第4章 工作調(diào)整
布蘭德是體育新聞業(yè)務(wù)的主編。他在分部中的權(quán)利很大，有足夠權(quán)限直接開(kāi)掉一個(gè)實(shí)習(xí)人員。
但是，他畢竟不是在人事部工作，開(kāi)除員工也要注意影響力。
張揚(yáng)是通過(guò)正常應(yīng)聘流程進(jìn)來(lái)的，是人事部分配到分部的人員。
布蘭德沒(méi)想到部門(mén)招進(jìn)來(lái)的是個(gè)亞洲人，他看亞洲人怎么都覺(jué)得不順眼，就想著找個(gè)適合的理由讓對(duì)方離開(kāi)。
為了能讓其他人無(wú)話可說(shuō)，理由也是十分重要的。
布蘭德是張揚(yáng)的直屬上司，找理由就非常容易了。在第一天就給安排了個(gè)‘幾乎不可能完成的工作’，他希望這個(gè)中國(guó)小子耍點(diǎn)滑頭，利用一些投機(jī)取巧的方法完成，比如去網(wǎng)上找刷粉的黑商，到時(shí)候就有充足的理由把地方辭退了。
可若是對(duì)方不用取巧的方法，只是沒(méi)有完成目標(biāo)工作，其實(shí)就有些苦惱了。
一個(gè)另行安排的工作，怎么想理由都不夠充分。
布蘭德又找了其他辦法。
他決定給張揚(yáng)安排正常內(nèi)部工作，正巧外媒部傳來(lái)幾份報(bào)道文件，而精通意大利語(yǔ)的下屬去休了年假，意大利文報(bào)道就沒(méi)人翻譯了。
布蘭德找了一份交給了張揚(yáng)，“他肯定不會(huì)意大利語(yǔ)，到時(shí)候完不成翻譯工作，就可以狠狠的斥責(zé)一番。也許都不用開(kāi)口，他自己就灰溜溜的走人了？”
半個(gè)小時(shí)以后，辦公室房門(mén)響了。
“進(jìn)！”
布蘭德帶著疑惑的抬起頭，當(dāng)看到來(lái)人是那個(gè)中國(guó)小子，眼神頓時(shí)變得嚴(yán)肅，“你來(lái)干什么？”他已經(jīng)想好，不管對(duì)方怎么說(shuō)，接下來(lái)都要斥責(zé)一番。
“你給我的文件翻譯完了?！睆垞P(yáng)面帶微笑，把手寫(xiě)的文件放在了辦公桌上。
“年輕人！不會(huì)就要學(xué)……”
布蘭德下意識(shí)的厲聲斥責(zé)，話音才剛出口，馬上反應(yīng)過(guò)來(lái)，“你說(shuō)什么？”
張揚(yáng)指著桌上的文件，語(yǔ)氣略帶遺憾，“你剛才讓我翻譯的東西，都在這里，抱歉，沒(méi)有電腦，我只能手寫(xiě)?！?p> 布蘭德瞪著眼睛，滿是不信任的拿起文件。
文件中的英文手寫(xiě)很清晰，對(duì)比原材料的意大利語(yǔ)一句對(duì)上一句，似乎是很有邏輯性，但布蘭德能夠肯定，里面的內(nèi)容全都是胡編亂造，他看過(guò)張揚(yáng)的簡(jiǎn)歷，其中根本沒(méi)有‘熟悉意大利語(yǔ)’相關(guān)內(nèi)容。
布蘭德的表情沒(méi)有變化，但心里卻有些喜悅，工作內(nèi)容胡編亂造，這一條就足夠開(kāi)除對(duì)方了。
他輕咳一聲說(shuō)道，“張，我覺(jué)得你是一個(gè)不錯(cuò)的年輕人，所以才交給你這么重要的工作，但我沒(méi)想到你會(huì)這樣做。我們做媒體行業(yè)的，報(bào)道一定要真實(shí)，對(duì)國(guó)外同行報(bào)道的翻譯工作一定要認(rèn)真、嚴(yán)肅，否則可不僅僅是文字上的失誤，還會(huì)引起同行的恥笑，讀者的投訴，嚴(yán)重一些甚至?xí)鹜饨患m紛，在你看來(lái)這只是小事情，可……”
張揚(yáng)一直耐心聽(tīng)著，還時(shí)不時(shí)跟著點(diǎn)頭。
直到布蘭德說(shuō)了最后一句“你可以收拾東西離開(kāi)了”之后，張揚(yáng)才滿是疑惑的問(wèn)，“布蘭德先生，你說(shuō)的都很有道理，可我到底做什么了？”
