孔代親王夫人走出房間，在走廊上遇見了隆格維爾公爵夫人，兩個(gè)女人在昏暗的光線中對(duì)視——她們?cè)?jīng)是兩見兩相厭惡的仇敵，黎塞留主教當(dāng)權(quán)的時(shí)候，還是昂吉安公爵的孔代親王有著戀慕的女性，就連隆格維爾公爵夫人也視對(duì)方為未來(lái)的弟妹，克萊拉.科萊芒斯的突然插入雖然并非她的本意，但從實(shí)質(zhì)上來(lái)說(shuō)可謂對(duì)整個(gè)孔代家族的羞辱，隆格維爾公爵夫人不幸的婚姻又讓她對(duì)克萊拉除了厭惡之外還有著深刻的嫉妒之情，孔代親王對(duì)自己的妻子冷漠刻薄，隆格維爾公爵夫人不但不設(shè)法勸解，甚至在一旁推波助瀾，火上澆油。
但此時(shí)兩位尊貴的女性卻有著相同的目的，也許孔代親王也會(huì)感到驚訝，她們沒(méi)有如往常那樣用視線與口舌廝殺，而是移開目光，平靜地錯(cuò)身而過(guò)，親王夫人已經(jīng)種下了種子，隆格維爾公爵夫人要設(shè)法讓它蓬勃成長(zhǎng)。
在這個(gè)房間里發(fā)生的事情暫時(shí)無(wú)人知曉，但有心人還是能夠推測(cè)出其中一二，王太后安妮吩咐侍從們將蒙龐西埃女公爵軟禁起來(lái)之后，就又和馬扎然主教先生會(huì)談了整整一個(gè)下午。
“你是說(shuō)他們想要拘捕孔代親王?！甭芬渍f(shuō)。
“是的?！爆斃?曼奇尼說(shuō)，“還有孔蒂親王與隆格維爾公爵。”她擔(dān)心地看著路易，因?yàn)閲?guó)王的神情怎么也算不上好看。
“他們有說(shuō)過(guò)拘捕了親王之后要怎么做嗎？”路易問(wèn)。
瑪利蹙眉，搖了搖頭，但她馬上說(shuō)：“我再去聽聽？”
“不了。”路易說(shuō)：“我現(xiàn)在……就算知道了……也沒(méi)什么用?！彪y道他還能去給孔代親王示警，叫他趕快逃走嗎？他敢發(fā)誓，只要孔代親王一離開巴黎，就會(huì)立刻舉起反王室的旗幟。
瑪利和許多女孩那樣，對(duì)政治不敏感，但她能夠明顯地感覺(jué)到國(guó)王情緒低落：“我還能幫您做些別的嗎？”她試探地問(wèn)。
“沒(méi)什么了，”接下來(lái)只有等待了：“如果你一定要做些什么的話，”路易說(shuō)：“可以整理一下你的小包，還有重要的行李。”
“為什么？您想離開巴黎嗎？”
“我不想，”國(guó)王苦笑著說(shuō)：“但很顯然，這不是我能夠決定的事情。”他看著自己的手，第一次覺(jué)得時(shí)間過(guò)的是如此緩慢。
————————
國(guó)王覺(jué)得時(shí)間緩慢，拉羅什富科公爵卻覺(jué)得時(shí)間飛逝如同流沙一般迅速，他隨著孔代親王回到他在巴黎的府邸，一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了兩三天，孔代親王仍然遲疑不決，他是個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的勇士，在政局中卻像是個(gè)軟弱的女人，沒(méi)有人推著他走，他就寧愿站在原地一動(dòng)不動(dòng)，但要說(shuō)他甘心于此……哈！他就不會(huì)對(duì)王室充滿怨言，喋喋不休，完全不想自己還能獲得怎樣的獎(jiǎng)賞，難道這讓他成為首相，或是攝政國(guó)王不成？若是那樣，和公然反叛又有什么區(qū)別？
不，可能還是有區(qū)別的，大概就是他還能保有一個(gè)好名聲，但這樣遮遮掩掩的行事，卻讓拉羅什富科公爵為了難。
他這幾天一直愁眉不展，就算隆格維爾公爵夫人拋下了還在休養(yǎng)的丈夫跑到他這里來(lái)大加安慰也無(wú)濟(jì)于事，黃昏時(shí)候，一個(gè)陌生人給他送了一封信，于是公爵的雙眉幾乎就沒(méi)有再舒展來(lái)的時(shí)候。