第一百零二章 萊姆斯·盧平

　　“唔……嗯……”

　　清晨，赫敏在發(fā)出了一陣無(wú)意義的輕吟之后悠悠轉(zhuǎn)醒。

　　“不愧是艾維斯的按摩啊~”赫敏說(shuō)著，語(yǔ)氣還帶著一點(diǎn)兒沒(méi)睡醒的顫音。

　　“醒了？”

　　艾維斯的聲音從身旁傳來(lái)，低低的。赫敏轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看見(jiàn)艾維斯正半睜著眼睛漫不經(jīng)心地打量著自己。

　　“醒了就去洗漱，天已經(jīng)大亮了，我們得下去吃早飯，一會(huì)兒還得趕去國(guó)王十字車(chē)站呢?！卑S斯說(shuō)著，緩緩坐起了身子，伸了一個(gè)大大的懶腰。

　　好一會(huì)兒之后，兩人才收拾完畢，拎著大包小包的行李下樓，他們的東西還蠻多的，除了那一堆比其他人多的書(shū)之外，還有薇拉的籠子和一只小小的柳條籃，那是赫敏給克魯克山準(zhǔn)備的小窩。

　　樓下只有兩個(gè)人，韋斯萊先生皺著眉頭在看《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的第一版，金妮乖乖巧巧地在餐桌前坐著。

　　“哦，早上好亞瑟叔叔，早上好金妮?！焙彰粽f(shuō)道，艾維斯也在這之后打了招呼。

　　“早上好?！表f斯萊先生說(shuō)道，他那皺起的眉頭放下來(lái)了一瞬間，旋即，他就又把目光放在報(bào)紙上去了。

　　“早上好，昨晚睡得還好嗎？”金妮湊到剛剛坐下的赫敏身邊說(shuō)道。

　　“當(dāng)然。”赫敏笑著，瞟了身旁的艾維斯一眼。

　　“親愛(ài)的，你們起了？”韋斯萊夫人從樓梯上下來(lái)，手上拎著幾個(gè)包，“早飯就快好了，你們等一會(huì)兒?！?p>　　接著，韋斯萊夫人把包放下之后，就坐到他們旁邊和他們天南海北地聊起了天。

　　“我年輕的時(shí)候自己發(fā)明過(guò)一種迷情劑，效果比市面上的好上挺多倍，”韋斯萊夫人說(shuō)道，“當(dāng)初剛和亞瑟在一起的時(shí)候，我就差點(diǎn)用了……”

　　“或許你可以向媽媽借鑒一下？也給艾維斯用一用？”金妮小聲打趣道。

　　“你個(gè)死丫頭，現(xiàn)在開(kāi)始都開(kāi)始打趣我了？倒反天罡！”赫敏臉色爆紅，她咬著貝齒，伸手去揉金妮的臉頰，惹得金妮咯咯地笑個(gè)不停。

　　老實(shí)說(shuō)，在經(jīng)歷了去年的事情之后，金妮還能這么開(kāi)朗，赫敏和艾維斯還是挺高興的。

　　這時(shí)，哈利和羅恩他們才姍姍來(lái)遲，不過(guò)看樣子，羅恩指定又和珀西吵起來(lái)了，因?yàn)殓晡髡凵癫簧频囟⒅_恩看呢。

　　出發(fā)前一片混亂，幾乎所有的人都在忙著把箱子從破釜酒吧狹窄的樓梯上搬下來(lái)，堆在大門(mén)口。只有艾維斯和赫敏施施然坐在椅子上喝著茶水——他倆很有先見(jiàn)之明地收拾完了。

　　“這個(gè)籃子是什么？”羅恩在放箱子的時(shí)候不小心碰了一下克魯克山的籃子，籃子里立刻傳來(lái)了很響的呼嚕聲。

　　“沒(méi)關(guān)系的克魯克山，”赫敏隔著柳條籃輕聲安慰道，“一上火車(chē)我就放你出來(lái)。”