布蘭德正在喝水，被嗆得猛地咳一聲。
他指著那份文件，“你竟然耍小聰明，在翻譯國(guó)外報(bào)道，如此重要的工作上，胡寫(xiě)亂寫(xiě)一通，你以為我不懂意大利語(yǔ)就看不出來(lái)嗎？”他說(shuō)著還頗為自得的笑了笑，仿佛自豪與自己的智商優(yōu)勢(shì)。
張揚(yáng)聳了聳肩，反問(wèn)道，“布蘭德先生，你也說(shuō)自己不懂意大利語(yǔ)，又怎么知道我是亂寫(xiě)的？”
布蘭德被噎的差點(diǎn)背過(guò)氣去，他惱怒的長(zhǎng)呼好幾口氣，指著張揚(yáng)大怒道，“好、好！你說(shuō)你不是亂寫(xiě)？到現(xiàn)在還不承認(rèn)？好！我就找來(lái)了解意大利語(yǔ)的人，來(lái)看看你到底寫(xiě)的什么東西?！?p> 布蘭德拿起電話撥了個(gè)號(hào)，好聲好氣的讓電話那頭派個(gè)人過(guò)來(lái)，從表情和語(yǔ)氣中能聽(tīng)的出來(lái)，電話那頭肯定不是小員工。
接下來(lái)兩人在辦公室里對(duì)視著。
要說(shuō)之前布蘭德只是不希望手下有亞洲人，現(xiàn)在他決定無(wú)論如何，都要讓這個(gè)該死的中國(guó)小子走人，他可不希望手下有不服管束的員工。
過(guò)了大概有五分鐘，辦公室的房門(mén)響了。
“請(qǐng)進(jìn)！”
來(lái)人是個(gè)身材高瘦的中年人，一副尖嘴猴腮的模樣，臉上帶著些許不耐煩。他是外媒部的主管斯波爾-泰勒，級(jí)別上和布蘭德同級(jí)，兩人在不同的部門(mén)，職位上沒(méi)有從屬關(guān)系。
斯波爾-泰勒走進(jìn)辦公室，開(kāi)口沖著布蘭德喊道，“找我干什么？”
布蘭德有些意外，“怎么是你來(lái)？”
“當(dāng)然是我，外媒部里我的意大利語(yǔ)最好。”斯波爾-泰勒理所當(dāng)然的道，“你讓我派個(gè)精通意大利語(yǔ)的人過(guò)來(lái)，所以我就自己來(lái)了。有什么事快說(shuō)吧，我還忙著呢！”
布蘭德仿佛是吃了蒼蠅般惡心，一般事情他可不想理會(huì)泰勒，但對(duì)方來(lái)都來(lái)了，他就把那份文件遞過(guò)去，“我想讓你幫忙看看這份翻譯。我的員工翻譯了這個(gè)東西，但他卻不承認(rèn)自己是在亂寫(xiě)，我覺(jué)得……”
“讓我看看。”
斯波爾-泰勒一把拿過(guò)文件對(duì)照看了起來(lái)。
布蘭德有些惱火，他把氣撒在了張揚(yáng)身上，眼神帶著一副‘一會(huì)兒有你好看’的樣子。
沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間，斯波爾-泰勒抬起了頭，臉色有些驚喜，“沒(méi)想到你的部門(mén)也有意大利語(yǔ)如此出色的員工？很不錯(cuò)，真的很不錯(cuò)！我記得你們以前的意大利翻譯很差勁，是有新人來(lái)嗎？對(duì)，肯定是的?！?p> 布蘭德愣住了，他臉上滿是不解，“你確定嗎？斯波爾？你是說(shuō)，翻譯的很好？”
“當(dāng)然很好，你在質(zhì)疑我嗎？”斯波爾-泰勒肯定道，“只看前面一段，我就能肯定，這個(gè)員工的意大利語(yǔ)比我強(qiáng)。對(duì)了，是誰(shuí)做的？我覺(jué)得應(yīng)該讓他來(lái)我們外媒部工作?！?p> “是我?！?p> 張揚(yáng)微笑著主動(dòng)站起來(lái)道，“只是份內(nèi)工作，謝謝你的夸獎(jiǎng)?！?p> 布蘭德頓時(shí)瞇起了眼睛。
斯波爾-泰勒仿佛才注意到張揚(yáng)，他主動(dòng)伸出手笑道，“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)你，你是新來(lái)的？是實(shí)習(xí)生嗎？我叫斯波爾-泰勒，你可以叫我斯波爾?！?p> “我叫張揚(yáng)?！?p> “中國(guó)人？”
