英文老師胡迪雅是個三十歲的女人，常來跟李歡訴苦：＂老是苛扣我的薪水，給錢給的那么不樂意。＂
李歡靜靜聽她訴說。
?。敵跽f好算人頭給的，結果人數(shù)多了，她又要改三七拆帳，說大樓租金漲價了。這關我什么事??？當老板就要承擔風險啊，不然換我當老板好了。＂
對于薪資一事，胡迪雅每隔一段時間，就來跟李歡抱怨一次，常常嚷著不要做了。
最后李歡只能建議她：＂多接幾個班吧，很多老師都跑好幾家補習班的。＂
這天，剛好是段考結束周，李歡只有早上的國三班，準備下課后，再讓學生問個問題，就要趕回去編寫，下周要交給出版社的講義。
就在上課前十五分鐘，楊森芭興沖沖的跑來找李歡，悄聲告訴她：＂下午有好戲可看了。＂
李歡狐疑的看著她，靜待她說明。
只見楊森芭情緒亢奮：＂下午英文老師不來了，要讓這個班開天窗。＂
李歡＂啊＂的一聲，問：＂她告訴你的？＂
她見楊森芭興奮的模樣，覺得好驚悚，心想：＂這女人好可怕。＂
楊森芭開心點頭：＂因為錢談不攏，所以要給戴老師好看。＂
原來早有預謀。
＂那學生呢？要讓學生白跑這一趟？＂
李歡覺得要談錢，應該直接針對老板，怎么可以拿學生當要挾？
她心想：＂真是太自私了。＂
國三學生陸續(xù)進教室，楊森芭便興致勃勃的離開。
李歡心里為此感到無奈，徑自上課到午間一點半，學生們才全部離開。
她在教室里整理考卷，心里想著等一下英文課的事，有些擔心。
等李歡走出教室，經過英文課上課教室，往里面瞥一眼，看到小學生們幾乎都來了，那是小學英文會話班，學生年紀從十歲到十二歲不等。
李歡走到柜臺，正準備打卡離開，戴佩莉臉色沉重的攔住她。
原來，昨天發(fā)生了一件事。
朱妍茹在李歡的教室里，發(fā)現(xiàn)一疊英文講義，正感到好奇，楊森芭進來教室，心知瞞不住，才討好的告訴朱妍茹，總希望她也像李歡那樣，為她保密。
朱妍茹卻是個守不住秘密的人，趁著楊森芭上課時，偷偷告訴老板。
戴佩莉從昨晚，因為員工盜用她的資源，一直耿耿于懷。
到了補習班，發(fā)現(xiàn)小學英文班上課時間到了，英文老師還沒出現(xiàn)，心中就有譜了。
直到上課時間過了十分鐘，胡迪雅來電：＂戴老師，不好意思，我發(fā)燒了，沒辦法上課……＂
掛上電話，戴佩莉在心中怒罵：＂當我白癡嗎？根本是故意的?。?p> 她動著腦筋，如今要去哪里找人幫忙代課？一眼瞥見李歡自教室走出來。
她靈光一閃。
?。⒗罾蠋?，我聽何桂芳說你十項全能，我們英文老師突然生病，沒來上課，你能幫忙嗎？學生都來了。＂
李歡心想：＂應該早一點走才對。＂
她為難的說：＂要上什么？我沒有備課啊。＂
戴佩莉努力說服李歡：＂隨便啦。小孩子也不懂，你就隨便上上。＂務求讓李歡代上這一堂英文課。
李歡想起楊森芭的賊臉：＂楊老師不是教英文的嗎？＂
?。⑺恍欣?。程度沒那么好，沒備課要她上什么？＂戴佩莉續(xù)道：＂不像你，高材生。＂
李歡看向時鐘，已經兩點十五分：＂上到幾點？＂
她并非因為戴佩莉的吹捧，而是想到學生已經來了，沒道理讓學生白跑一趟。
＂平常是兩點到三點半，中間休息十分鐘。＂戴佩莉找到代課老師，緊繃的神經放松，語氣也歡快起來。
李歡趕緊放下背包，上網查詢適合小學生，歌詞與旋律簡單的英文歌，而且學生沒聽過。
由于當時的流行歌，歌詞偏長。而動畫片主題曲，她猜測學生大概也都瑯瑯上口。
所以一直找自己小時候，父親和祖母偶爾撥放的西洋老式情歌，再從自己喜歡的歌手里找一首。
她挑好歌曲將歌詞抄下，立即到英文班教室黑板抄寫，對臺下二十名小學生說：＂我們要玩游戲。＂
學生們已經早一步知道，胡迪雅臨時生病，由其他老師代課。
?。押诎鍖懙某聛?，等一下我教大家唱。等你們把曲子聽熟后，分組比賽。隨便點，點到的小組，要立即接唱，不能用哼的，要背歌詞。我隨便點，從頭到尾，都能跟上節(jié)拍，歌詞都唱對的優(yōu)勝組，全組請吃冰淇淋。＂
學生們都很興奮，積極配合，竟沒人介意，原來的老師沒來。
李歡將歌詞解釋清楚后，開始教唱。
她心想，分越多組，每組成員越少，她越省錢，但若分太多組，就容易發(fā)生空檔。
＂分成五組，每組四人，所有組員都要開口唱對，還要讓大家能聽清楚。只要其中一個沒開口，或是唱錯，就算錯了，所以大家要互相幫忙。比賽期間，相處最和睦，關系最融洽的小組，叫做勵志組，也可以吃冰淇淋。＂
學生們聽到獎品是冰淇淋，都安靜聽話。
?。⒁欢ㄒ⒁猓次尹c到哪一組，有時候，可能只唱三個字，就換別組，所以發(fā)呆就跟不上啰。＂
學生們積極學唱，背歌詞，比賽時，所有人熱情參與。
李歡說：＂第一首是《Five hundred Miles》＂
李歡手指第一組，他們開始唱起來：＂If you……”
從一唱到四，一路都沒出錯。
?。ord I‘m four……＂
李歡手指第三組，他們無縫接軌唱著：＂Lord I‘m five......＂
李歡手指第一組，組員趕緊接唱，卻唱出不同歌詞。
＂hundred Miles／Lord I‘m six……＂
第二組的小五男生唱得相當投入，將six喊得震天價響，其他組員驚聲尖叫。
?。]有six啦。＂
李歡笑道：＂歌名都說了，是《Five hundred Miles》，最遠只到Five啦，你以為在唱《Ten Little Indians》喔？＂
從一數(shù)到十？
會唱的學生高聲哈哈大笑，沒記熟的趕緊問身邊人歌詞，但第二組因此小吵起來。
＂都你啦。＂
?。⒑ξ覀兂e了。＂
?。⒛愀阈︵浮＃?p> 李歡趕緊滅火：＂欸，還有勵志組喔，我剛才說過了。＂
第一首歌大家很快就熟練了。
?。⑽覀冮_始學第二首《Seasons in the Sun》，這一首歌詞沒學過的單字更多，大家要加油。＂
經過第一首歌的練唱，學生們增加了信心，更樂于投入。
?。㈩A備。＂李歡看著眾人躍躍欲試的模樣，自己高聲唱起來。
＂Goodbye to you……＂
她手指第四組，組員緊接著唱：＂My trusted……＂
李歡更換組別，速度越來越快，尖叫聲此起彼落，唱錯的笑成一團，也算合格的完成一堂英語教唱課。
事后，李歡希望戴佩莉將這一堂課學費，退還給學生：＂因為我沒教什么，你也不必給我鐘點費。＂
雖然她知道，戴佩莉早沒打算給她一毛錢。