首頁 現(xiàn)實(shí)生活

丁家浮沉

《丁家浮沉》之秭歸方言集錦

丁家浮沉 桓歡隨想 2947 2020-01-10 14:25:57

  地方原話表達(dá)的語意

  粑粑(ba ba,平聲)…………泛指餅干、面包、饅頭類的塊狀食品,如糯米粑粑。

  面鹽子粑粑……………….....即煎餅.

  粑粑(第三聲)……………大便,糞便,排泄物。

  朗(懶,音lang)個(gè)兒搞………么辦呢?

  怎個(gè)兒(總個(gè)兒?)………做不了、不能勝任.怎么樣

  搞什子,搞么子?…………干什么?做什么?通常用在疑問句中,后跟問號。

  耐不活(奈不何)…………受不了,做不了、不能勝任,或是形容某件事很棘手。

  無交果(無焦鍋)…………難受,無聊

  日白(粉白,粉經(jīng))………(1)聊天,侃大山;(2)說謊話。

  日候兒北……………………聊會兒天.

  日白佬兒……………………指撒謊的人.

  日大瞎………………………指做事不成功或做不好,形容某人做事不負(fù)責(zé)

  日古子………………………很不行或很差.

  日古尼呀……………………很不正統(tǒng)或很遭糕.

  日古達(dá)………………………壞了,或者死了

  日估扯扯哩…………………沒有正經(jīng)樣

  歪嚼…………………………不負(fù)責(zé)任亂說.

  好吃佬兒……………………貪嘴的人.

  手拂(服)兒………………………指手絹.

  水襪子………………………泛指襪子.

  巴丫兒………………………羞人,羞羞臉

  頸扛(抗)…………………指頸椎,脖子.

  腦殼(音kuo)…………….頭

  倒拐子……………………..胳膊肘.

  客膝包兒…………………..指膝蓋.

  胳肘窩兒…………………..指腋窩.

  肚圈兒……………………..指肚臍.

  馬玲咣(靈光)………….石頭,泛指形狀小的石頭。

  咣你家伙…………………..砸你、打你.

  崖包嶺上…………………..山崖頭.

  難為……………………......麻煩,謝謝.

  余剃達(dá)……………………..結(jié)束了.

  出拐達(dá)……………………..壞了,不得了或出大事了.

  舍達(dá)………………………..(驚呼)不得了啦!

  一兒輩子..............................經(jīng)常;

  前兒.................……………..前天

  今兒………………………..今天.

  明兒………………………..明天.

  候兒………………………..后天.

  味兒………………………..大后天.

  末了兒(末尾兒)………..后來,最后.

  先個(gè)(會)兒……………..剛剛的意思

  那截兒(音nai)…………...那兒的意思

  沒得法…………………….有病,不舒服.

  遭業(yè)(造業(yè))……………..遭孽或可憐.

  耳巴子(耳呼子)………..指耳光

  刀場板兒…………………..砧板.

  麻服………………………..抹布.

  別個(gè)………………………..別人.

  我的狗兒…………………..我的乖兒、我的小寶寶.

  我的果兒…………………..我的天、我的媽.

  斗胸兒……………………..接吻或親嘴.

  兇包………………………..不講道理、態(tài)度惡劣的人.

  個(gè)(國)人..........................自己

  那到感激(趕集)...............那還用說

  掉古子..................................故意搞

  很娃子..................................形容某人很厲害、很行的樣子

  撇娃子..................................形容人很差,受人欺負(fù)

  沒搞攏..................................沒做成,沒談成

  得四......................................幸好,幸虧

  砍渣子...................................砍柴

  駭天.......................................驚慌

  皮達(dá)......................................破了

  招乎…………………..……小心點(diǎn),警告的意思

  招呼…………………..……見面寒暄,打招呼,另有照顧的意思

  乃個(gè)???…………………..哪位啊?