　　“不行，”羅恩厲聲地說(shuō)，可憐的斑斑怎么辦，嗯？

　　他指著自己的胸口，一個(gè)大鼓包顯示出斑斑正蜷縮著身子待在他的口袋里。

　　韋斯萊先生一直在門(mén)外等候魔法部的車(chē)子，這時(shí)探進(jìn)頭來(lái)。

　　“他們來(lái)了，”他說(shuō)，“快，快走吧?！?p>　　韋斯萊先生領(lǐng)著幾人大步走過(guò)那段短短的人行道，走向第一輛車(chē)。這是兩輛老式的墨綠色汽車(chē)，司機(jī)都是神情詭秘的巫師，穿著鮮綠色的天鵝絨西服套裝。

　　“你先進(jìn)去吧，哈利?！表f斯萊先生說(shuō)著，望了望人來(lái)人往的街道兩邊。

　　哈利鉆進(jìn)了汽車(chē)后面，艾維斯、赫敏和羅恩則跟在他的后面。

　　他們?nèi)?guó)王十字車(chē)站的一路上可謂是風(fēng)平浪靜。魔法部的汽車(chē)看上去沒(méi)什么特別的，但是它們可以毫不費(fèi)力地穿過(guò)許多汽車(chē)都無(wú)法穿過(guò)的狹窄縫隙。到了國(guó)王十字車(chē)站，離開(kāi)車(chē)還有二十分鐘的時(shí)間。魔法部的司機(jī)給他們找來(lái)了小推車(chē)，搬出那些箱子，朝韋斯萊先生行了一個(gè)觸帽禮，便把車(chē)給開(kāi)走了，不知怎地，他們居然還躥到了因紅燈等在那里的一排汽車(chē)的前頭。

　　“好了，”韋斯萊先生走進(jìn)車(chē)站，望望四周說(shuō)道，“我們?nèi)颂?，兩個(gè)兩個(gè)地來(lái)。我和哈利先過(guò)去?！?p>　　韋斯萊先生推著哈利的小推車(chē)，慢悠悠地朝第九和第十站臺(tái)之間的隔墻走去，裝出對(duì)剛剛?？吭诘诰耪九_(tái)的那輛城際125號(hào)列車(chē)非常感興趣的樣子。隨機(jī)，他意味深長(zhǎng)地看了哈利一眼，很隨意地往隔墻上一靠。哈利很快也學(xué)著他靠在隔墻上消失了。

　　“我們也走吧?！卑S斯對(duì)赫敏說(shuō)道。

　　旋即，他們倆有樣學(xué)樣，按著韋斯萊先生的方法，很順利的進(jìn)入了九又四分之三站臺(tái)。一眨眼的功夫，眼前就出現(xiàn)了那輛霍格沃茨特快——一輛鮮紅色的蒸汽機(jī)車(chē)，正在那里噴吐著煙霧，站臺(tái)上擠滿(mǎn)了來(lái)送孩子上車(chē)的男男女女的巫師。

　　珀西和金妮突然出現(xiàn)在艾維斯和赫敏的身后，他們氣喘吁吁，顯然是跑著穿過(guò)隔墻的。

　　“啊，佩內(nèi)洛！”珀西說(shuō)著，捋了捋頭發(fā)，臉又漲成了粉紅色。金妮挑了挑眉，和艾維斯幾人交換了一個(gè)目光，都轉(zhuǎn)過(guò)去偷笑。珀西大踏步地朝一個(gè)留著長(zhǎng)長(zhǎng)鬈發(fā)的姑娘走去，故意把胸脯挺得老高，好讓那姑娘看清他那枚閃閃發(fā)亮的徽章。

　　韋斯萊一家的其他人也過(guò)來(lái)了，韋斯萊先生領(lǐng)頭走過(guò)一個(gè)個(gè)擁擠的隔間，走到火車(chē)尾部一節(jié)看著還比較空的車(chē)廂前。他們把箱子搬上車(chē)，把兩只貓頭鷹以及克魯克山放在行李架上，然后出來(lái)跟韋斯萊夫婦告別。

