第七章 豐富的午餐
因?yàn)榕R近中午,香榭麗舍大街這里大街小巷的餐廳都開(kāi)始忙綠起來(lái),Andrea帶著蘇洛梔和陌礬來(lái)到一家相對(duì)偏僻的餐廳——FantaSme,與其說(shuō)是餐廳,倒像是一間有格調(diào)的咖啡廳。
進(jìn)去之后才發(fā)現(xiàn)這間餐廳不算大,零零散散的幾桌客人。這里的裝修很簡(jiǎn)單,除了東面墻,其他三面墻都是薄荷綠色,給人的感覺(jué)很清爽舒適。
北面的一整面墻全部由書(shū)架構(gòu)成,上面整齊的碼放著世界各地的圖書(shū),就像一個(gè)小型的圖書(shū)館,這里的客人可以隨意拿取自己喜歡的書(shū)來(lái)讀,而且可以借走。
東面這邊墻整個(gè)是白色的,上面有客人的涂鴉、感悟,內(nèi)容非常豐富,就像一面心愿墻一般,有歡樂(lè)、有悲傷、有過(guò)往以及未來(lái)。
南面這邊是餐廳的大門(mén),旁邊是玻璃窗,窗臺(tái)比較低,外面的掛籃上擺放著各種時(shí)令鮮花,靠窗的位置一般不會(huì)空,因?yàn)榭梢钥纯赐饷娴能囁R龍,暢想一下自己的未來(lái)。
西面這里是類似于吧臺(tái)一樣的深棕色木質(zhì)長(zhǎng)桌,后面是酒架,上頭碼放著幾十余種有名的洋酒,甚至還有二鍋頭,聽(tīng)說(shuō)這里的老板喜歡這口,靠近書(shū)架那邊有個(gè)門(mén)洞,掛著DIY涂鴉的門(mén)簾。
這里的環(huán)境氣氛很令人放松,輕柔的音樂(lè)緩緩的流淌,讓人迷戀。蘇洛梔沒(méi)想到在這熱鬧繁華的街上還有這樣閑適靜謐的店鋪。
這時(shí),從那個(gè)門(mén)洞里出來(lái)一位穿的很休閑的年輕女人,“Bonjour, mon cher André. je ne t'ai pas vu depuis des lustres. comment avez-vous été?(嗨,親愛(ài)的Andrea。我好久沒(méi)見(jiàn)到你了。你最近怎么樣?)”
那個(gè)女人說(shuō)完,就和Andrea來(lái)了一個(gè)大大的擁抱,Andrea面對(duì)她有些無(wú)奈,“Bonjour, Rebecca. en fait, depuis samedi dernier.(嗨,麗貝卡。事實(shí)上,從上周六開(kāi)始才沒(méi)有。)”
女人嫌棄的離開(kāi)Andrea的懷里,看到他身后還有兩個(gè)人,知道今天他又要工作了,“Ce sont tes invités.(他們是你的游客。)”
Andrea走到蘇洛梔和陌礬身邊,向女人介紹,“Oui, c'est su-luozhi, c'est mo fan. Ils viennent de chine.(是的,這是蘇洛梔,這是陌礬,他們來(lái)自中國(guó)。)”
女人往前走了兩步,微微欠身,“Bonjour, mon cher ami.”
她說(shuō)完與蘇洛梔和陌礬握手,表示歡迎,“Sorry, I don't have to speak French.Hello, my dear friend.I’m Rebecca.”
“It doesn't matter, Rebecca.”蘇洛梔回答。
Rebecca招呼他們坐下來(lái),熱情的為他們準(zhǔn)備午餐,“Déjeuner(午餐)isn't ready yet, you'll have to wait.”。
Rebecca是個(gè)很熱情的女人,這點(diǎn)蘇洛梔是很認(rèn)同的,“Okay, take one's time.”
從他們一進(jìn)門(mén)Rebecca就在觀察他們,她很喜歡蘇洛梔和陌礬這兩個(gè)人,同時(shí)她也能感覺(jué)到Andrea對(duì)蘇洛梔有興趣。
因?yàn)樗粫?huì)帶陌生人來(lái)這里,或許她就是Andrea心中的那個(gè)姑娘,想到這里她將Andrea叫了過(guò)來(lái),“André, come here.”
“我過(guò)去看看,你們隨意一些。那邊有很多書(shū),可以去看看?!盇ndrea和蘇洛梔、陌礬說(shuō)完,去找Rebecca。
“Rebecca, qu'est ce qui ne va pas?(麗貝卡,怎么了?)”Andrea從門(mén)洞進(jìn)去后尋找她。
Rebecca神秘的笑了笑,繼續(xù)忙著手里的食材幫忙做午餐,“André, tu aimes la fille, hein?(Andrea,你喜歡這個(gè)女孩兒,對(duì)嗎?)”