  歇飛(雪飛)……………..討厭,討嫌,表示不滿的情緒。

  不和你裹筋噠……………..不理你了

  流湯滳水…………………..拖泥帶水

  找不到哈數(shù)………………..找不到分寸,不懂事

  無噠撒…………………......沒道德或無聊的

  黑漆(區(qū))嗎拱的…………太黑了,伸手不見五指的

  一彎腳………………….......一腳踢過來

  巴起…………………...........貼起

  鋪蓋…………………...........被子

  闊睡…………………...........形容想睡覺

  苞亭子………………….......玉米里面的棒子

  奶娃子………………….......就是指嬰兒

  搖褲…………………...........短褲

  視(shi)哈………………….看望一下

  憨包兒…………………......很笨,不知道輕重的人

  當(dāng)起事地搞兩哈…………..形容很用勁兒,很認(rèn)真

  指噶兒闊兒..………………指甲

  恩是..…………………..…..老是

  巴眼兒..…………………....活該

  一掛包兒..…………………用食指和中指彎起來敲頭

  稀乎兒..…………………....差一點(diǎn)點(diǎn)。

  江(音chua去聲)子..……指石頭砌成的臺階。

  煩瑟(平聲)噠..…………特別煩燥。

  啪不啪(音pa)..…………熟不熟,爛不爛。形容食物蒸煮的程度。

  告興(gao)..…………….1、告訴,讓別人知道;2、教育他人。

  撇拖..………………….........隨意,不拘束。

  卯玩..…………………........“卯“時(shí)間長的意思,玩的時(shí)間久。

  翻撬..…………………........犯賤,常形容某人做事離奇,不可思義。

  鬧豁子..…………………....瞎絞和,搗亂。

  掉底子..…………………....丟面子。

  苕..…………………...........笨,傻瓜。

  二黃(荒)八吊..…………屌兒郎當(dāng),神精不正常。

  有板眼..…………………....有能力,會做事。

  搞家子..…………………....有能力,有手段,形容某人很能干。

  廣廣太陽..…………………太陽很大,驕陽似火。

  咯人..…………………........冷得刺骨,冰冷。

  咯人噠..…………………....人已去世。

  仡佬兒..…………………....角落。

  嫁嫁(音ga'ga平聲)..…...外婆。

  嫁(音ga'平聲)公..………外公。

  挑(去聲)起..………….....懸著,不著地。

  涎水..…………………..........唾液,口水。

  倆卦..………………….........“臟”的意思。非常臟就是“倆挎完噠”。

  拖板兒..…………………......指拖鞋。

  狗大爺..…………………......對不識好歹人的稱呼。

  打擺子..………………….....形容身體羅嗦。

  堰溝..………………….........指水渠。

  方子..………………….........一指棺材;二指藥方。

  大河..………………….........特指長江。

  打杵子..………………….....一種背運(yùn)貨物臨時(shí)停歇的T型支撐。

  下河..………………….........宜昌以下平原地區(qū)的簡稱。

  后老子..………………….....指繼父。

  毛廝(音si)..…………......指農(nóng)家?guī)?p>  酣頭包兒..………………....雞蚊子,一種類似夜蚊子的針尖大小的飛行物,咬著皮膚會發(fā)癢。

  耳呼子..………………….....耳光

  七飯克噠..……………….....吃飯去拉

  荷包..………………….........衣服上的兜

  搭到噠..………………….....摔跤

  格雜活兒滴..……………….感嘆詞等同現(xiàn)代語********噠撒——沒道德或無聊的

  標(biāo)致..………………….........漂亮

  棱正,行實(shí)(hangshi)..…...帥氣

  日古..………………….........就是很差的意思

  蛇皮口袋..…………………..裝大米的編織袋子

  指噶兒闊兒..……………….指甲

  一彎經(jīng)腳(Jio)..…………………一腳踢過來

  恩是..…………………..........老是

  巴起..………………….........貼起

  巴眼兒..………………….....活該

  鋪蓋..………………….........被子

  磕睡(闊睡)..…………….形容想睡覺

  喔豁來..………………….....可惜的意思,形容很后悔

  達(dá)撲爬..………………….....摔跤,跌倒,向前摔倒,趴到地上

  背張揚(yáng)..………………….....仰后倒下,蹲那不小心往后倒

  坐堵..………………….........摔跤后,屁股坐在地上

  淡倆倆..………………….....扯蛋的意思,形容說話或辦事不靠譜

  得得..………………….........智力低下或者膽子大,另有走路動作快的意思

  夾黃(夾生)..………….....形容這個(gè)人有點(diǎn)厲害、夠狠

  幫幫………………………...指牛蛙.

  癩毒(癩可包)…………...指癩蛤蟆.

  抓馬子……………………...螞蚱

  曲川…………………...........指蚯蚓

  克馬子..…………………....青蛙,名詞。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南