神探狄仁杰在國(guó)外非常火。狄仁杰的故事在國(guó)外備受關(guān)注,尤其是荷蘭作家高羅佩創(chuàng)作的
《大唐狄公案》
系列小說在歐美引起轟動(dòng),被翻譯成多種語(yǔ)言,并被譽(yù)為“中國(guó)的福爾摩斯”。徐克執(zhí)導(dǎo)的
《狄仁杰》
系列電影也在海外獲得成功,其中由劉德華主演的
《狄仁杰之通天帝國(guó)》
入圍2010年威尼斯電影節(jié),并在法國(guó)上映首周打入票房前十。此外,新版的
《大唐狄公案》
電視劇也在海外引發(fā)熱議,預(yù)告片下的留言中有不少海外觀眾希望盡早看到本國(guó)的譯制版。因此,可以說神探狄仁杰在國(guó)外非常受歡迎。