　　韋斯萊夫人挨個(gè)兒親吻她的孩子，接著是赫敏和艾維斯，最后輪到哈利。她格外多抱了哈利一下，讓哈利頗有點(diǎn)不好意思。

　　“一定要保重，知道嗎，哈利？”她直起身子說(shuō)，眼睛里閃爍著奇異的光。她打開(kāi)那只巨大的手提包，說(shuō)：“我給你們大家都做了三明治。給，羅恩……不，不是咸牛肉的……弗雷德？弗雷德上哪兒去了？給，親愛(ài)的……”

　　“哈利，”韋斯萊先生小聲說(shuō)道，“你到這邊來(lái)一下?！?p>　　他把頭朝一個(gè)柱子偏了偏，哈利立刻跟了上去。

　　“他們倆這是要去哪兒？”赫敏注意到韋斯萊先生和哈利的行動(dòng)，轉(zhuǎn)頭對(duì)艾維斯小聲問(wèn)道。

　　“估計(jì)亞瑟叔叔要把他知道的關(guān)于小天狼星布萊克的事情告訴哈利了?！卑S斯說(shuō)道。

　　“你不用靈魂烙印偷聽(tīng)一下？”赫敏歪著頭問(wèn)道。

　　“估計(jì)就是昨天晚上我們聽(tīng)到的那些，不會(huì)再多了。”艾維斯說(shuō)，“況且，哈利一定會(huì)跟我們說(shuō)的?！?p>　　“也是。”赫敏聳了聳肩。

　　一直到機(jī)車(chē)噴出蒸汽，慢慢開(kāi)動(dòng)起來(lái)，哈利才結(jié)束了和韋斯萊先生的談話(huà)，跑向那個(gè)隔間的門(mén)，羅恩把門(mén)打開(kāi)，閃開(kāi)身讓他上來(lái)。他們撲到窗口朝韋斯萊夫婦揮手，最后，火車(chē)拐了個(gè)彎，再也看不見(jiàn)他們了。

　　“我需要跟你們單獨(dú)談?wù)??！惫÷晫?duì)艾維斯、赫敏和羅恩說(shuō)道，火車(chē)正在逐漸加速。

　　“金妮，你走開(kāi)?！绷_恩說(shuō)。

　　“行，沒(méi)問(wèn)題?！苯鹉輾夤墓牡卣f(shuō)，昂著腦袋走了，不過(guò)，她還是悄悄地沖赫敏投來(lái)了希冀的眼神。

　　“其實(shí)不用趕金妮走的，她是個(gè)值得信賴(lài)的人。況且她也配合我們處理過(guò)神秘人的事，不是嗎？”赫敏準(zhǔn)確地接收到了金妮的信號(hào)，她笑著沖哈利和羅恩說(shuō)道。

　　“好吧，沒(méi)問(wèn)題?！惫肓讼胝f(shuō)道。

　　接著，艾維斯幾人順著過(guò)道往前走，想找一個(gè)沒(méi)人的隔間，但是所有的隔間里都坐滿(mǎn)了人，除了車(chē)尾的那個(gè)。

　　那個(gè)隔間里只有一個(gè)人，一個(gè)坐在窗邊熟睡的男人。幾人站在門(mén)口看了看。霍格沃茨特快列車(chē)一般是學(xué)生專(zhuān)車(chē)，除了那個(gè)推著小車(chē)賣(mài)食品的女巫，他們以前從沒(méi)在車(chē)上看見(jiàn)過(guò)別的成年人。

　　這個(gè)陌生人穿著一件破爛不堪的巫師長(zhǎng)袍，長(zhǎng)袍上好幾個(gè)地方都是補(bǔ)過(guò)的。他看上去病殃殃的，一點(diǎn)兒力氣也沒(méi)有。雖說(shuō)他的樣子還很年輕，但淺棕色的頭發(fā)已經(jīng)有點(diǎn)花白了。

