知識即詛咒

　　這句銘刻在萊昂家族紋章上的箴言，更近乎某種不詳?shù)恼髡?，然而這個家族世代都對紋章上的箴言諱莫如深。它嵌于萊昂家族的大廳正墻上，淡藍色的寶石紋章和懸于其下的初代家主的肖像一同，代表著萊昂家族的歷史，彰顯著家族的與眾不同。

　　作為迪蒙特村中唯一的貴族，萊昂家族始終保持著某些令人費解的神秘傳統(tǒng)，從而將他們和平民們分割開——在如此偏僻的山村之中，數(shù)百年來，萊昂家族始終以魔道家族自居，尤其精通于理魔法——在整個瑪基·維爾大陸之上，真正意義上的魔道家族也相當罕見，況乎在對魔法不甚重視的魯內(nèi)斯王國——這些家族往往赫赫有名，他們的事跡被記載在各類史書之中。顯然，萊昂家族不在此列，至于在家族的歷史上，是否果真出現(xiàn)過名震一時的賢者，也無從得知——這不得不提及萊昂家族的另一項古怪之處：整個家族幾乎是封閉在約克山谷之中，絕不與外界相往來。因此，即便真出現(xiàn)了那樣出類拔萃的人物，也不會聞名于外。

　　這種隱居的傳統(tǒng)究竟有何用意？或許是為了避免某些糾紛和爭端，令人遺憾的是，萊昂家族自身的歷史也隱藏于一片朦朧之中，無人能推測出他們究竟為了怎樣的原因隱居于此。巧合之處在于：迪蒙特村由于居于群山之中，使官吏們并不知道它的存在；加之氣候溫和、水土肥沃、物產(chǎn)豐饒，當?shù)氐木用褚膊慌c外界往來。事實上，迪蒙特村的歷史遠較萊昂家族悠久，萊昂家族則是迪蒙特村歷史上的最后一批訪客。無論隱居的理由為何，這種延續(xù)至今的傳統(tǒng)既然避免了麻煩，也就不應遭受非議和批評。

　　但依然很難想象，置身于如此偏僻、落后的村落中的魔法家族是什么模樣——當?shù)氐木用駥v史和魔法一無所知，更對知識毫無興趣。很難確切地形容他們究竟是淳樸善良，或是愚昧無知——因為越是偏僻，越會產(chǎn)生某些根深蒂固的惡習：嚴重的重男輕女、極端的偏愛長子、農(nóng)民式的錙銖必較……然而萊昂家族的奇特之處再一次體現(xiàn)出來：在漫長的歲月中，他們始終保持著優(yōu)良、純粹的血統(tǒng)和氣質(zhì)——銀發(fā)藍瞳、蜂腰猿背、清靜無為，而不像偏僻地區(qū)的小貴族般粗魯跋扈。這一點或許得益于萊昂家族的另一項傳統(tǒng)：為了必要的繁衍，他們只擇取村中最美麗的女子通婚，并且歷代都只育一子以繼承家業(yè)。幸運的是，每一代的新生兒都是男孩；不幸的是，似乎是生育男孩的代價，歷代男爵的妻子往往體弱多病，并不能親眼見到孩子長大成人——但這畢竟只是巧合。

　　由于是唯一的繼承人，在教育方面，家族自然相當上心：男爵都受到了來自父親嚴苛的教育，從幼年就開始系統(tǒng)性地學習各方面的知識。無一例外，歷代男爵都對魔法顯露出極大的興趣和天賦。在萊昂家族偌大的古堡之中，魔法的蹤跡隨處可見：不消說書架上擠滿的魔法書籍，客廳和房間中還陳列著各種各樣的魔法道具——這之中的多數(shù)，都是萊昂家族歷代研習魔法的成果。由于整個家族對魔法的癡迷，他們所創(chuàng)造出的一些魔法器具相當危險，從而被永久的封印或徹底的銷毀；在他們的祖先中，還有些人走火入魔，許多的研究如果加以審度，幾乎是不可能的。因此，他們深信初代家主的訓誡——亦即紋章上的燙金文字，雖然這未能避免某些事故的發(fā)生。

　　種種令人在意的傳統(tǒng)，并不能影響萊昂一族在迪蒙特村中的超然地位——他們在對待本地居民的手段上令人欽服：絕不主動干預平民的生活。在迪蒙特村中，時至今日還未發(fā)生過貴族與平民間的爭端；極偶爾出現(xiàn)平民間的糾紛，需要貴族的介入，得到公正、合理的仲裁之時，萊昂家族又總能擔負這樣的責任；盡管饑荒或瘟疫在迪蒙特村中極為罕有，但萊昂家族總能在為難時刻伸出援手。因此可以確信，當?shù)氐木用窠^非憚于貴族的名爵或財富的多寡，而是發(fā)自內(nèi)心的信任與尊重男爵的家族。

　　但有關(guān)于這個家族的貴族頭銜，也令人疑竇叢生：魯內(nèi)斯王國擁有著嚴苛的貴族制度，任何被冊封的貴族都被記載于貴族名鑒之中，在名鑒中卻搜索不到萊昂的姓氏；萊昂家族的生活在各方面都追求樸素、簡潔，目前男爵府中除了男爵父子之外，就只有六名仆人。這種與尋常的貴族相異的深居簡出的傳統(tǒng)更加劇了某些神秘感。

　　總而言之，萊昂一族的種種傳統(tǒng)，就如同魔法般環(huán)環(huán)相扣，為著維護家族的穩(wěn)定而發(fā)揮作用。然而，歷史的轉(zhuǎn)動是不可避免的——即便沒有外力的侵蝕，出于本能，事物從內(nèi)部也會產(chǎn)生裂痕，并且一旦發(fā)生就不可復原。萊昂家族延續(xù)已久的傳統(tǒng)在今天已被打破——作為家族的繼承人的約瑟夫，在不久前向他的父親——卡爾男爵——提出請求：離開村子，外出游歷，研習魔法。

　　面對兒子這樣打破傳統(tǒng)的要求，卡爾男爵居然并不意外：這或許是由于魔法，使得萊昂家族在恪守祖訓族規(guī)的同時，又相當開明。實際上，這種求索真實的激情，在萊昂家族的血脈中代代傳承，只不過由于種種不為人知的原因，過去的繼承人們都摒棄了這種欲望，最終埋頭于故紙堆中，與外界相互隔絕。卡爾男爵的這種激情已經(jīng)為悠長的歲月所磨滅，當約瑟夫提出離鄉(xiāng)的要求時，他也不確信在自己的內(nèi)心中是否有所波瀾。其結(jié)果是：卡爾男爵幾乎是在猶豫和掙扎之中，徹底放棄了阻攔，同意了約瑟夫的請求。