“寧遠歐巴,能不能請你幫我們個忙?”孫勝完一邊帶著討好的神色向張寧遠請求,一邊回想著之前發(fā)生的事情。
她也想不明白,為什么每每到這種時候,其它成員總是出奇的團結,一致推出她來為團隊奉獻,做著名為代表實為工具人的事情。
剛剛Red Velvet四人接到通知,今天需要她們拍攝為SMTWON上海站巡演的預告短片。因為演唱會是在上海舉辦,公司要求她們用中文打招呼。
雖然公司有安排中文課程,但要求比較寬松,教的內容也只局限于日常問好等簡單的語句。幾人中中文功底最好的姜澀琪也只能做到簡單的自我介紹和幾句網(wǎng)絡熱語。
幾人剛出道不久,如果不是憑借家族演唱會這樣的機會,是接不到這種海外行程的。
所以,她們打算盡可能珍惜這個機會,好好表現(xiàn)一下,不求做出流利的中文介紹驚人眼球,至少要保證發(fā)音不會出錯。
可是,該找誰補習中文就成了問題。公司的外語老師基本都在給幾個在中國有大量粉絲基礎的前輩藝人惡補中文,她們能選擇的對象寥寥無幾,而且向外語老師求教對她們來說還會有一些心理壓力。思來想去,四人不約而同地想起了張寧遠。
之前有聽一些工作人員提到過,張寧遠是中國人,在韓國學習工作是因為被嫁到韓國的姑姑收養(yǎng)照顧。既然眼前就有一個純正又好說話的中文老師,干嘛不利用起來呢?
但是由誰來開口呢?四人互相望了望,默不作聲,靜靜地等一個出頭鳥。
孫勝完覺得張寧遠平時拿擅長撒嬌的忙內樸秀榮最沒有辦法,所以由樸秀榮來開口求助再合適不過,而且這種事情不就該由忙內來做嗎?久居加拿大的孫勝完頭一次感受到韓國年齡制度的好處。
“秀榮啊,要不你去······”
“Wendy歐尼!”樸秀榮多精明啊,孫勝完一開口她就知道要糟,連忙打斷:“你是我們中間最聰明的,寧遠歐巴平時和你最聊得來,你去求他,他肯定答應。”一邊說著,樸秀榮還一邊拉了拉姜澀琪和裴珠泫的手,用眼神向兩人示意。
姜澀琪瞇起眼睛思索片刻,覺得樸秀榮的話有道理:“勝完吶,我覺得秀榮說得對啊。你英語說得好,和寧遠歐巴好交流,他教你也比較方便,然后你可以再來教我們?!?p> 樸秀榮趁機點頭附和。
孫勝完:???
會英語和學中文那是兩碼事。為什么你們能把這兩件事關聯(lián)在一起?。?p> 無奈的孫勝完苦著臉轉向裴珠泫,像只委屈的小斑點犬尋求主人的安慰。
裴珠泫看了看孫勝完可憐的模樣,露出不忍的神色,沉思了一會,才說道:“勝完吶,這次你就辛苦一下,下次換我們來,下次一定。”說完,裴珠泫還笑著給她一個安慰的眼神。
連最信任的珠泫歐尼都這樣說,孫勝完更受傷了。
每次都說下次,下次之后又下次,下次之后又下次,都不知道幾個下次了,歐尼!
最后,認命的孫勝完只能再次肩負起了組織上的命令。
張寧遠看著眼前一臉諂媚的孫勝完,了然地笑了笑:“所以,成員們讓你來干嘛?”
被一下子戳破隊內地位的孫勝完有些羞愧地低頭,卻又像是找到了發(fā)泄口,告狀似的大倒苦水:“公司要拍SMTOWN上海站的預告,需要我們在里面用中文做介紹。寧遠歐巴你不是中國籍嗎?又是學的外語專業(yè),中文一定很好。成員們就讓我來請你幫我們加練?!?p> 張寧遠點了點頭:“哦,原來是這樣,好吧,我同意了?!?p> Red Velvet的練習室里,張寧遠看著站成一列的四人,問道:“對預告的介紹詞,公司那邊有要求嗎?或者你們有什么想法嗎?”
四人開始各抒己見,亂哄哄地鬧作一團。
張寧遠在一邊皺起眉,有些嫌棄地捂住耳朵。這幾個身板不大(除了那個年紀最小的),嗓門不小。
最后還是裴珠泫拍板:“我們希望你盡量教幾句簡單的,太難的,我們不一定能學好。”
張寧遠疑惑地看著她,所以你們吵了好一會,就商量出這么個結果?那你直接讓我隨便教兩句不就好了。
“那你們平時是怎么做介紹的?”
“你平時都不注意我們怎么做介紹的嗎?”裴珠泫眉頭一皺,發(fā)現(xiàn)了盲點。
“當然有注意,只是我不確定你們是不是要換一下詞而已?!睆垖庍h連忙圓場。
“真的?”四人露出懷疑的眼神。
“不就是happiness嗎?”好在張寧遠反應快,想起了她們的開場白。
逃過一劫的張寧遠連忙一字一句地教她們用中文說“Happiness,大家好,我們是Red Velvet”。
這句話比較簡單,幾人很快就基本掌握了。張寧遠還特意讓她們一個個慢慢地說,幫忙糾正發(fā)音。總體來說,四人這句話的發(fā)音沒有問題,除了最后把“Red Velvet”說成了“雷德貝貝”,一股子韓國泡菜的味。
說起這個,張寧遠仔細地盯著孫勝完,問道:“Wendy啊,我記得你以前一直定居在加拿大,對吧?”
“是啊,加拿大的多倫多。怎么了,寧遠歐巴?”
“那你剛剛怎么也跟著她們念‘雷德貝貝’?”
孫勝完有些羞于見人,低聲細語:“這里大家都這么念,那我能怎么辦嘛?”說完還無奈的擺了擺手。
除此之外,因為四人在上海站的表演前要在臺上分別致詞,張寧遠還一對一針對教學,教了她們幾句能用上的。
裴珠泫秉持實用主義學了“謝謝你們”和中國的年度網(wǎng)絡熱詞“萌萌噠”。
姜澀琪則學的是“我喜歡唱歌和跳舞”、“我會努力的,謝謝”等稍微有水準的句子。
最貼心寵粉的孫勝完特意學了“上海很漂亮,你們很棒”這句話來取悅粉絲。
樸秀榮盡力地學著說“大家喜歡嗎”結果說成了“大家香嗎”,糾正了幾次還是沒能改正。
后來來串門的金藝琳也加入了學習的隊伍,學了一句“很高興見到打架(大家)”。