　　“你們說(shuō)他是誰(shuí)呀？”羅恩壓低聲音問(wèn)，這時(shí)他們關(guān)上滑門(mén)，挑選離窗戶(hù)最遠(yuǎn)的座位坐了下來(lái)。

　　“R.J.盧平教授?！焙彰袅⒖绦÷曊f(shuō)道。

　　“你怎么知道的？”

　　“他的箱子上寫(xiě)著呢。”赫敏指著男人頭頂上的行李架回答道。那兒有一個(gè)破破爛爛的小箱子，用許多繩子綁著，繩子整整齊齊地打著結(jié)，R.J.盧平教授的名字就印在箱子的一角，字母已經(jīng)有點(diǎn)剝落了。

　　“我說(shuō)，我得打斷一下，”艾維斯突然插嘴道，“你們不覺(jué)得這么坐有點(diǎn)兒擠嗎？”他此刻正被擠在赫敏和包廂門(mén)的中間。

　　“沒(méi)辦法，我們得在不打擾這位教授的情況下說(shuō)點(diǎn)兒悄悄話(huà)?！惫f(shuō)道。

　　“行吧行吧，等我換個(gè)形態(tài)的，這樣你們也舒服一點(diǎn)兒。”艾維斯說(shuō)著，嘭的一聲變成了一只皮毛光滑柔軟的白貓，他費(fèi)力地從衣服堆里爬了出來(lái)，甩了甩身子，一個(gè)貓步跳到了赫敏的腿上，赫敏則熟練地幫艾維斯整理好了衣服，在施加縮小魔法之后塞進(jìn)了隨身的小包里。

　　金妮是第一次見(jiàn)到艾維斯這個(gè)狀態(tài)，當(dāng)即愣了一下，不過(guò)想到不久之前艾維斯在和神秘人留下來(lái)的日記搏斗時(shí)所展現(xiàn)出來(lái)的強(qiáng)大力量，她立馬就釋然了。

　　“不知道他教的哪門(mén)課？”羅恩又把話(huà)題帶了回去，他皺著眉頭望著盧平教授毫無(wú)生氣的身影，問(wèn)道。

　　“那還用問(wèn)，”赫敏小聲說(shuō)，“只有一個(gè)位置空缺，不是嗎？黑魔法防御術(shù)?！?p>　　艾維斯他們已經(jīng)有了兩位黑魔法防御術(shù)的老師了，都只教了一年。有傳言說(shuō)，這份工作被施了惡咒。

　　“好吧，我希望他能勝任。”羅恩懷疑地說(shuō)，“瞧他這副樣子，一個(gè)厲害的巫婆就能把他干掉，不是嗎？不管他了……”他轉(zhuǎn)向哈利，“你之前想跟我們說(shuō)什么？”

　　旋即，哈利把韋斯萊夫婦爭(zhēng)吵的內(nèi)容，以及剛才韋斯萊先生警告他的話(huà)原原本本地說(shuō)了一遍。他說(shuō)完，羅恩和金妮驚得目瞪口呆，艾維斯和赫敏則對(duì)視一眼，皆是了然。

　　韋斯萊先生找哈利說(shuō)的話(huà)和他們猜測(cè)的大差不差，只不過(guò)有一點(diǎn)很奇怪，韋斯萊先生居然要哈利絕對(duì)不要去找布萊克。哈利為什么要去找一個(gè)明知會(huì)殺死他的人呢？現(xiàn)在的信息還是太少了，他們完全猜不出來(lái)。

　　“哈利，你一定要特別小心，別去找麻煩?！焙彰魮?dān)憂(yōu)地說(shuō)道。

　　“我沒(méi)有去找麻煩，”哈利說(shuō)著，頗有些惱火，“總是麻煩來(lái)找我?！?p>　　艾維斯此時(shí)眼睛一瞇，他注意到，當(dāng)赫敏叫出哈利名字的時(shí)候，靠窗的那位盧平教授突然動(dòng)了動(dòng)耳朵，下一刻，一股微弱的魔法波動(dòng)就從他的身上傳來(lái)。

