格林,也就是格林先生。是朱凡的好朋友,不過(guò)兩人一直都是處于“落花有意,而流水無(wú)情”的模式,朱凡只把他當(dāng)作好朋友。
朱凡是Y洲帝集團(tuán)的高級(jí)翻譯官,今天來(lái)這里,是因?yàn)檎棉o職回國(guó),趕上了這份的工作,所以答應(yīng)了格林幫他做接下來(lái)一周的翻譯員。
朱凡已經(jīng)在國(guó)內(nèi)收到了一份翻譯高薪工作,工作屬于穩(wěn)定的那類(lèi),俗稱“鐵飯碗”。而地點(diǎn)嘛,在泊陽(yáng)。
周墨一直看著朱凡,神色漸漸柔和。
還有兩米的時(shí)候,朱凡看到了他。先是腳步一怔,隨即就回過(guò)神。周墨也閃開(kāi)了目光,沒(méi)再看她。
周墨先開(kāi)口:【“格林先生您好,很高興見(jiàn)到您,我是周墨。”】
朱凡翻譯,清晰,標(biāo)準(zhǔn):【“Hallo Herr Green, sch?n Sie kennenzulernen, ich bin Zhou Mo”】
格林先生高興地說(shuō):【“Herr Zhou ist wirklich jung und vielversprechend. Er ist extra gekommen, um mich vom Flughafen abzuholen. Ich mag Ihr Unternehm”】
朱凡轉(zhuǎn)頭看向周墨,開(kāi)心地笑了一聲,然后有些痞氣地翻譯:【“周總真的是年輕有為,專門(mén)來(lái)機(jī)場(chǎng)接我,真的是令我很心怡你們公司?!薄?p> 周墨:“……”
劉凡:“……”
……
約十分鐘后,他們一起出發(fā)去了酒店,酒店是周墨名下的,某處五星級(jí)的度假酒店。
朱凡的行李,已經(jīng)事先托白欣放到了她的新家,所以她并沒(méi)有帶什么東西去酒店。
————
車(chē)上。
周墨、格林、劉凡和朱凡同坐在一輛黑色邁巴赫上。
格林先生突然間,有些打趣的對(duì)周墨說(shuō):【“Ich frage mich, ob Herr Zhou eine Freundin hat?”】
朱凡傻了一秒,他又來(lái)!
朱凡看著周墨,翻譯:【“不知道周總是否有女朋友?”】
劉凡嘟囔一聲:【“不會(huì)是你想問(wèn)的吧?”】
朱凡回懟:【“我現(xiàn)在有那么閑?”】
周墨手里的動(dòng)作停了一剎,隨即又恢復(fù)正常,低頭看向手里的文件,沒(méi)看向她,只語(yǔ)氣淡淡回了句:【“有?!薄?p> 朱凡神情有些發(fā)冷,轉(zhuǎn)頭看向格林:【“haben”】
格林:【“Pr?sident Zhou muss sich daran erinnern, uns einzuladen, Hochzeitswein zu trinken. Zu dieser Zeit haben wir die Braut einen gro?en roten Umschlag eingewickelt!”】
朱凡已經(jīng)徹底被他的問(wèn)題弄得心里有些難受了。
格林估計(jì)已經(jīng)知道他們的事情了。先前他查過(guò)她,所以,現(xiàn)在是故意的。朱凡瞪著他,示意他到止為止。
眼看氣氛有些不對(duì),劉凡開(kāi)口:【“朱凡,剛格林先生說(shuō)什么了?”】
【“啊……他……他說(shuō)希望我們合作愉快!”】
【“好像沒(méi)那么短吧……”】
【“因?yàn)樗€加了一些形容詞!”】
格林:【“……”】
其實(shí)剛才格林說(shuō)的是:【“聽(tīng)說(shuō),周總和朱翻譯是前任關(guān)系?周總到時(shí)候可一定要記得請(qǐng)我們?nèi)ズ认簿疲菚r(shí)我們包個(gè)大紅包給新娘!”】
格林:【“Ich habe geh?rt, dass Pr?sident Zhou und Zhu Tan die frühere Beziehung sind?”】(聽(tīng)說(shuō),周總和朱翻譯是前任關(guān)系?)
朱凡:【“Grün, ich warne dich, rede darüber, ich werde es nicht tun. Wie auch immer, ich bin zurückgetreten, und diesmal zahlt mir niemand das Gehalt aus, und ich muss mich nicht um die schlechte Bewertung kümmern.”】(格林,我警告你,再講這些,我可不干了。反正我已經(jīng)辭職了,這次工作也沒(méi)人給我工資,我也不用在乎差評(píng)了。)
劉凡以為她們?cè)诮徽劊矝](méi)大理會(huì)。周墨則在一直處理此次文件,也沒(méi)大注意。