故地重游

　　三月春風(fēng)吹綠樹(shù)，

　　半畝荷池映何花？

　　欲乘清風(fēng)登高塔，

　　閉月羞落滿塘花。

　　譯：三月的春風(fēng)吹綠了過(guò)去的枯樹(shù)，半畝荷塘里卻什么花都沒(méi)有。真想像去年這個(gè)時(shí)候一樣，乘著清風(fēng)登上高塔，看著月光一點(diǎn)點(diǎn)將荷塘里的花朵吞沒(méi)。

　　夜風(fēng)涌動(dòng)，月色太迷人，荷花被吹得低下了頭，仿佛承受不住這月色的洗禮。