在訓練基地的門房里，劉廷再次見到了那個小孩，帶著點畏懼，小心的看著劉廷，還是勇敢的抱著一個足球過來，把球遞給劉廷。
劉廷摸摸他的頭蹲下來接過足球，熟練的在上邊簽名，同時有法語和漢語簽名，作為一個未來的大明星，劉廷可是專門練過簽名的。
和這么一個小孩，劉廷還真不知道該怎么和他說話，把足球還給路易斯，劉廷說道：“小路易，你的夢想是什么？”
沒等對方回答，劉廷接著說：“我小時候的夢想是成為一個網球運動員，所以我經常去練習打網球，可是后來專業(yè)的網球教練告訴我，我的左手受過傷手臂力量太小了，不適合成為一個網球運動員，當時我很傷心?？墒呛芸欤揖驼业搅诵碌哪繕?，我喜歡上了足球，實際上我12歲之前都很少接觸過足球，我只是認真訓練了兩年就進入了拉瑪西亞，現在已經是一個真正的足球運動員了?！?p> “真的嗎？”小路易斯確實被劉廷這半真半假的話吸引了，劉廷確實在一段時間內喜歡過網球，摩納哥每年都有網球蒙特卡洛大師賽進行。
“當然是真的，我認為你也許可以成為一個好的球隊經理，只要你努力學習一定可以的，將來說不定還會成為波爾多的球隊經理?！?p> 聽著劉廷的話，小路易斯眼睛里開始發(fā)光。
※※※
2008年1月12日，法甲第20輪波爾多主場和歐塞爾的比賽在法國當地時間晚上9點開始，劉廷毫無意外的首發(fā)出場，和他搭檔的是卡維納吉和貝利昂，同一時間，中國國奧隊和德甲豪門拜仁慕尼黑的比賽也開始了，波爾多的這場比賽除了李玉陽等少數幾個中國記者，其他的跑去德國慕尼黑報道中國國奧大戰(zhàn)拜仁去了，希望他們不要真的發(fā)展成為‘大戰(zhàn)’。
“現在正在進行的是2007/2008賽季法甲下半賽程波爾多和歐塞爾的比賽，波爾多的鋒線上是卡維納吉、貝利昂和劉廷的組合，這是波爾多最強的鋒線組合，只要這個組合能夠保證完整性，今年的法甲冠軍很有可能會落到波爾多頭上來。”法國解說在說著。
歐塞爾確實實力不強，如今排名只在第15位，波爾多一開場就是大舉壓上進攻。
“歐塞爾的反擊，波爾多第一次進攻無果就被歐塞爾抓住機會反擊了，羅馬尼亞前鋒尼庫拉伊速度很快，快速突入禁區(qū)了，一腳吊射?。?！球進了??！波爾多主場開場才兩分鐘就被對方反擊破門，這可真不是個好征兆。”法國解說也很奇怪這個開場就丟球。
劉廷已經習慣了，這支波爾多一般開場10分鐘內就要送人一個進球，真特么是開場就送一人頭，還經常這樣玩，不知道是波爾多后防的問題還是布蘭科的進攻戰(zhàn)術問題？
唯一的好處就是經常這樣丟球，全隊都習慣了，這個進球并沒有打擊到波爾多，接下來波爾多還是大舉進攻為主。
“波爾多并沒有被那個開場丟球打擊到，馬上就組織起了反撲。迪亞拉和阿隆索的二過一配合，迪亞拉長傳邊路，好球?。[脫防守快速插上接球，是個單刀，打-門?。?！球進了??！”
劉廷進球之后正打算慶祝呢，全場的歡呼聲好像被人掐斷了一樣，馬上又變成噓聲了，劉廷扭頭就看到場邊邊裁正舉著旗示意越位。
“場邊的邊裁舉起示意越位，裁判吹罰了這是一個越位球，我們需要根據回放才能弄清楚這是不是一個越位球?！?p> 劉廷很清楚自己是在迪亞拉傳球之后才擺脫和他一條線上的防守球員上去接球的，怎么也不會是越位啊，于是過去和裁判交涉，以隊長迪亞拉為首的波爾多球員也在和裁判說明，可是裁判就像得了老年癡呆一樣只會搖頭。
眼看一個好球被吹掉，劉廷就在邊上給他鼓掌，真特么會當裁判。裁判明顯看到了他的鼓掌，擠開人群過來就是一張黃牌，劉廷真是有點火大，當場就想給他一拳，馬上手臂被人拉住了，回頭一看是米庫，米庫馬上拉著劉廷走了。
