回到櫸木牧場時(shí)，已經(jīng)是深夜十一點(diǎn)了。此時(shí)的紐約才剛剛揭開狂歡的序幕，但在這座小鎮(zhèn)里卻是萬籟俱靜，耳邊可以清晰聽到溪水流動(dòng)和微風(fēng)輕拂的聲響，世界安靜得彷佛只剩下自己。
在莉莉的堅(jiān)持下，羅納德親自把他們送了回來，確認(rèn)柯爾和陸離都沒有問題之后，這才離開。
目送著柯爾回到旁邊的小木屋后，主屋里就只剩下陸離一個(gè)人。今晚喝了不少啤酒，雖然沒有醉，但腳步還是難免有些飄忽，他真的好久沒有盡情放松、盡情享受、盡情派對了。腦海里的畫面依舊栩栩如生，熊熊燃燒的篝火、香氣四溢的烤豬、旋轉(zhuǎn)翻飛的裙擺、明眸皓齒的少女、載歌載舞的牛仔……似乎那歡聲笑語還在空氣里回蕩著，余音繞梁。
環(huán)視一圈陌生的大廳，不過是第二次回到這里，陸離卻已經(jīng)產(chǎn)生了一種歸家的熟悉感，那些陌生的擺設(shè)卻在細(xì)細(xì)地講述著屬于麗茲的生活痕跡，親切而寧靜，陸離可以在腦海里描繪出自己坐在門廊里靜靜看著日出日落的模樣。
順著臺階來到二樓，走廊左右盡頭各有一個(gè)屋子，左手邊的是主臥室，中間有兩個(gè)房間，右手邊盡頭的則是客用衛(wèi)生間。
打開主臥室的門，里面空蕩蕩的一片，只有一個(gè)床架和一張八角柜，與樓下大廳不同，所有的生活痕跡似乎都被抹去了，彷佛從來沒有人在這里生活過一般，穿過臥室那碩大的玻璃窗，皎潔的月光和閃爍的繁星清晰可見，隱約還可以看到靜謐之中緩緩融入黑夜的牧場，房間里的清冷和落寞將陰陽兩隔的殘忍襯托得越發(fā)清晰。
重新將臥室門關(guān)上，陸離重新回到了走廊中間，隨意打開一個(gè)房間，打算今晚就在這里將就一個(gè)晚上。
房間里有一張單人床，天藍(lán)色的格紋床單；墻壁上張貼著一張“教父”的電影海報(bào)，還有一張“回到未來”的海報(bào)；靠門的書柜上塞滿了書籍，上下四個(gè)架子都滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?；正對面靠窗的地方有一張大書桌，上面零散地?cái)[放著一些小玩意，彷佛昨晚依舊有人在這里生活一般。
陸離忽然就意識到，這里是迪倫的房間。麗茲小心翼翼地保存著屋子里的一切，那薄薄的一層塵埃應(yīng)該是最近才累積起來的。
這讓陸離的腳步停留在了原地，靜靜地打量著這個(gè)空間，桌面上那個(gè)小小的自由女神像鑰匙鏈吸引了陸離的目光，他不由自主地走了上前，拿起來細(xì)細(xì)打量了一番，他知道，這就是他送給麗茲的那個(gè)鑰匙鏈——果然，擺放在旁邊筆筒上掛著的，赫然是一個(gè)大紅色的中國結(jié)，陸離當(dāng)時(shí)把鑰匙鏈和中國結(jié)共同作為麗茲的出院禮物，送給了她，美名其曰：來自中國還有紐約的祝福。
看著手中的這兩份禮物，麗茲不僅沒有隨手塞在哪個(gè)角落，而且還精心保存了下來，保留在了迪倫的房間里。記憶拼圖里的最后一塊拼湊了起來。
突然陸離就想起了還在家里的母親，那個(gè)總是默默微笑地注視著自己的母親，那個(gè)用雙肩支撐起整個(gè)家庭重?fù)?dān)卻毫無怨言的母親，那個(gè)鼓勵(lì)自己去追逐夢想放手一搏的母親，那個(gè)用寬厚羽翼為自己擋風(fēng)遮雨的母親。
麗茲從來沒有在陸離面前談起過迪倫，但是眼前的這個(gè)房間，每一個(gè)細(xì)節(jié)卻在講述著那段永遠(yuǎn)都不曾離去也不曾消失的回憶。
陸離曾經(jīng)看過一段話，它說，人的一生會經(jīng)歷三次死亡。
第一次是他斷氣的時(shí)候，從生理學(xué)角度來說，他死了；第二次是他下葬的時(shí)候，人們前來參加他的葬禮，懷念他的一生，從社會學(xué)角度來說，他死了；第三次則是最后一個(gè)銘記他的人把他忘記的時(shí)候，從情感角度來說，他才真正地死了。
在麗茲的故事里，迪倫是不是從來都不曾離開過呢？可是，現(xiàn)在麗茲離開了，迪倫是不是也就離開了呢？
窗外的狂風(fēng)吹動(dòng)了樹枝，發(fā)出沙沙的聲響，夜晚的靜謐在蔓延著，仿佛在敘說著櫸木牧場的故事。
陸離退出了房間，小心翼翼地將房間門重新關(guān)上，然后來到了靠近客用衛(wèi)生間的那個(gè)房間，這顯然就是客用臥室了。
整個(gè)房間的格局與隔壁十分相似，不過卻簡單大方了許多，白色的床單整潔而干凈，床尾的書桌上擺放著一盞臺燈，上面還有兩本筆記本，門口那個(gè)柜子上放著一盆鮮花，萎靡的花蕾尚未完全凋謝，看起來像是昨天或者前天擺放的——應(yīng)該是柯爾為了歡迎他的到來準(zhǔn)備的。
