精致的客廳之中，陳森臨時充當(dāng)翻譯。
雖然只是翻譯了一句話，但他已經(jīng)大致明白現(xiàn)場雙方的角色身份。
他所代表的，是東瀛方面來人，很有可能就是江戶大學(xué)的代表團(tuán)，以那個剛剛說“比出海捕魚還辛苦”的胖老頭為首。
而另一方，就是坐在對面沙發(fā)的那兩人，一個四十歲左右，一個二十多歲，年長的微微發(fā)福，看起來很是養(yǎng)尊處優(yōu)，顯得白白胖胖。年輕的身材瘦削，但卻一臉精明之色，很有職場精英的感覺。
兩人都是漢華人，從胖老頭對他們說的那句話來看，似乎是本地的一個商家代表，需要胖老頭的團(tuán)隊給他們做宣傳，至于宣傳什么，因為沒有透露，暫時不得而知。
大致情況就是這樣。
陳森翻譯過后，明顯察覺到了一股“殺氣”，不用看也知道是從誰身上發(fā)出來的，剛剛跟他交流的那個女大生，估計正對他不爽吧。不過不爽他也沒辦法，畢竟他又沒說不會東瀛語，不算故意隱瞞吧。
而且真要隱瞞的話，他此時也不會暴露會東瀛語了，繼續(xù)用英語交流當(dāng)他的“二道翻譯”不好嗎？
“增加20%的費用？”對面的沙發(fā)上，白白胖胖的中年人聽后皺起眉頭，看著陳森說道，“麻煩你告訴森本先生，費用是一早就商談好的，之前我們也發(fā)過報價給東瀛那邊，他們也同意了的，現(xiàn)在臨時增加費用，是不是不符合合約精神？”
陳森翻譯了他的話給胖老頭一行人聽，胖老頭有些為難地說道：“本來按照合約規(guī)定，是沒有問題的，但是我們這次一共有三個團(tuán)隊要來，總數(shù)是200多人，不是一開始計劃的100多人，足足多了一倍的人數(shù)，只是增加20%的費用，我想這一點并不過分。”
陳森翻譯給了胖胖的中年人聽，后者聽后大搖其頭：“合約就是合約，不能臨時更改，請你告訴森本先生，遵守契約精神，從來都是合作的基礎(chǔ)?！?p> 陳森翻譯給胖老頭聽，胖老頭很是不滿地說道：“那么好吧，既然你們沒有誠意，那么我們就只出一半人?！?p> 陳森照著翻譯，胖胖的中年人也是據(jù)理力爭：“告訴森本先生，只出一半人說不過去，因為合約里注明了，是從東瀛來的團(tuán)隊，那就包括所有人，這一點不容置疑?！?p> “這實在令我們?yōu)殡y，我要為我的團(tuán)隊負(fù)責(zé)?！?p> “我只是照合約行事，這一點沒有錯。”
雙方你來我往，誰也說服不了誰，都不愿意讓步，一個堅持遵守契約精神，一個則抱怨出了意外狀況，必須加價，反正沒有達(dá)成一致。
陳森倒談不上夾在中間涼透為難，反正他只是一個翻譯，不偏袒誰，所以這件事跟他無關(guān)。不過他注意到，那個女大學(xué)生不時朝他瞪眼，顯然在怪他剛剛沒有跟她說會東瀛語的事。
他假裝沒看到，氣得對方不斷拿眼睛瞪他。
“這樣，我有一個建議。”眼見雙方達(dá)不成一致意向，胖胖的中年人身邊那從始至終沒說過話的年輕人忽然說道。
陳森看向他：“什么建議？”
年輕人說道：“我聽說東瀛第一歌姬水野真智也是江戶大學(xué)畢業(yè)的，如果森本先生能說服水野真智小姐幫我方宣傳，那么我方愿意在合約的基礎(chǔ)上增加20%的費用。”
陳森聽后眉頭微微蹙起，這明顯是一個“趁火打劫”的建議，水野真智作為東瀛第一歌姬，這個稱號可不是白叫的，人家代言宣傳的費用，那都是天價合同。
雖然他不知道增加的20%費用是多少，但跟要求水野真智加入宣傳比起來，肯定是大賺特賺的。
不過陳森只是一個翻譯，沒必要插足其中表達(dá)他的看法，只是不偏不倚地翻譯給了胖老頭聽。
胖老頭等一群人聽后，全都震驚于年輕人的“建議”簡直是獅子大開口，尤其是水野真智本人，本來正憋著一股氣等事后找某人算賬，聽到這個，頓時瞪大了眼睛看向?qū)γ嫔嘲l(fā)那兩人，滿是不可思議。
她雖然是“跟團(tuán)”來的，但作為已經(jīng)畢業(yè)的江戶大學(xué)學(xué)生，并不包括在合約的團(tuán)隊成員里面，所以她不必出席宣傳活動。畢竟以她的名氣和地位，真的要簽宣傳代言合同，可不會這么廉價。
一行人瞠目結(jié)舌了一陣，胖老頭看了眼水野真智的方向，然后說道：“很抱歉，這不在計劃之內(nèi)，水野已經(jīng)卒業(yè)了，不屬于這次江戶大學(xué)代表團(tuán)的一員，何況，我也無法替她做出決定。”
陳森把話翻譯給了那兩人聽，只見那年輕人微微一笑，絲毫沒有失望的樣子：“森本先生，說這話就見外了，無論如何，你們江戶大學(xué)和我們公司已經(jīng)合作過好幾次了，我可是聽說了，水野真智小姐這次也來了，她是跟你們一起來的沒錯吧？雖然她已經(jīng)畢業(yè)了，不是江戶大學(xué)的在校生，可作為江戶大學(xué)的畢業(yè)生，她難道不能為母校出一次力嗎？”
這算是道德綁架吧？陳森心里嘀咕了一句，還是把話翻譯給了胖老頭等人聽。
胖老頭連連搖頭，他雖然不知道“道德綁架”一詞，但卻有類似的念頭：“小哥，麻煩你翻譯一下，貴方的條件，我們沒有辦法滿足，如果一定要堅持合約內(nèi)容的話，那么……”
話沒說完，一個女音就突然插口道：“森本校長，答應(yīng)他們吧，他們說得沒錯，水野真智是江戶大學(xué)卒業(yè)的，理應(yīng)幫母校出一份力?！?p> 說話的是水野真智，可陳森不知道她就是水野真智，詫異地看向她，這個女大學(xué)生，難道還可以給水野真智做主了？還是說，打算拿水野真智是江戶大學(xué)畢業(yè)的這樣的大義去說服她？
“可是……”胖老頭雖然有感于水野真智的付出，但也知道這個已經(jīng)卒業(yè)的學(xué)生的影響力，這么做，明顯損失的是她。
就連一旁的大島優(yōu)作也輕輕拉扯了一把水野真智，暗示她不要沖動。
水野真智搖了搖頭，故意大聲說道：“我想水野前輩在這里的話，也會同意的吧?！?p> 胖老頭和大島優(yōu)作等人都是一愣，但很快明白過來，她是為了掩飾自己的身份，才這么說的。