睛,從睡夢(mèng)中醒了過(guò)來(lái)?;秀遍g,他發(fā)現(xiàn)窗外好像有人。那肯定是他的媽媽,媽媽真的回來(lái)了!笑容從他的嘴角浮起,他趕緊掀起了被子,大喊了一聲“媽媽”就從樓上的臥室中快步跑了下去。到樓下時(shí),發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有人在那的他,又喊了一聲“媽媽?”,這次的聲音有點(diǎn)不確定。在整個(gè)一樓四處尋找未果后,他再次喊了一聲“媽媽”,這次的聲音中充滿了沮喪??蛷d里沒(méi)有媽媽,餐廳里沒(méi)有媽媽,哪都沒(méi)有媽媽……媽媽并沒(méi)有回來(lái),他只是做了一場(chǎng)夢(mèng),笑容從他的嘴角消失了。李·麥卡利斯特抱著最后一絲希望推開(kāi)了家門,但門外除了四處飛揚(yáng)的鵝毛大雪外,什么也沒(méi)有。他無(wú)奈的把門關(guān)上,又回到了家里。”這才是劇本寫(xiě)在劇本里。
有了劇本和自己寫(xiě)的人物小傳做參考,林軒非常自然而精確的將李·麥卡利斯特的情緒通過(guò)表演傳遞給了在場(chǎng)的每一個(gè)人。這一大段劇本涉及到了4個(gè)分鏡頭,其中還有一個(gè)特寫(xiě)鏡頭,他全部是一遍就過(guò)。
需要說(shuō)明的是,他拿到的劇本是約翰·休斯為他定制的“專屬版”,里面對(duì)場(chǎng)景和表情的描寫(xiě)非常詳細(xì),但又不同于一般的劇本那樣有鏡頭遠(yuǎn)景、中景、特寫(xiě)的專業(yè)說(shuō)明,非常易于兒童演員理解。林軒覺(jué)得這種劇本更像是一本寫(xiě)的很細(xì)膩的小說(shuō),不知道這是不是約翰·休斯的獨(dú)創(chuàng),反正他經(jīng)常和兒童演員打交道是真的。
拍攝繼續(xù)進(jìn)行。
“李,你沒(méi)把房子給燒了,還真是了不起?!碧貙?xiě)鏡頭給到了說(shuō)這句臺(tái)詞的演員戴文·雷特瑞,他是電影中李·麥卡利斯特長(zhǎng)兄巴茲的飾演者。然后,他做了一個(gè)主動(dòng)伸出了自己手掌的動(dòng)作。
“謝謝你,巴茲?!碧貙?xiě)鏡頭又推到了林軒這,他在臉上露出了一個(gè)被認(rèn)可后的笑容,然后用真摯的口氣說(shuō)出了臺(tái)詞。然后,他握住了戴文·雷特瑞伸過(guò)來(lái)的手。這代表著倆人劇中的角色就此感情又進(jìn)了一步。
林軒覺(jué)得“巴茲”這名字起的挺絕的。電影中,這個(gè)角色就和buzz(巴茲的英文拼寫(xiě),當(dāng)人名用時(shí)首字母需大寫(xiě))的中文意思一樣,話又碎又多。而這個(gè)角色的演員戴文·雷特瑞是林軒在這個(gè)劇組中,除了喬·佩西外,第二討厭的人。
不知道是不是入戲太深的緣故,戴文·雷特瑞有事沒(méi)事,就喜歡在他身邊說(shuō)些沒(méi)邊的話。好幾次,他的言語(yǔ)都有點(diǎn)過(guò)火,類似“yellow money”之類詞都從他嘴里蹦出來(lái)過(guò)。這基本就屬于罵人了,只有不要臉的島國(guó)人才會(huì)拿“yellow money”來(lái)充當(dāng)樂(lè)隊(duì)組合的名字。
小不忍則亂大謀,沒(méi)必要和小丑置氣。他用英文說(shuō)難聽(tīng)的話,林軒就用中文懟回去,反正他也聽(tīng)不明白。不過(guò),林軒由于要取信于兒童保護(hù)組織專員的緣故露了一手功夫后,這小子就收斂多了。他后來(lái)甚至有點(diǎn)討好林軒,有次林軒在劇組下榻的酒店吃早餐時(shí),他還主動(dòng)拿了兩杯橙汁過(guò)來(lái)找林軒攀談。
又拍完幾個(gè)分鏡頭后,劇組終于迎來(lái)了最后一個(gè)分鏡頭的拍攝。
林軒看著窗外鄰居一家在雪中團(tuán)圓的情景,不自覺(jué)的笑了。正在這時(shí),戴文·雷特瑞的聲音從樓上傳來(lái)“李,你對(duì)我的房間做了什么!”。林軒睜大眼睛做出了一個(gè)“我怎么忘了這事”的表情,然后一溜煙的從窗臺(tái)跑回了屋內(nèi)。
“太棒了,過(guò)了!我宣布,《小鬼當(dāng)家》殺青了!”導(dǎo)演克里斯·哥倫布看了一眼監(jiān)視器后,大聲宣布道。
太不容易了,因?yàn)榉N種原因,拍攝周期從六周延長(zhǎng)到了八周,又從八周延長(zhǎng)到了十二周。累死累活的,終于算是拍完了。對(duì)于一部家庭喜劇片來(lái)說(shuō),這個(gè)拍攝周期可是不短。
“伙計(jì)們,酒店為我們準(zhǔn)備一頓豐盛的殺青晚宴,魚(yú)子醬、伊比利亞生火腿、煎鵝肝,統(tǒng)統(tǒng)的一切,全部不限量供應(yīng)!讓我今夜不醉不歸,共同為整部電影未來(lái)能大賣向上帝祈禱!”約翰·休斯非常興奮的說(shuō)道。1800萬(wàn)米元的制作,殺青宴還是有的。他對(duì)每個(gè)演員在片中的表演都很滿意,也相信這部電影必然能成為休斯娛樂(lè)最賣座的影片。
這時(shí)候,什么麥考利·卡爾金,他就忘到一邊去了。過(guò)去的種種,就讓它煙消云散把,從來(lái)就沒(méi)有過(guò)凱文·麥卡利斯特這個(gè)角色,有的只是李·麥卡利斯特!
導(dǎo)演宣布?xì)⑶嗟臅r(shí)候,林軒也挺興奮的,畢竟83天的拍攝周期,確實(shí)比他預(yù)想中的時(shí)間長(zhǎng)很多。但興奮之后,一絲心里上的疲倦和對(duì)華國(guó)的思念就涌上了他的心頭。
“是時(shí)候回國(guó)了,再這么拍下去,我都快忘了自己還是個(gè)華國(guó)人了?!绷周幵谛闹邪蛋迪氲?。
1990年5月15日,林軒和劉芯薇又飛回了華國(guó)。在米國(guó)時(shí),他是一個(gè)專業(yè)的電影演員?;貒?guó)后,他就只是一名水果湖一小的一年級(jí)小學(xué)生了,期末考試還等著他呢。作為穿越人士,還曾是人大的高材生,不考個(gè)雙百,說(shuō)不過(guò)去吧?