“場上發(fā)生了一點小沖突，劉好像抱怨自己的進球被吹掉而吃到了黃牌，實際上我們根據回放看到剛剛那個進球是一個好球，這也是劉生氣的原因。”
比賽重新開始，波爾多還是繼續(xù)進攻，劉廷卻心里不爽，無端被吹掉進球還吃到黃牌。
“貝利昂邊路突破，傳中了，卡維納吉?。☆^球攻門?。?！球進了！！波爾多扳平了比分?！?p> 第13分鐘，卡維納吉的頭球幫助波爾多扳平，1:1。
“波爾多獲得了一個角球，這是他們的第3個角球，米庫開出來這個角球，前點！卡維納吉！被干擾到了，后點！普蘭努斯??！頂到了！！Gooooooal??！球進了，普蘭努斯在后點搶到點，歐塞爾的主要注意防守前點的卡維納吉去了，后點被普蘭努斯抓住了機會，幫助波爾多反超了比分?！?p> 第40分鐘，波爾多利用一個角球由普蘭努斯打進一球反超比分，2:1。
接著很快到了中場休息，劉廷在中場休息的時候自己在思考，好像被裁判那次不公正判罰之后，自己就受到了影響，雖然自己一再心里默念不要被那個傻比裁判干擾，還是在球場上狀態(tài)不佳起來。
其實那是劉廷自己的想法，球隊的其他人都沒有覺得劉廷有哪一點不對，剛剛打個反超比分的角球就是劉廷制造的，表現算不上特別好但也不差的。
※※※
下半場波爾多還是繼續(xù)壓上進攻想要一口氣拿下比賽，歐塞爾的抵抗很無力。
第50分鐘，卡維納吉禁區(qū)內接到米庫的直塞球破門，把比分變成3:1，波爾多鎖定勝局。
接下來布蘭科開始換人，劉廷在第78分鐘被巴西防守中場費爾南多換下。
換人之后波爾多并沒有放棄進攻，第90分鐘，貝利昂利用速度突入禁區(qū)破門得分，最終波爾多主場4:1大勝歐塞爾，為下半賽季開了一個好頭。
這場比賽也沒有太多可以報道的，歐塞爾實力不強輸給波爾多也算正常，所以劉廷的那次向裁判鼓掌吃到黃牌也算是少有的亮點了，在場邊的混合采訪區(qū)劉廷就被記者圍住了。
劉廷在話筒前說道：“我當初學足球的時候就被一個朋友告知我，不要去當一個球員，去當一個裁判才是最好的，再好的球員進球也只能裁判說了算，再漂亮的進球裁判都可以輕松扼殺，我只是后悔沒有聽那個朋友的意見，不然我也能輕易主宰比賽了。”
說了這一句劉廷就離開了，說出來心里感覺爽多了。
第二天，法國足協(xié)就對于劉廷的話做出了反應：因賽后不當言論停賽一場。
這早就是劉廷意料之中的了，他又不是什么大球星，賽后抱怨裁判肯定是要被處罰的，不過不說兩句心里就是不舒服。
下一場聯(lián)賽劉廷不能參加了，不過接下來的1月16日和中國國奧隊的比賽可以參加的，但是很快布蘭科就宣布和中國國奧隊的比賽波爾多只需要預備隊出場比賽就行了，但以劉廷的身份是一定要出場的，不過很可能是替補出場。
原來波爾多和歐塞爾比賽那天國奧‘大戰(zhàn)’拜仁，結果被拜仁7:2大屠殺，這讓那幫官僚認識到了和歐洲豪門的差距，要求接下來的波爾多派預備隊出場就是了，不然還要接著被人屠殺。
這一次國奧隊的拉練對手是拜仁、波爾多、圣埃蒂斯特和里昂，足協(xié)也知道其他球隊不好打，找了法國第四級別聯(lián)賽的法丁球隊圣埃蒂斯特來給國奧找信心的，可是第一場就被拜仁7:2屠殺，波爾多要還是主力出站那等不到找信心的法丁球隊就被打得毫無斗志了，于是要求波爾多派出預備隊就好了。
劉廷卻是知道的，就算是圣埃蒂斯特國奧隊也不能取勝。
很快，1月16日波爾多和中國國奧的比賽來臨，越來越多的中國記者聚集到了波爾多。
現在中國國內知道劉廷的主要都是些球迷，畢竟國足實力差黑幕多大家都不想看，但現在這是和08奧運拉上關系的國奧隊，相信通過這場比賽很多人都會知道劉廷。
布蘭科安排了預備隊和青年隊的混合組合出戰(zhàn)和中國國奧的比賽，一線隊的都坐在了替補席上。