云如月

　　天沉人昏晚風(fēng)斜，

　　月如白魚云成海。

　　海闊天高憑魚躍，

　　天上行人踏月來。

　　自譯：傍晚時(shí)分，天色暗了下來，人有些困倦。晚風(fēng)斜著吹了過來，有些涼意。天上的月亮就好像魚兒游在云組成的海中。這海是多么寬廣，天是多么高遠(yuǎn)。任憑月兒在里面跳躍。如果將天地倒轉(zhuǎn)來看的話，在云海之中，人就好像在天上踩著月亮在行走一般。