Andrea不打算掩飾,“Peut –être. Mais j'ai faim.(也許,但是我現(xiàn)在餓了。)”
Rebecca知道Andrea不想繼續(xù)這個(gè)話題,大概也能猜到些什么,所以也就不再說(shuō)這個(gè)了,“Eh bien, les sortir de là.(好吧,把這些拿出去。)”
Andrea一看這么多吃的,忍不住說(shuō)道:“Oh mon dieu, c'est tellement.(我的天,這些太多了。)”
再看看Rebecca,在他感慨的時(shí)候,已經(jīng)將準(zhǔn)備好的一部分午餐端出去了。他也只好跟著她把剩下的都端出去。
“My dear.Lunch is ready.”
蘇洛梔和陌礬聽(tīng)到Rebecca的聲音,聞聲望去,表情瞬間就凝固了,一同發(fā)出了類似于剛才Andrea的感慨,“我的天啊……”
后面的話還沒(méi)說(shuō)出口,就看見(jiàn)跟著出來(lái)的Andr ea手里同樣大盤(pán)小盤(pán)的,兩人對(duì)視在想同一個(gè)問(wèn)題,這哪里吃得完啊!
“It is special cuisine of our country. Try to taste it.Andrea, you give an introduction, I'm going to leave for a while.” Rebecca說(shuō)完,和蘇洛梔、陌礬告?zhèn)€別就出去了。
Andrea應(yīng)聲后,向蘇洛梔和陌礬解釋,“Rebecca每天這個(gè)時(shí)間都會(huì)出去喂流浪的小動(dòng)物,看來(lái)今天那些小家伙們有口福了?!?p> 蘇洛梔點(diǎn)點(diǎn)頭,“Rebecca人真好,性格也很好,熱情開(kāi)朗?!?p> Andrea沒(méi)想到蘇洛梔會(huì)夸Rebecca,“是啊,Rebecca人緣特別好,這周圍的人都喜歡她,就像知心姐姐一樣,”
說(shuō)著,Andrea肚子叫了起來(lái),“啊,我們先不說(shuō)她了,該吃午餐了,伙計(jì)們。”
他一一為蘇洛梔和陌礬介紹他們面前的餐點(diǎn),“ Hachis Parmentier土豆泥焗牛絞肉,Boudin Noir Aux Pommes蘋(píng)果黑血腸,Cassoulet豆?fàn)F肉,Cheese Soufflé舒芙蕾奶酪,以及餐后甜點(diǎn)法國(guó)焦糖蛋奶凍。還有……”
蘇洛梔聽(tīng)到Andrea說(shuō):“還有”的時(shí)候,不禁擺擺手,“還有?這些就已經(jīng)吃不完了?!?p> 一旁的陌礬適時(shí)的說(shuō):“是啊,Andrea,這些別說(shuō)她一個(gè)女孩子了,我這身為男人都?jí)騿??!?p> 蘇洛梔聽(tīng)陌礬說(shuō)的,給他比劃了一個(gè)大大的贊!
Andrea此時(shí)用一種看鄉(xiāng)巴佬的眼神看著他們,然后起身走到吧臺(tái)后面的酒架前,伸手拿出一瓶酒,“還有就是配酒,只是吃的話多無(wú)聊,怎么也要來(lái)點(diǎn)喝的啊?!?p> 接著拿出三個(gè)酒杯,在意會(huì)到蘇洛梔的意思后,繼續(xù)道:“這是波爾多干紅,鑒于一會(huì)兒我們還要出去欣賞風(fēng)景,所以這個(gè)酒可以少喝一點(diǎn),不用擔(dān)心,而且應(yīng)該比較適合你們的口味?!?p> 之后,三個(gè)人開(kāi)始享用非常豐富的午餐,期間Andrea還不忘向蘇洛梔介紹這些菜,陌礬看兩人這邊聊得火熱有些看不過(guò)去,總覺(jué)得Andrea對(duì)蘇洛梔有其它的想法,所以假裝咳嗽、將杯子發(fā)出響聲、餐具掉地啊,各種能用的招基本都使一遍。
蘇洛梔以為陌礬是不小心的,“陌礬啊,你怎么跟個(gè)小孩子似的,吃飯一點(diǎn)都不老實(shí),回去我就跟師兄說(shuō)給你扳扳這個(gè)問(wèn)題!嗯,就這樣愉快的決定了,哈哈?!?p> 陌礬聽(tīng)到蘇洛梔提到艾驊,瞬間有種搬起石頭砸自己腳的感覺(jué),讓他扳,這不是要命嘛。剛才這一切Andrea都看在眼里。
知道陌礬是故意的,但是又不是吃醋的表現(xiàn),更多的是出于一種保護(hù),如果是這樣,他就放心了,看來(lái)他們應(yīng)該不是情侶或者相互喜歡對(duì)方。
冷暖客
親愛(ài)的們,這章中會(huì)出現(xiàn)一些法語(yǔ),Rebecca是法國(guó)人,所以在對(duì)話的時(shí)候會(huì)說(shuō)法語(yǔ),后面有英文版,大家可進(jìn)行參照。同上一章一樣,單詞中間用斜線代替空格哦。如果出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤或者語(yǔ)言問(wèn)題請(qǐng)見(jiàn)諒,歡迎糾錯(cuò)哦。