4
八月初六日辰正時分，馬嘎爾尼在斯當(dāng)東勛爵，小斯當(dāng)東及許維的陪同下，相續(xù)離船登岸。
登岸時，直隸總督府的人早已從甲板至岸邊鋪好了個又寬又大的木橋，方便使團的人行走。橋面上鋪了上好的大紅毛毯，兩旁別出心裁地安上軟木欄，并纏上彩錦，顏色奪目。
馬嘎爾尼望著這座簡易的橋，驚嘆地對許維贊道，
“親愛的馬，貴國真是太奢侈了，一座簡易便橋，估計也要耗費不少的銀兩...
4
八月初六日辰正時分，馬嘎爾尼在斯當(dāng)東勛爵，小斯當(dāng)東及許維的陪同下，相續(xù)離船登岸。
登岸時，直隸總督府的人早已從甲板至岸邊鋪好了個又寬又大的木橋，方便使團的人行走。橋面上鋪了上好的大紅毛毯，兩旁別出心裁地安上軟木欄，并纏上彩錦，顏色奪目。
馬嘎爾尼望著這座簡易的橋，驚嘆地對許維贊道，
“親愛的馬，貴國真是太奢侈了，一座簡易便橋，估計也要耗費不少的銀兩...