017 海上歸來的湯姆叔叔
古特館長鼾聲漸漸停止,最近的研究讓他著實有些疲憊,好久沒有睡過這么好的覺了。
“哦,你還在啊。”古特館長嘬了一口乙醇提神,對處于震撼中的許隨說道。
“嗯,老先生,書都整理好了?!痹S隨把翻譯好的魔人語錄推到古特館長面前,“它從一本書里掉出來了,我就讀了一下。”
古特館長看了一眼,提了提眼鏡,說道:“這本來就是你送來的東西。怎么樣,有什么感受?”
許隨坦然道:“大受震撼,沒想到是這樣的東西?!?p> 古特館長點點頭,說道:“我翻譯的時候也沒有想到?!?p> 許隨剛要問一句“翻譯的時候一定很痛苦吧?”。
沒想到古特館長說道:“太精妙了!”
啊???
“語言運用,遣詞造句,意境和想象力,都到達了一定高度。難以想象,魔人的文化發(fā)展到了這般地步?!惫盘仞^長由衷說道。
許隨看著古特館長不像裝的。
館長是不是……審美不太行?
也有可能館長對魔人的期待很低?
難道館長之前的研究,都沒有接觸過像魔人語錄這樣的東西么?
“老先生,您之前沒見過類似的魔人資料么?”許隨不信。
古特館長說道:“還真沒見過,一般的魔人語錄,都是被拆分的,一個魔人只會念叨一兩句,無法形成一個整體?!?p> “沒有整體性,也就無法分析它想講述的是什么?!?p> 許隨想了想,覺得確實有道理,畢竟自己也是整篇看下來,才讀出來是《一人飲酒醉》的。
“你看,這篇整體上就很和諧,它運用了……”
“停……”
眼見古特館長又要開始分析,許隨立刻叫停。
不能再分析了,不然耳朵受不了。
古特館長感覺受到了冒犯,許隨解釋道:“我現(xiàn)在文學水平還跟不上,聽不太懂,您講一遍有點浪費時間?!?p> 古特館長說道:“小伙子,你很誠實,我欣賞你這點?!?p> 許隨:我哪都好,就是不夠誠實,哎。
“好吧,我還是建議你有時間多學習一下魔人語,自己掌握之后對照著原文看,我想你會有所收獲的?!惫盘仞^長語重心長道。
即使館長不說,許隨也是決定要好好學習一番魔人語的,沒有別的目的,單純解密也值得。
魔人的歷史,魔人的文化,以及王族氣息,普通人為什么可以魔人化,這些都是許隨想要了解的。
“老先生放心,我打算這個月就在圖書館兼職了,順便好好學一學魔人語?!痹S隨表明自己的決心。
古特館長欣慰道:“孺子可教也。那你就做圖書整理工作吧,主要是把歸還的圖書放到對應的書架上?!?p> “時間你自己安排,一天大概三次就好,其他時間你可以像其他讀者一樣看書,或者留在我的辦公室也行?!?p> 許隨感覺到館長對自己太好了,易大師走了,韋德老師也走了,館長算是對許隨最好的長輩了。
許隨決定把這份感激之情埋在心里,他怕是自己克了幾位前輩。
他想讓館長長命百歲。
從第二天開始,許隨就每天準時早起吃早飯,上午去狩魔公會開修煉室,吸收魔晶,下午到傍晚就去圖書館做兼職,整理圖書。
中間休息的時候,就會學習魔人語。
許隨發(fā)現(xiàn)魔人語雖然是他從沒接觸過的語種,但是竟莫名其妙地和前世的英語相似。
只是發(fā)音有些奇怪,有點像東北英語。
以至于許隨學著學著,感覺自己記憶中殘留的倫敦音都快被忘干凈了。
“哎,知識改造人吶!”
許隨在圖書館一邊翻書,一邊背魔人語單詞。
“啃球,控制的意思。”
“害五,有的意思?!?p> 許隨學得津津有味,完全沉溺其中。
下一刻,他讀的這一行單詞消失了。
怎么回事?
剛才還在這的?
許隨盯著空白的位置,只見下一行單詞向上一跳,補了過去。
接著剩下的所有單詞,每一個都向上補一位。
許隨第一次遇到這種怪事,莫不是書活了?
“當然不是書活了?!币坏莱錆M磁性的聲音傳來,音量不大,并不會打擾到圖書館里的其他人。
“如果你見過魔術(shù)的話?!?p> 丟失的單詞在許隨的書上變形成一張嘴,嘴開合著發(fā)出聲音。
許隨慌亂地向后一退,椅子在地上發(fā)出滋啦的聲響。
很快,許隨背后被一只手擋住。
許隨抬頭一看,是一個滿臉風霜,皮膚曬得黝黑,卻異常精神的中年帥哥。
帥哥帶著海盜帽,帽檐缺了一個角,他留著金色的頭發(fā),看上去極為陽光。
“別慌張,它又不會傷害你?!?p> 中年帥哥示意許隨放寬心。
“你,你是誰?”許隨站起身,他不認識眼前的男人,但他也能感覺出來,對方對他沒有敵意。
中年帥哥有些傷心道:“這才幾年沒見,連我都不認識了?”
接著中年帥哥把臉湊近許隨面前,盯著許隨的眼睛:“莫不是換了個人?”
許隨愣了一下,尷尬道:“哪有,別瞎說……”
中年帥哥哈哈笑道:“還是那么傻嘛,這倒是沒變呢……”
說著他摸了摸許隨的頭發(fā),動作有些親昵。
許隨仔細辨認著中年帥哥的模樣,一些久遠的記憶被喚醒。
“你是……湯姆叔叔?!”
許隨有些不確定。
“總算想起我來了?!睖贰き偹沟鹬桓鶡?,正要點火。
“圖書館不能吸煙?!痹S隨提醒道。
“好吧,這里確實不錯,就是比海上管得寬。”湯姆·瓊斯聳了聳肩,把香煙收起來。
湯姆·瓊斯,是許隨父母的老朋友,他在哥哥許言寄給許隨的那封信里提到過,許隨和許言都叫他湯姆叔叔。
作為許隨父母的老朋友,湯姆叔叔在許隨父母死后一直很照顧他們兄弟倆,基本上遇到什么困難,找他都能擺平。
只是自從上了高中以后,就很少能看到他了,經(jīng)常是一年半載的不見人影。
每次回來,湯姆叔叔都是一臉的風塵和疲憊,他經(jīng)常會說:
“還是海上生活好??!”
你要是問他哪里好,他自己也說不上來。
聞著身上的海腥味,看著這一身海邊裝束,不用猜,許隨也知道,湯姆叔叔又是剛從海上歸來。
或許是他一回來,就來看許隨了。