　　“嗯？他醒了嗎？怎么還是一副睡著的樣子？”艾維斯想著，果斷連接上了盧平教授，聆聽(tīng)起了他的心聲。

　　“嗯……四個(gè)人，那個(gè)戴眼鏡的應(yīng)該是小哈利，跟他父母長(zhǎng)得真像……那兩個(gè)應(yīng)該是韋斯萊家的都是紅頭發(fā)……那個(gè)女生……應(yīng)該是赫敏……還有一只貓？不對(duì)，如果那個(gè)女生是赫敏的話(huà)，那這只貓就一定是艾維斯了”

　　“教授，您是怎么認(rèn)出我來(lái)的？”

　　艾維斯的聲音突然在盧平的心中響起，嚇得他一個(gè)哆嗦，不過(guò)哈利幾人正在討論布萊克的事情，并沒(méi)有注意到。

　　“哦，看來(lái)被發(fā)現(xiàn)了?！北R平教授想道，“你好，艾維斯，我是萊姆斯·盧平，你們這一年的黑魔法防御術(shù)老師。至于怎么認(rèn)出來(lái)你的，其實(shí)是校長(zhǎng)跟我說(shuō)過(guò)你們的事情?！?p>　　“看起來(lái)您和鄧布利多教授的關(guān)系很好?！卑S斯心道。

　　“的確如此，我們?cè)?jīng)并肩作戰(zhàn)過(guò)，我也很尊敬他?！北R平回道。

　　“那么教授，您能告訴我關(guān)于小天狼星布萊克的事情嗎？”艾維斯乘勝追擊。

　　“……抱歉，暫時(shí)還不行。”盧平沉默了一會(huì)兒說(shuō)道，“至少我得先去找校長(zhǎng)確認(rèn)一下?！?p>　　這時(shí)，從什么地方傳來(lái)了一種微弱的、若有若無(wú)的口哨聲，打斷了艾維斯和盧平的談話(huà)。艾維斯回過(guò)神來(lái)，從赫敏懷里探出身來(lái)，在隔間里四下環(huán)顧著。最終，他把目光鎖定在了哈利的箱子上。

　　“是從你的箱子里發(fā)出來(lái)的，哈利?！绷_恩先一步開(kāi)口，說(shuō)著，他就站起來(lái)去夠行李架。片刻之后，他從哈利的袍子里把一個(gè)袖珍窺鏡拽了出來(lái)。窺鏡在羅恩手心里轉(zhuǎn)得飛快，發(fā)出耀眼的光芒。

　　“那是窺鏡嗎？”赫敏一邊饒有興趣地問(wèn)，一邊抱著艾維斯站起身來(lái)，想要看個(gè)仔細(xì)。

　　“是啊……不瞞你說(shuō)，是個(gè)便宜貨。”羅恩說(shuō)，“我把它拴在埃羅爾的腳上準(zhǔn)備寄給哈利時(shí)，它突然出了毛病?！?p>　　“你當(dāng)時(shí)不是在做什么離譜的事吧？”赫敏尖銳地問(wèn)。

　　“沒(méi)有！唉……我不應(yīng)該用埃羅爾的。你們知道，它其實(shí)沒(méi)能力作長(zhǎng)途飛行……可是我還有什么辦法把禮物送給哈利呢？”

　　“快把它塞回箱子里，”哈利聽(tīng)見(jiàn)窺鏡發(fā)出刺耳的口哨聲便建議道，“不然會(huì)把他吵醒的?！?p>　　他朝盧平教授點(diǎn)點(diǎn)頭。羅恩把窺鏡塞進(jìn)了一雙特別難看的舊襪子里，聲音立刻平息了，然后他把箱子蓋了起來(lái)。