但無(wú)論怎么不情愿，他還是要赴約的，于是在送走了隆格維爾公爵夫人之后，他好好地打理了一下自己，穿上一身黑色的便裝，披上斗篷，單獨(dú)一人策馬離開了宅邸，這對(duì)于一個(gè)有身份的紳士來(lái)說(shuō)，實(shí)在不應(yīng)該，他甚至連一個(gè)仆人都沒(méi)帶，實(shí)在不成體統(tǒng)，但若是有人看到他的去向，馬上就會(huì)露出一個(gè)理解的微笑——因?yàn)楣羰峭悸迥鶚淞秩サ摹?p> 布洛涅樹林位于巴黎的左側(cè)，屬于王室，國(guó)王時(shí)常會(huì)率領(lǐng)著貴胄重臣到里面狩獵策馬，消磨時(shí)光，久而久之，就像是凡爾賽與楓丹白露，環(huán)繞著這座翠綠色的天堂，就有了一些旅店與戲院，有些純粹是為了照顧貴人們的飲食起居，有些卻是為了滿足另一種需求——有趣的是，因?yàn)檫@里距離巴黎更近，后者，也就是無(wú)法為外人道的交易竟然在不知不覺(jué)中來(lái)勢(shì)洶洶地發(fā)展了起來(lái)，完全越過(guò)了人們的初衷，不過(guò)鑒于它給他們帶來(lái)的利潤(rùn)著實(shí)驚人，連續(xù)兩任首相，也就是黎塞留與馬扎然，在收取了巨額的稅金后也保持了沉默。
整個(gè)巴黎乃至半個(gè)法國(guó)的人都知道，布洛涅樹林的“名姝”們品質(zhì)上乘，服務(wù)道地，收費(fèi)雖然昂貴卻也稱得上公道，男人們都愛(ài)往哪兒去，甚至只是普通市民或是小商人，一些丈夫甚至挪用自己妻子的嫁妝，或是強(qiáng)迫自己的妻子去做同樣惡心的事情弄錢來(lái)照顧這些女孩的生意，一時(shí)間，這里的夜晚甚至比白晝還要熱鬧，馬車與馬匹川流不息，往來(lái)難絕，就算是之前整個(gè)巴黎都在暴動(dòng)，這里也沒(méi)少過(guò)士兵、屠夫或是法官的蹤跡，或是說(shuō)，正是因?yàn)闀r(shí)局不安，人們也更需要麻痹與安撫，也更有揮霍的沖動(dòng)，畢竟在這個(gè)時(shí)代，就連國(guó)王也不知道是不是能夠看到明天的太陽(yáng)。
所以說(shuō)，無(wú)論是拉羅什富科公爵的夫人（和他已經(jīng)有了好幾個(gè)孩子的表姐），還是也與他有了一個(gè)非婚生子的隆格維爾公爵夫人，都沒(méi)有權(quán)利干涉他在這方面的作為，也不會(huì)有人好奇他的行蹤，男人們到布洛涅樹林，還能做什么呢？
拉羅什富科公爵騎著馬，在日落之前趕到了布洛涅，他所要去的地方乃是一處隱藏在沼澤與樹林之間的愛(ài)情廟堂，這座建筑要讓別人來(lái)看一定會(huì)覺(jué)得很奇怪，因?yàn)檫@里不但在房間外環(huán)繞著延綿不斷的長(zhǎng)廊，它還延伸到了四方的庭院里，將庭院分割成四個(gè)部分，與現(xiàn)在人們喜好的低矮植株不同，庭院里觸目所及都是高大的喬木，它們的枝葉遮天蔽日，可以想象，在盛夏時(shí)節(jié)，赤日炎炎的時(shí)候，哪怕一個(gè)人不戴帽子，不打傘，他也不會(huì)受到陽(yáng)光的侵害。
公爵走進(jìn)這里的時(shí)候，一場(chǎng)盛大的宴會(huì)方才開始，有人為他卸下了斗篷，有人幫他收起了帽子和手套，有人端上了盛著玫瑰水的黃銅盆讓他洗手，他一進(jìn)到房間里，撲面而來(lái)的就是燥熱的空氣與濃郁的葡萄酒香氣。
“今天是誰(shuí)在主宰這里？”拉羅什富科公爵問(wèn)道。
“酒神巴克斯?！庇腥诉@樣回答，這是名姝們?yōu)榱吮３秩藗儗?duì)她們的新鮮感而玩弄的把戲，酒神巴克斯因?yàn)槠潆[秘與陰暗的象征意義，出現(xiàn)的頻率幾乎僅次于維納斯。
于是公爵也從善如流地?fù)Q上了羅馬人的交叉綁帶鞋，披上了寬松的亞麻袍子，戴上了常春藤與葡萄枝絞纏的冠冕，一位露著臂膀的少年給他斟了酒，他拿過(guò)酒杯一飲而盡——這幾乎就是一種暗示，他跟著這個(gè)少年往庭院深處走，經(jīng)過(guò)的每個(gè)房間都可謂春光滿室，公爵心想，若是有人要做神圣的裁判，與其讓他從燒紅的十二柄鐵犁上走過(guò)，倒不如讓他從這里走過(guò)，若是他能夠不起任何欲念，那么也與圣人沒(méi)有什么區(qū)別了，當(dāng)然也不會(huì)有罪。
這樣的想法直到長(zhǎng)廊的盡頭方才消散，公爵的導(dǎo)引者一伸手，就推開了沉重的銅門——誰(shuí)也看不出那只細(xì)巧白皙，就像是糖粉捏成的小手竟然有這樣大的力氣。
里面是幾個(gè)連在一起，只用帷幔間隔的房間，每個(gè)角落都有正值青春年少的男女或坐或躺，盡情的飲酒作樂(lè)，任憑猩紅的酒液傾倒在昂貴的絲毯上——最后一重帷幔是厚重的藍(lán)紫色天鵝絨，點(diǎn)綴著早已被人遺忘的紋印，少年在這里止步，拉羅什富科公爵以一種對(duì)著國(guó)王或是孔代親王也沒(méi)有過(guò)的恭敬態(tài)度屏息靜氣地等待著，直等到被召喚，才低著頭，一步步地走了進(jìn)去。