陸離將行李放置了下來，拿出洗漱用品，來到了衛(wèi)生間，開始為就寢做準(zhǔn)備。
站在鏡子前刷牙，投影里的自己略顯疲憊，長途旅行再加上不間斷狂歡，他確實(shí)感受到了些許疲勞。但疲憊之余，更多卻是放松，前所未有地放松，似乎整個(gè)人都完全松懈了下來，那種愜意和隨性讓身體的疲勞一掃而空，精神抖擻。
陸離不由再次想起了那個(gè)問題，關(guān)于未來他應(yīng)該如何選擇？城市和農(nóng)村，到底選擇哪一側(cè)才是正確的？德加的畫、櫸木牧場、未來職業(yè)規(guī)劃、生活的選擇和堅(jiān)持、夢想和自由……一個(gè)個(gè)瑣碎的話題灑落下來，卻找不到一個(gè)確切的答案。
陸離必須承認(rèn)，僅僅只是一個(gè)下午而已，他就愛上了這個(gè)小鎮(zhèn)，愛上了這里的生活。當(dāng)然，陸離知道牧場生活沒有那么簡單，管理牧場也肯定沒有想象得那么輕松，他現(xiàn)在僅僅只是看到牧場積極的一面罷了，就好像剛剛抵達(dá)紐約之后經(jīng)歷了四十八小時(shí)不眠不休狂歡之后的狀態(tài)，游客和居民看到的生活面貌是截然不同的。
但陸離卻可以感受得到，在這里，生活是那么充實(shí)又是那么悠閑，這是真正與紐約截然不同的世界。
每一天都有忙不完的農(nóng)活，可能甚至比許多白領(lǐng)工作都要更加繁重，而且收入也遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上華爾街那群精英份子；但這里卻可以感受到生活的真諦，不是為了金錢而活著，也不是為了活著而活著，而是真心實(shí)意地為自己活著，細(xì)細(xì)地感受生活所帶來的酸甜苦辣。
每一天都有經(jīng)營問題需要考量，投資生意遠(yuǎn)遠(yuǎn)比為別人打工要更加復(fù)雜，看看麗茲舉步維艱的經(jīng)營就知道了，一不小心，不要說一幅德加了，即使兩副德加也都會賠進(jìn)去；但這里卻有著大把大把的時(shí)間，真正地享受生活，盡情地享受雙手勞動(dòng)帶來的快樂，肆意地享受天高海闊的自由。
整個(gè)下午，他沒有掏出手機(jī)，也沒有確認(rèn)網(wǎng)絡(luò)，但卻過得無比快樂。
陽光、氧氣、草原、森林，視野的開闊讓心境都變得遼遠(yuǎn)起來；騎馬、放羊、釀酒、燒烤，雙手親自收獲的喜悅讓每一分每一秒的時(shí)間都變得真實(shí)起來；歌唱、跳舞、啤酒、運(yùn)動(dòng)，調(diào)動(dòng)肌肉的奔跑讓人變得懶散又隨性。
采菊東籬下，悠然見南山。古人詩詞里夢寐以求的生活正在一步一步演變成為現(xiàn)實(shí)。
還有麗茲，有著溫暖笑容的麗茲。
今晚和莉莉認(rèn)識了之后，麗茲的形象越發(fā)飽滿豐富起來，那個(gè)曾經(jīng)相處了一個(gè)月的老太太，和藹而睿智，嘮叨而溫暖。她將自己一生的心血留給了他，她將寄托了自己對兒子懷念的家園留給了他，她將包含了哀傷、幸福、失落、希望的回憶永遠(yuǎn)地留在了這片土地上，留給了他。
就好像隔壁房間一樣，這個(gè)牧場就是麗茲存在的證明，也是麗茲一生的心血。麗茲之所以將牧場留給了陸離，不僅僅因?yàn)槭菍鹤拥乃寄?，更是因?yàn)閷﹃戨x的信任，她相信著陸離會這將會成為一份禮物，在陸離的手中傳承下去。
如果牧場消失了，麗茲也就真正地消失了，還有迪倫也將永遠(yuǎn)地消失。
陸離知道，他完全可以把牧場拍賣，就好像那幅德加一樣，然后將麗茲的饋贈(zèng)帶回中/國，開創(chuàng)不同的生活；又或者是追尋著自己新聞專業(yè)的腳步成為一名自由記者，為新聞事業(yè)奔走。但，他不想。
他想要留下，因?yàn)辂惼?，因?yàn)槟翀觯驗(yàn)樗约?，他想要留在這里“風(fēng)吹草低見牛羊”，他想要留在這里“偷得浮生半日閑”，他想要留在這里“策馬奔騰肆意人生”。更重要的是，他想要重新建立櫸木牧場，他想要讓父母也可以到這里養(yǎng)老，他想要親手構(gòu)建屬于自己的未來和自己的生活。
當(dāng)想法冒出頭之后，就像是星火燎原一般，再也停止不住，這著實(shí)把陸離嚇了一跳。他不知道這是不是沖動(dòng)，也不知道這是不是一時(shí)意氣，因?yàn)樗麑?jīng)營牧場一無所知，因?yàn)樗艅倓倎淼竭@里一個(gè)下午，因?yàn)榧词箤⒌录优耐曛笏策h(yuǎn)遠(yuǎn)沒有到座山吃空的程度……選擇了牧場，不僅意味著選擇了陌生，選擇了挑戰(zhàn)，還意味著選擇了未知。
可是，想法就無法遏制地蔓延了開來。陸離握了握拳，做出了選擇。
他，決定繼承櫸木牧場！