　　“其實(shí)他早就醒了?！卑S斯看了盧平一眼心想。

　　“好了，我們的談話(huà)到此為止吧，旅途還有很長(zhǎng)，我該休息了?！北R平教授的聲音在艾維斯心底響起，旋即，就沒(méi)有下文了。

　　“我們可以把它拿到霍格莫德去修修?！绷_恩這時(shí)重新坐了下來(lái)，說(shuō)道，“專(zhuān)賣(mài)魔法用品的德維斯-班斯店也有這玩意兒，弗雷德和喬治告訴我的?！?p>　　“你知道很多霍格莫德的事情嗎？”赫敏興致勃勃地問(wèn)，“我在書(shū)里讀到，它是英國(guó)唯一一個(gè)完全沒(méi)有麻瓜的地方”

　　“是啊，我想是吧，”羅恩用一種滿(mǎn)不在平的口氣說(shuō)，“但我想去那兒可不是為了這個(gè)。我只想到蜂蜜公爵去看看！”

　　“那是什么？”赫敏問(wèn)。

　　“就是那家糖果店，”羅恩說(shuō)，臉上浮現(xiàn)出一種夢(mèng)幻般的表情，“那里什么都有…….胡椒小頑童——會(huì)讓你嘴里冒出煙來(lái)——還有胖嘟嘟的大巧克力球，里面全是草莓凍和奶油塊，還有特別美妙的糖棒羽毛筆，可以在課堂上吮著吃，別人還以為你在琢磨下一句該寫(xiě)什么呢——”

　　“霍格莫德是一個(gè)非常有趣的地方，是不是？”赫敏熱切地追問(wèn)，“《魔法名勝古跡》說(shuō)，那家小酒館是一六一二年妖精叛亂的指揮部；還有尖叫棚屋，據(jù)說(shuō)是英國(guó)鬧鬼鬧得最厲害的一座房子——”

　　“——還有那么大的果汁奶凍球，你吸的時(shí)候，雙腳會(huì)從地面升起幾英寸呢。”羅恩說(shuō)，他顯然一個(gè)字也沒(méi)聽(tīng)赫敏在說(shuō)什么。

　　“霍霍，小貓咪！到時(shí)候我們?nèi)ツ抢锛s會(huì)好不好呀~”赫敏這時(shí)抓著艾維斯的兩只前爪把他提了起來(lái)。對(duì)上那一雙貓瞳，赫敏狡黠地笑著說(shuō)道，“到時(shí)候給你買(mǎi)好多好多超好吃的貓糧哦~”

　　“喵~（誰(shuí)要吃貓糧啊，我也要去蜂蜜公爵！）”艾維斯齜牙咧嘴地發(fā)出了一聲貓叫，不過(guò)沒(méi)人聽(tīng)得懂就是了。

　　看著赫敏和艾維斯的互動(dòng)，包間里除了正呼呼大睡的盧平教授之外的所有人都整齊地發(fā)出了一聲“切”，好似在為某一人一貓公然撒狗糧而抗議，金妮在“切”完一聲之后，卻把目光落在了哈利的身上，好像是想說(shuō)什么，但終究沒(méi)有說(shuō)出口，畢竟，她今年可去不了霍格莫德。

　　狗糧的暴擊并沒(méi)有持續(xù)多久，沒(méi)一會(huì)兒，他們基本上都沉浸在對(duì)霍格莫德的美好幻想之中去了，除了哈利，他看起來(lái)不是很高興的樣子。

　　“哈利，你怎么了？偶爾離開(kāi)學(xué)校，到霍格莫德去逛逛應(yīng)該是一件開(kāi)心的事情吧，你怎么這個(gè)表情？”赫敏注意到哈利的異樣，疑惑地問(wèn)道。

　　“應(yīng)該是吧，”哈利悶悶不樂(lè)地說(shuō)，“只好等你們弄清楚再告訴我了?！?p>　　“你這話(huà)是什么意思？”羅恩說(shuō)。

　　“你去不了霍格莫德嗎？”金妮詫異地說(shuō)道，“可是這不應(yīng)該啊。”

