首頁 都市

玩偶醫(yī)生

第十四章 言辭無誤

玩偶醫(yī)生 新涂嘉 1426 2022-06-05 01:07:40

  封麗嘉往外走,邊離開蘇女士的公司,她心里邊嘟囔,失憶,我讓你失憶,你這個混蛋。讓我白白等了一年,我每天心驚膽跳,你知道嗎?反正我不會把布老虎歸還給你,大不了我們對薄公堂。

  她越想越氣。開著車回到店里,她看著那個布老虎玩偶,這一年來,因為她擔(dān)心某一天許書成會回來拿,她一直不敢把它拿回家里,她保管著很好,一直用塑料袋包好防止惹上塵埃。她今天拿定主意,無論如何,她都要留住這個布老虎,它本來就是她的物品。

  她拿著這個布老虎玩偶,包好在袋里,她回到自己住的地方。她把布老虎放在她那副照片旁邊,她還說:“歡迎回家?!?p>  第二天,下午,下著小雨。她在店里把一個客戶的玩偶修好,準(zhǔn)備拍個照片發(fā)個那客戶的時候,她看到有個人往店里走。

  她說:“天啊,他終于來了。”

  原來是許書成。

  她用英文對許書成說:“你來干什么!”

  許書成看著她不那么友好,他想起布老虎的事,他說:“不要誤會,是【天娜(Tina)】讓我來的。”

  天娜(Tina)就是那個蘇女士的英文名,蘇女士也就是他的表姐。

  她說:“什么事?”

  “工作上的事,要跟你說一聲?!彼f。

  “干嗎不在電話里說?”她說。

  許書成想起昨天,他向表姐交代完事情以后,他表姐蘇女士對他說,想不想追求封麗嘉嗎?

  原來蘇女士有心要幫助自己這個表弟,追求封麗嘉。

  當(dāng)時,許書成沒說話。蘇女士知道自己這個表弟對感情其實有點內(nèi)向,不說話就是默認,她就說以后有一些工作的事,讓他去與封麗嘉溝通。于是這一天,他就來封麗嘉這店里。

  他說:“是天娜要這么做的,有些事要當(dāng)面說比較好?!?p>  封麗嘉拿過兩百元給他,說:“這就當(dāng)我買了那個布老虎。以后我們各不相欠?!?p>  許書成,說:“那個布老虎,就給你吧,錢,我不要?!边@些對答全部全部是他表姐教他的。蘇女士早就猜到封麗嘉會這么問。他心中暗暗贊嘆,表姐真是神機妙算啊。

  “就這么說了。等一下。”封麗嘉想起與劉笑笑辦事態(tài)度,她拿過一張A4紙,她寫了一份【自愿轉(zhuǎn)贈的同意書】,大概是說許書成自愿把布老虎玩偶贈送給她。她把這【自愿轉(zhuǎn)贈的同意書】給他看。

  他拿過來,看了看,搖頭說,自己不會中文。

  封麗嘉說:“拜托你學(xué)好中文再來,與你很難溝通。”

  封麗嘉心里就想罵,她用英文解釋了一次,她想了想,讓他等等,她在這張紙的中文下面,試著用英文寫了【自愿轉(zhuǎn)贈的同意書】的英文版,寫完了,她心中暗喜,自己的英文還不錯,她準(zhǔn)備再考個研究生。

  她把【自愿轉(zhuǎn)贈的同意書】給他看。

  他懂了,她讓他寫上名字,并蓋上手指模印。他依樣而行。

  待他寫上名字,并按好手指模印,她滿心歡喜,因為有了這份同意書,她就不用擔(dān)心了。而他則想起他表姐的話,那個布老虎就算是你們的媒人了,將來你們倆結(jié)婚以后,這個布老虎不就是你們倆的嗎?有必要分來分去嗎?

  接著,封麗嘉讓他把公事說一下。他說了一遍。她聽完,根本就是雞毛蒜皮的事,她打發(fā)他離開。

  他卻說:“你有時間嗎?(Do you have time?)”

  封麗嘉想一想,她記得【Do you have time?】是在說【有沒有空】,而Do you have the time 主要是問【現(xiàn)在幾點了】,這兩句區(qū)別在于the這個定冠詞。而前者【Do you have time?】,有時是外國人約會女生的時會說的,這就像中文的雙關(guān)語,這個時候,如果女生有意的話,可以說有,如果女生無意的話,可以說不,或者直接說現(xiàn)在是幾點,這樣可以婉轉(zhuǎn)點,男生女生都不必尷尬。

  封麗嘉一時沒想明白,因為她在想可能是這個許書成表達不清楚,她說:“你是想問時間,還是想跟我約會?”

  他臉紅了。

  封麗嘉看他的樣子,她心中明白了,她的臉也紅了,她說:“你不是想跟我約會吧?”

  他點點頭。

  【叭】一聲,她直接打他的一下耳光。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南