見(jiàn)柳光成低頭不語(yǔ),馬丁冷哼一聲摔門(mén)而去。
柳光成愣了片刻,轉(zhuǎn)身對(duì)安格斯苦笑道“安吉,準(zhǔn)備好解密程序,我們來(lái)試試這份復(fù)原的筆記?!?p> 安格斯接過(guò)筆記,這份看過(guò)數(shù)遍的手稿仍讓他感到震驚。他在公園中見(jiàn)識(shí)過(guò)棒約翰的那一手漂亮的希臘文手寫(xiě)體。李止風(fēng)復(fù)原的這份筆記雖說(shuō)是用類似勾勒的方式描繪出一個(gè)個(gè)的文字,但他仍能從中辨識(shí)出屬于棒約翰字跡的那種剛勁。
“這太不可思議了”安格斯喃喃道“一個(gè)對(duì)希臘語(yǔ)一竅不通的孩子竟然將文字當(dāng)做圖像記了下來(lái),而且還照著記憶復(fù)原了手稿,甚至連字跡都可以重現(xiàn)……僅僅看了幾十秒……能復(fù)原那么多的細(xì)節(jié),簡(jiǎn)直就跟臨摹臨摹一般……這幾乎是不可能的!不,這怎么可能辦的到……”
論記憶力,安格斯自視頗高。但眼前這種匪夷所思的記憶力,讓他不得不嘆服。
“安吉,喂,安吉?”柳光成見(jiàn)安格斯面露迷茫之色,不禁啞然失笑。
安格斯緩過(guò)神來(lái)尷尬的應(yīng)道“哦……哦對(duì)了,解密!”他低頭又看了一眼手稿說(shuō)道“我猜這是替換法加密是吧?很簡(jiǎn)單,但用希臘文加密,也算是花了點(diǎn)心思。”
柳光成點(diǎn)頭回答道“是替換法,加密強(qiáng)度雖說(shuō)不是很高,但他能熟練的用代碼書(shū)寫(xiě),這也算是個(gè)本事,何況這套加密有七個(gè)關(guān)鍵詞,他幾乎每次使用的都不相同。”
“什么?”安格斯難以置信的看向柳光成,自信心又遭受了一輪打擊。
所謂加密替換法是一種衍生于阿特巴西密碼①的加密方式。棒約翰在此基礎(chǔ)上又使用了混合表替換的方式:他將24個(gè)希臘字母一字排開(kāi),按照實(shí)際的日期選取希臘語(yǔ)中周一至周日七個(gè)單詞作為關(guān)鍵詞(大寫(xiě)轉(zhuǎn)換為小寫(xiě),且不計(jì)附加符號(hào),單詞中出現(xiàn)字母重復(fù)的只取第一次)將關(guān)鍵詞替換至密文表的最前端,將關(guān)鍵詞之后的重復(fù)字母刪除,得到的字串即為當(dāng)日的密文表。
倘若今天是周五,那么關(guān)鍵詞取希臘語(yǔ)中標(biāo)識(shí)周五的單詞“Παρασκευ?”,按照上述的規(guī)律轉(zhuǎn)化為παρσκευη,并由此生成密文表。將這個(gè)密文表與正常的字母順序并行排列,便能得到一個(gè)混合表,如下:
明文:αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
密文:παρσκευηβγδζθιλμνξοτφχψω
在使用時(shí),僅需上下對(duì)應(yīng)的替換就可將一個(gè)單詞轉(zhuǎn)化為看似毫無(wú)規(guī)律的字串。
如“周五”這個(gè)單詞就由“Παρασκευ?”轉(zhuǎn)化為“μπνπξγκτυ”。
每當(dāng)關(guān)鍵詞發(fā)生變化時(shí),譯成的密文都不一致。所以說(shuō),棒約翰相當(dāng)掌握了七種密碼書(shū)寫(xiě)的方法,而且他不用參閱混合表就能熟練使用,這確實(shí)是一項(xiàng)令人咋舌的技能。
安格斯在電腦中編寫(xiě)了解析程序,將李止風(fēng)書(shū)寫(xiě)的內(nèi)容錄入之后,瞬間便翻譯成了明文,他將空缺的部分補(bǔ)充完整,并理順了其中難懂的音譯部分。不多時(shí),一份裝備清單便如實(shí)的還原了。
看著最終還原的內(nèi)容,安格斯震撼不已“上帝啊……這孩子真的記住了……”
柳光成瀏覽了一遍清單,不禁大喜。清單中不僅包含需求的裝備,還記錄了交貨的地點(diǎn)。這些信息可以預(yù)測(cè)到很多情報(bào),可謂價(jià)值非凡。雖說(shuō)李止風(fēng)險(xiǎn)些釀成大禍,但最終轉(zhuǎn)危為安,實(shí)屬大功一件。
柳光成這才感到些許內(nèi)疚,不禁回想起李止風(fēng)的那句話。“我知道我只不過(guò)是個(gè)俘虜!”
