私藏日落
08
這個(gè)項(xiàng)目接下來(lái)的進(jìn)度比想象中輕松。兩人準(zhǔn)備充足,一些不懂的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)或者不知道該怎么翻譯的地方,都會(huì)及時(shí)的請(qǐng)教前輩。
雖是第一次接這種翻譯大項(xiàng)目,但想到有金櫟的陪伴,仇荔的內(nèi)心也沒(méi)有那么忐忑不安了。
正式交稿那一天,經(jīng)過(guò)李組長(zhǎng)檢查,兩人都得到了夸贊。
更讓李組長(zhǎng)意外的,是仇荔。
她一直都是靜默的一個(gè)人安安靜靜完成手上的任務(wù),給人的感覺(jué)就是不差勁也不優(yōu)秀,中規(guī)中矩的一個(gè)姑娘。
真正相處下來(lái),給人的感受完全煥然一新,溫柔且堅(jiān)定。
李組長(zhǎng)覺(jué)得他們進(jìn)來(lái)公司也有一個(gè)星期了,為了促進(jìn)和諧,就提議請(qǐng)他們一起吃晚餐。
等到下班時(shí)間,鄔竹他們手上的活還差一點(diǎn)完成,仇荔和金櫟就先到了約定的餐廳等待。
仇荔是一個(gè)不太會(huì)社交的人,所以才會(huì)更愿意大多數(shù)時(shí)間一個(gè)人自處。
第一次跟領(lǐng)導(dǎo)吃飯,難免有些不知道怎么做,才能得體又不出錯(cuò)。
好在有金櫟一直在身旁。
等待大家到來(lái)的期間,金櫟跟仇荔講跟上司一起吃飯的社交禮儀。
比如在等待期間,可以提前為他們點(diǎn)好飲品,或者是提前點(diǎn)好前菜,這樣人過(guò)來(lái)的時(shí)候就可以立馬上餐,減少等待時(shí)間...
不過(guò),這一切要提前弄清楚對(duì)方的喜好,免得點(diǎn)錯(cuò)。
仇荔細(xì)心聽(tīng)著,暗暗記下。
金櫟在群里問(wèn)了他們到達(dá)的時(shí)間,根據(jù)每個(gè)人的喜好為他們點(diǎn)好飲品,沒(méi)一會(huì)兒功夫,幾個(gè)人就相繼走了進(jìn)來(lái)。
吃飯期間,他們實(shí)習(xí)組五個(gè)人加上項(xiàng)目經(jīng)理和組長(zhǎng),七八個(gè)人在一起相談甚歡。
李組長(zhǎng)的言語(yǔ)表達(dá)中,明顯很欣賞仇荔這種看似柔柔弱弱,實(shí)則堅(jiān)韌不拔的姑娘。
溫柔的小鹿姑娘又似一株堅(jiān)韌的蘭花草,雖默默不起眼,但身上的韌勁總能吸引到人的注意力。
李組長(zhǎng)親切的問(wèn):“荔枝,你大學(xué)選專(zhuān)業(yè)怎么會(huì)想到做翻譯?這可是個(gè)枯燥的行業(yè),你這么漂亮,如果選擇別的行業(yè),應(yīng)該能有更好的發(fā)展吧?”
這話不排除真實(shí),仇荔能感受到李組長(zhǎng)并無(wú)惡意,而是真心實(shí)意的困惑。
現(xiàn)在社會(huì)大環(huán)境下,年輕漂亮又有才華的女孩子,如果能得到機(jī)遇混上名流,確實(shí)是大家心之所向素履以往。
仇荔放下筷子,聲音輕輕柔柔回答:
“我恰恰覺(jué)得這是個(gè)很有成就感的工作。比如我小時(shí)候,無(wú)意間看過(guò)一部電影,叫...《The Interpreter》,那時(shí)候根本看不懂,只隱隱覺(jué)得很厲害。
選擇翻譯之前我也沒(méi)有想過(guò)我真的會(huì)從事這份工作,高考選專(zhuān)業(yè)時(shí)選了小語(yǔ)種,也是一些機(jī)緣巧合下導(dǎo)致的。
直到?jīng)Q定去德國(guó)讀研的那一刻,我才堅(jiān)定內(nèi)心,覺(jué)得一定要利用自己所學(xué)的專(zhuān)業(yè),為翻譯界做一些小小的貢獻(xiàn),雖然目前離這個(gè)目標(biāo)還很遙遠(yuǎn)?!?p> 談到喜歡的,仇荔臉上雖帶著靦腆的笑,卻整個(gè)人都在發(fā)光。
她一直不夠自信,認(rèn)為自己不夠優(yōu)秀,不知道的卻是,不管是她的不自信或者她的自信,都有人在擔(dān)憂。
一面感到高興,一面又感到不安。
那個(gè)靦腆易害羞的姑娘,那個(gè)溫柔又堅(jiān)定的姑娘,像日升的朝霞,像晚歸的日落,想把她私藏。
希望她得到大家欣賞,又害怕有太多人欣賞。