　　“我去不了。德思禮家沒(méi)有在我的許可表上簽字，福吉也不肯簽?！?p>　　羅恩像是嚇壞了。

　　“不讓你去？可是——不可能——麥格或其他什么人會(huì)批準(zhǔn)你——”

　　哈利干笑了一聲。麥格教授是格蘭芬多學(xué)院的院長(zhǎng)，是個(gè)非常嚴(yán)厲的老師。

　　“——或者我們?nèi)?wèn)問(wèn)弗雷德和喬治，他們知道通到城堡外面的每一條秘密通道——”

　　“羅恩！”赫敏厲聲地說(shuō)，“眼下布萊克還沒(méi)有抓住，我認(rèn)為哈利不應(yīng)該偷偷溜出學(xué)?！?p>　　“是啊，我想，如果我去請(qǐng)求麥格教授批準(zhǔn)，她肯定也會(huì)這么說(shuō)?！惫魫灥卣f(shuō)。

　　“如果我們跟他在一起，”羅恩興致勃勃地對(duì)赫敏說(shuō)，“布萊克就不敢——”

　　“拜托，羅恩，別說(shuō)蠢話(huà)了?！焙彰魶](méi)好氣地說(shuō)，“布萊克曾經(jīng)在擁擠的大街上殺死了一大群人，你真的以為就因?yàn)橛形覀冊(cè)?，他就不敢?duì)哈利下手嗎？”

　　她一邊說(shuō)話(huà)，一邊一手撫著艾維斯的毛，一手?jǐn)[弄著克魯克山柳條籃的帶子。

　　“別把那東西放出來(lái)！”羅恩說(shuō)，可是已經(jīng)晚了?？唆斂松矫艚莸貜幕@子里跳出來(lái)，伸了個(gè)懶腰，打了個(gè)哈欠，在蹭了蹭艾維斯和赫敏之后，它縱身跳到了羅恩膝頭。羅恩口袋里的那個(gè)鼓包瑟瑟發(fā)抖，羅恩氣憤地把克魯克山推了下去。

　　“滾開(kāi)！”

　　“羅恩，別這樣！”赫敏生氣地說(shuō)。

　　羅恩剛要回話(huà)，盧平教授突然動(dòng)了動(dòng)。他們擔(dān)心地看著他，卻見(jiàn)他只是把腦袋轉(zhuǎn)向了另一邊，微微張著嘴巴，繼續(xù)沉睡。

　　霍格沃茨特快列車(chē)一路向北行駛，窗外的景致變得越來(lái)越荒涼。隨著高空云層的變厚，天色也暗了下來(lái)。人們追追跑跑地從他們隔間的門(mén)口經(jīng)過(guò)。克魯克山這會(huì)兒在一個(gè)空位子上安頓下來(lái)，那張柿餅?zāi)槼_恩，一雙黃眼睛盯著羅恩胸前的口袋。

　　一點(diǎn)鐘的時(shí)候，推著食品車(chē)的胖女巫來(lái)到他們隔間的門(mén)口。

　　“你說(shuō)我們是不是應(yīng)該叫醒他？”羅恩沖盧平教授點(diǎn)點(diǎn)頭，有點(diǎn)不知所措地問(wèn)，“看樣子他需要吃點(diǎn)東西?！?p>　　赫敏小心翼翼地走近盧平教授。

　　“呃——教授？”她說(shuō)，“對(duì)不起——教授？”

　　他沒(méi)有動(dòng)。

　　“別擔(dān)心，親愛(ài)的，”女巫一邊說(shuō)，一邊把一大摞坩堝形蛋糕遞給哈利，“如果他醒來(lái)后感到肚子餓，我就在前面，跟司機(jī)在一起?！?p>　　“我想他是睡著了吧？”女巫把隔間的滑門(mén)關(guān)上后，羅恩輕聲說(shuō)，“我的意思是——他沒(méi)死吧？“

　　“沒(méi)有，沒(méi)有，他還在呼吸呢?！焙彰粜÷曊f(shuō)，接過(guò)哈利遞給她的坩堝形蛋糕。