高羅佩的小說(shuō)《大唐狄公案》在文化回譯方面進(jìn)行了研究。他將該小說(shuō)的前30回翻譯成英文,并取名為《狄公案:三起狄公解決的殺人事件》。后來(lái),這部小說(shuō)被翻譯成多種外文版... 全文
研究唐代文學(xué)的外國(guó)著作有很多以下是其中一些例子: 1 《唐代文學(xué)史》(The Art of Tang Dynasty Literature):由英國(guó)學(xué)者JHP... 全文
研究孔子的外文著作可以參考下述列表: 1 《論語(yǔ)》(The Analects of Confucius) - 孔子及其弟子的言行錄由萊布尼茨(Gottfrie... 全文