江湖陌路,有緣再見是指在江湖中遇到的人,如果有緣分的話,下次再見。這個(gè)詞語(yǔ)常出現(xiàn)在武俠小說(shuō)或影視作品中,表達(dá)了對(duì)離別的人的惋惜和不舍之情。具體來(lái)說(shuō),它源自于蕭笙執(zhí)導(dǎo)的
《神雕俠侶》
中李莫愁的臺(tái)詞:“青山不改綠水長(zhǎng)流,日后江湖相見,自當(dāng)杯酒言歡,咱們就此別過(guò)?!边@句話意味著山水雖然不變,但人們的命運(yùn)卻會(huì)轉(zhuǎn)變,江湖總有再見的時(shí)候。所以,江湖陌路,有緣再見表示即使分別,也希望能夠在未來(lái)再次相遇。