“是的?！?p> “很少見(jiàn)?！?p> 兩人開(kāi)始閑談起來(lái)，把布蘭德晾在了一邊。
等斯波爾-泰勒說(shuō)到‘你可以來(lái)我的部門(mén)工作，我相信你的能力，一定會(huì)在外媒部有更好的發(fā)展’，布拉德終于不耐煩的打斷道，“我認(rèn)為，這里是我的辦公室，張是我的員工?！?p> 斯波爾-泰勒似乎根本不在意，他風(fēng)度全無(wú)用手指掏了下耳朵，才撇向布蘭德道，“抱歉，真不該在工作時(shí)間打擾你，但如果記憶沒(méi)出錯(cuò)的話，是你讓我來(lái)的?！彼钢鴱垞P(yáng)，“這個(gè)年輕人不錯(cuò)，他是個(gè)實(shí)習(xí)生？我建議讓他去外媒部工作，你應(yīng)該會(huì)同意吧？我記得你不喜歡亞洲人，估計(jì)在你手下，也得不到什么好的發(fā)展。”
“他是我的員工！”
“明天就不是了?！彼共?泰勒聳聳肩，“我會(huì)向上面申請(qǐng)的。”
“隨便你?！?p> 布蘭德咬牙說(shuō)道。
斯波爾-泰勒臨走還不忘對(duì)張揚(yáng)友好的笑了下，隨后在布蘭德惱怒的目光中走出了辦公室。
張揚(yáng)頓時(shí)心里有底了。
當(dāng)辦公室房門(mén)被關(guān)閉，布蘭德氣呼呼的坐下，他后悔找來(lái)泰勒了，隨后他看到了張揚(yáng)，瞪著眼睛道，“你還在這里干什么？”
“我可以走了？”
“出去！快點(diǎn)！這不是你該呆的地方！”
————
整整一天，張揚(yáng)都想著上午的事情，自己或許真的可以去外媒部工作？
斯波爾-泰勒這樣欣賞自己的領(lǐng)導(dǎo)實(shí)在太好了，至少他不用擔(dān)心莫名其妙丟了工作。
這個(gè)月的收入肯定也有保證了。
張揚(yáng)關(guān)心的就是這個(gè)月，只要度過(guò)暫時(shí)的錢(qián)包難關(guān)，以他的能力想要發(fā)展并不困難。
一分錢(qián)難倒英雄漢！
等房租能還上，生活能正常過(guò)下去，干什么都能找到些錢(qián)。
斯波爾-泰勒的權(quán)利不亞于布蘭德，調(diào)走一個(gè)公司的實(shí)習(xí)生簡(jiǎn)直不要太容易。
到下午快下班的時(shí)候，張揚(yáng)接到了人事部的電話，說(shuō)明天可以去外媒部找斯波爾-泰勒了。
“謝謝！”
張揚(yáng)接到電話以后滿臉微笑。
弗莉達(dá)跌跌撞撞的走過(guò)來(lái)，滿臉驚訝的表情，“聽(tīng)說(shuō)你要調(diào)走了？”
張揚(yáng)更加驚訝，“你怎么知道？”
“你不要管我怎么知道的，你就說(shuō)是，還是不是？”
張揚(yáng)對(duì)女人的八卦無(wú)比拜服，他才剛得到消息，對(duì)方就知道了，他點(diǎn)頭確認(rèn)道，“是。去外媒部?！?p> “你運(yùn)氣真好！能調(diào)走不錯(cuò)，我本來(lái)還說(shuō)有個(gè)東方小帥哥同事很不錯(cuò)呢！”弗莉達(dá)說(shuō)著還發(fā)出調(diào)戲的竊笑，“但外媒部也不遠(yuǎn)，就在樓上。以后有空可要記得聯(lián)系我?！?p> “一定?！?p> 弗莉達(dá)說(shuō)完就笑著離開(kāi)了。
張揚(yáng)坐在原地?zé)o奈搖頭，他心里也挺高興，看斯波爾-泰勒的意思，實(shí)習(xí)工作肯定保住了，但‘吸粉工作’還要繼續(xù)。
張揚(yáng)下定了決心。
這次不是為了什么工作任務(wù)，而是為了吸引人氣，他已經(jīng)投入了媒體人員的角色，媒體人員和明星沒(méi)多大區(qū)別，有人氣才能夠有更好的發(fā)展前景。