他起身對(duì)安格斯說(shuō)道“你回酒店待命,我要出去一趟?!?p> 傍晚時(shí)分,中央假日酒店對(duì)面的停車場(chǎng)中。李止風(fēng)坐在車中百無(wú)聊賴的看著過(guò)往的行人。
來(lái)到美國(guó)已經(jīng)一周了,在在此期間他幾乎一直過(guò)著居無(wú)定所的生活,這個(gè)國(guó)度讓他感覺(jué)越來(lái)越陌生。他真的很想念家鄉(xiāng),會(huì)經(jīng)?;叵脒^(guò)去在梨山的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
“山上的梨花就要開(kāi)了吧,也不知道院長(zhǎng)跟小伙伴們?cè)趺礃恿?,不知道止寒過(guò)得怎么樣……”
這時(shí),柳光成打開(kāi)車門(mén)坐在了李止風(fēng)的身旁,李止風(fēng)見(jiàn)他進(jìn)來(lái),將頭轉(zhuǎn)到了一邊。
沉默片刻后,柳光成說(shuō)道“你知道嗎,我第一次來(lái)紐約的時(shí)候,也是在你這個(gè)年紀(jì)。”
李止風(fēng)也不回頭,只是回應(yīng)了一聲
“天選之后,我被帶到了紐約,那段日子里,語(yǔ)言不通,環(huán)境不熟,有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我就像你現(xiàn)在這樣,忘著車窗外發(fā)呆。觀察路上來(lái)往的行人成了我的一大樂(lè)趣。
“那有什么好看的嗎?”李止風(fēng)轉(zhuǎn)過(guò)頭,沒(méi)好氣的問(wèn)。
世界上沒(méi)有完全相同的兩片樹(shù)葉,人也是如此,這些差異很多源于地域差異,民族風(fēng)俗等。但是,即便個(gè)體差異再大的兩個(gè)人也會(huì)存在共性。這些共性往往出于自人的本能。比如面部表情,肢體語(yǔ)言等,這些微小的細(xì)節(jié)往往發(fā)自內(nèi)心,讀懂這些信息,就可以間接的讀懂一個(gè)人。
柳光成指著街邊的一個(gè)中年男子說(shuō)道“你猜他是怎樣的人?”
“這怎么能看的出來(lái)?”
柳光成打量了片刻便說(shuō)道“你看他穿著廉價(jià)的皮鞋,黑色的西褲做工很粗糙,應(yīng)該是公司的制服。在這個(gè)時(shí)間下半身穿著工作服出門(mén),我猜他的工作時(shí)間應(yīng)該是在晚上。你看他腰帶上的痕跡沒(méi),那個(gè)位置可能經(jīng)常別著掛件,可能是警棍或者是對(duì)講機(jī),所以他很可能是在夜間從事安保工作。你看他行色匆匆,面露焦急的神色。應(yīng)該是在找著什么?!?p> “好像……是這么回事”李止若有所思的說(shuō)道。
“看見(jiàn)他手里的擺弄的帶子沒(méi),那是一條遛狗用的牽引繩,應(yīng)該是他的狗走失了?!?p> 這時(shí)一只金色的拉布拉多犬自停產(chǎn)場(chǎng)邊上的灌木叢中跑了出來(lái),中年男子如釋重負(fù),后便拴好牽引繩后便帶它上了車。
“你瞧,那車身上寫(xiě)著呢,普雷斯頓安保公司。”
車身上的那個(gè)盾形標(biāo)志讓李止風(fēng)信服,他難以置信的看向柳光成。
柳光成從身旁的袋子中拿出一只速寫(xiě)本,開(kāi)始從上面勾勒出一個(gè)身影。不多時(shí)李止風(fēng)便認(rèn)出畫(huà)中的人正是剛才路邊的那個(gè)中年男子。
他一邊勾畫(huà)出中年男子焦急的神情一邊說(shuō)道“我的母親是個(gè)非常棒的畫(huà)家,小時(shí)候經(jīng)常帶我在外取景寫(xiě)生。她常對(duì)我說(shuō),速寫(xiě)要懂得察言觀色,那樣的作品才富有神韻?!?p> 柳光成見(jiàn)李止風(fēng)看的入神,便將速寫(xiě)本遞給他說(shuō)道“你如果想學(xué),我可以教你。”
李止風(fēng)毫不猶豫的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
柳光成又將身旁的袋子遞給李止風(fēng),袋子里裝一部學(xué)習(xí)英語(yǔ)用的錄音機(jī)以及磁帶。他笑著說(shuō)道“學(xué)外語(yǔ)只靠一本字典是不行的,要多聽(tīng)多說(shuō)。你可以多跟安吉說(shuō)說(shuō)話,他這些日子跟你在一起已經(jīng)快要悶死了?!?p> 李止風(fēng)感激的看著柳光成,由衷的說(shuō)道“謝謝你,成叔,謝謝?!?p> 深夜。馬丁回到車上時(shí),李止風(fēng)已經(jīng)睡著了,當(dāng)他看到速寫(xiě)本上的畫(huà)作時(shí),浮現(xiàn)出一絲欣慰的笑意。
金屬花火
注釋一阿特巴西碼:Atbash,最早使用希伯來(lái)字母的簡(jiǎn)易替換密碼。方法是將字母表全部對(duì)調(diào):第一個(gè)字母與最后一個(gè)相替換,第二個(gè)與倒數(shù)第二個(gè)相替換,以此類推。