首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

巴贊的忠實(shí)于原著

巴贊的忠實(shí)于原著

2024年10月10日 22:13

1個(gè)回答

巴贊是“忠實(shí)于原著”的積極倡導(dǎo)者。他認(rèn)為電影改編應(yīng)該忠實(shí)于原著的精神，而不僅僅是文字。他主張電影人需要具備與作家相當(dāng)?shù)牟湃A，并且電影的創(chuàng)造性應(yīng)與對(duì)原著的忠實(shí)性成正比。巴贊認(rèn)為“忠實(shí)于原著”并非消極順從的美學(xué)原則，而是一種能夠形神兼?zhèn)涞卦佻F(xiàn)原著精髓的改編方法。他認(rèn)為這種改編方法能夠?yàn)殡娪皫?lái)希望和顯著的精品。巴贊還撰寫了多篇文章對(duì)“忠實(shí)于原著”進(jìn)行深入探討，探討了電影改編中的問(wèn)題和挑戰(zhàn)。
相關(guān)問(wèn)答
    巴贊的忠實(shí)于原著 1個(gè)回答 2024年10月10日 22:13 巴贊是“忠實(shí)于原著”的積極倡導(dǎo)者。他認(rèn)為電影改編應(yīng)該忠實(shí)于原著的精神，而不僅僅是文字。他主張電影人需要具備與作家相當(dāng)?shù)牟湃A，并且電影的創(chuàng)造性應(yīng)與對(duì)原著的忠實(shí)性成... 全文 巴贊的忠實(shí)于原著
    大唐狄公案那個(gè)版忠實(shí)于原著 1個(gè)回答 2024年10月10日 21:21 上海譯文版的《大唐狄公案》被認(rèn)為是最忠實(shí)于原著的版本。這個(gè)版本保留了作者的前言后記、地圖和插圖，并且被認(rèn)為是原著中文標(biāo)準(zhǔn)版。其他版本可能有一定的刪改，而上海譯文... 全文 大唐狄公案那個(gè)版忠實(shí)于原著
    最忠實(shí)原著的紅樓夢(mèng) 1個(gè)回答 2023年09月03日 12:39 《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典文學(xué)的經(jīng)典之作被譽(yù)為中國(guó)文學(xué)史上的一部巨著。它是一部描寫清朝貴族社會(huì)的小說(shuō)通過(guò)一個(gè)富貴世家的興衰沉浮展現(xiàn)了人性的復(fù)雜和社會(huì)的變遷。 作為一... 全文 最忠實(shí)原著的紅樓夢(mèng)
    歷史小說(shuō)一定要完全忠實(shí)于歷史嗎 1個(gè)回答 2023年09月02日 09:14 歷史小說(shuō)的創(chuàng)作通常旨在通過(guò)虛構(gòu)的情節(jié)和人物來(lái)探索歷史事件和人物的復(fù)雜性同時(shí)盡可能地保持與歷史事實(shí)的一致性。歷史小說(shuō)需要保持適當(dāng)?shù)奶摌?gòu)和夸張以創(chuàng)造出具有吸引力和真... 全文 歷史小說(shuō)一定要完全忠實(shí)于歷史嗎