張凌版的《大唐狄公案》是上海譯文出版社于2019年出版的一本譯本。根據(jù)讀者的評(píng)論和評(píng)價(jià),這個(gè)版本被認(rèn)為是全新無刪減的譯本,忠實(shí)于原著。張凌是研究高羅佩多年的譯者... 全文
《大唐狄公案》原著小說的結(jié)局是狄仁杰返回長(zhǎng)安,與父親再次相見。他們共同破解了長(zhǎng)安的危機(jī),保衛(wèi)了長(zhǎng)安的安全。狄仁杰的才華和毅力得到了朝廷的高度贊譽(yù),他被授予重要的... 全文
北京聯(lián)合出版公司2018版的《大唐狄公案》被認(rèn)為是翻譯質(zhì)量較好的版本之一。這個(gè)版本是根據(jù)荷蘭作家高羅佩所著的長(zhǎng)篇推理小說進(jìn)行翻譯的,譯者包括陳來元、黃祿善等人。... 全文