一
一家客店內(nèi)，一個(gè)獐頭鼠目的店小二來(lái)到了一滿(mǎn)臉橫肉，大腹便便的男子面前，“東家，最近我們的營(yíng)生不大好??！最近過(guò)往的有錢(qián)客商不多?！?p> “咚！咚！咚！店家開(kāi)門(mén)來(lái)！”叫門(mén)聲從外面?zhèn)鱽?lái)?！拔鍌€(gè)少年，應(yīng)該是結(jié)伴去求學(xué)的。”一個(gè)樣貌猥瑣的店小二走了進(jìn)來(lái)。
“行裝如何?”大腹便便的男子站了起來(lái)?！爸b整齊，領(lǐng)頭者戴著儲(chǔ)物器?！?p> “唉，開(kāi)門(mén)吧！”男子嘆了口氣道。
“請(qǐng)?！币煌妙^蛇眼的店小二為拓跋詡一眾開(kāi)了門(mén)。
“有廂房嗎？”拓跋詡問(wèn)。
“有，只有西廂房了?！钡晷《鸬?。“就西廂房吧！”拓跋詡道。
“來(lái)三素兩肉一湯的一桌飯吧，五人。”拓跋詡補(bǔ)充道。
“好嘞！”店小二喊道，“海海的迷字①！”
拓跋詡眾人沒(méi)有在意，在店小二的帶領(lǐng)下進(jìn)入了了西廂房。
未待多時(shí)，一桌的飯菜便上來(lái)了。拓跋詡一眾隨意而坐，舉杯抬箸而食。
“我怎么覺(jué)得頭有點(diǎn)暈?！蓖匕巷w羽突然道?！昂孟袷怯幸稽c(diǎn)”侯云，廖思劍附和道。
“有嗎？”何志銘和拓跋詡似乎沒(méi)有什么感覺(jué)。
“呃。”拓跋飛羽率先倒下，侯云，廖思劍也跟著倒下了。
“不對(duì)……”拓跋詡意識(shí)到了問(wèn)題，但他現(xiàn)在已經(jīng)和何志銘一樣癱倒在座椅上，漸漸失去意識(shí)……
“哈哈哈！”店?yáng)|家大笑著走了進(jìn)來(lái)，手中抄著明晃晃的大鋼刀。身后還跟著一眾面容猥瑣的店小二。
“兄弟們，這夠我們快活一個(gè)月了?！钡?yáng)|家看著拓跋詡手指上的儲(chǔ)物器道。
“報(bào)告！沒(méi)有護(hù)身器?！币粋€(gè)店小二在檢查一番后道。
“把那把兒的瓢給摘了②?！钡?yáng)|家猥瑣地笑道……
江湖黑話(huà)注釋?zhuān)ㄔ醋悦髑鍟r(shí)期小說(shuō)及文學(xué)作品）：①下毒，準(zhǔn)備搶劫。
?、诎涯牵ㄐ┬∽拥念^給砍了。
艾可百科：
1.廂房，在正房前面兩傍的房屋。
二
黑暗與光明之間，夕陽(yáng)下傳來(lái)了吟詩(shī)的聲音。
“誰(shuí)！”店?yáng)|家等人看向了窗外。
“十步殺一人，”一道白色的身影破窗而入，店?yáng)|家一眾人持刀之手紛紛落地。
“千里不留行。”還未待眾人反應(yīng)過(guò)來(lái)，一道白光閃過(guò)。一眾賊人首級(jí)落下。
“事了拂衣去，”一片白光在桌面上掃過(guò)，桌面上的飯菜便落到了地上，同時(shí)桌面上便多出了一片文字。
“深藏身與名?！蹦堑腊咨纳碛疤半x去，嚇得一眾雜役、廚子趕緊奪門(mén)而去……
“呃！”拓跋詡幽幽醒轉(zhuǎn)，“怎么了？”拓跋詡還沒(méi)有弄清楚發(fā)生了什么。
“啊！”看見(jiàn)滿(mǎn)地的尸體，拓跋詡終于反應(yīng)過(guò)來(lái)了。
“大家醒醒?！蓖匕显偱男蚜吮娙恕?p> “餓死了，什么時(shí)候了?”何志銘醒來(lái)了，不停地晃著腦袋，試圖使自己清醒。
“五位少俠：
此乃江湖黑店，常下藥殺人越貨。幾位少俠定是初入江湖，涉世未深故此不知。日后遇講江湖黑話(huà)之店，定要小心。勿誤了卿卿性命。”廖思劍一邊切割著桌子一邊念道。
“肚子餓死了。救命之人定走遠(yuǎn)了。吃飽飯先吧！”拓跋詡提議道。
在燒毀了半個(gè)廚房后，拓跋詡眾人終于吃上了難吃的飯菜……
黑暗之中，一抹白色尤其耀眼。原來(lái)是一個(gè)腰別長(zhǎng)劍的白衣青年。青年手拿葫蘆，一路邊走邊飲，同時(shí)口中還吟唱著悅耳的詩(shī)歌……
艾可百科：
1.葫蘆，屬葫蘆科、葫蘆屬植物，它是爬藤植物，一年生攀援草本，有軟毛，夏秋開(kāi)白色花，雌雄同株，葫蘆的藤可達(dá)15米長(zhǎng)，果子可以從10厘米至一米不等，最重的可達(dá)一千克。
2.“十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名?！贝司湓?shī)源于唐李白所作之俠客行，原文如下，
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
閑過(guò)信陵飲，脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾，五岳倒為輕。
眼花耳熱后，意氣素霓生。
救趙揮金槌，邯鄲先震驚。
千秋二壯士，烜赫大梁城。
縱死俠骨香，不慚世上英。
誰(shuí)能書(shū)閣下，白首太玄經(jīng)。
此詩(shī)約作于唐玄宗天寶三載（744年）游齊州時(shí)。唐代游俠之風(fēng)頗為盛行，正是當(dāng)時(shí)任俠流行的社會(huì)意識(shí)，為了事業(yè)心和抱負(fù)的驅(qū)使，尚任俠的少年都企求干一番豪縱、快意的事，得到社會(huì)上的普遍贊譽(yù)。李白這首《俠客行》就是在以這任俠意識(shí)為尚的背景之下創(chuàng)作的。［資料參考，《李白詩(shī)全譯（河北人民出版社，1997年版）》］