第28章 志在林泉,胸懷廊廟
居軒冕[1]之中,不可無山林[2]的氣味;處林泉之下,須要懷廊廟[3]的經(jīng)綸[4]。
注釋
[1]軒冕:比喻高官顯貴。古代大夫以上的官吏,出門時穿朝服坐馬車。軒即馬車,冕即朝服。[2]山林:泛稱田園風(fēng)光或閑居山野,比喻隱退。[3]廊廟:指在朝做官。古代建筑把正堂兩邊的廂房稱為廊。[4]經(jīng)綸:泛稱織絲,比喻政治。
譯文
在朝身居要職的人,不能沒有閑逸之氣...
居軒冕[1]之中,不可無山林[2]的氣味;處林泉之下,須要懷廊廟[3]的經(jīng)綸[4]。
注釋
[1]軒冕:比喻高官顯貴。古代大夫以上的官吏,出門時穿朝服坐馬車。軒即馬車,冕即朝服。[2]山林:泛稱田園風(fēng)光或閑居山野,比喻隱退。[3]廊廟:指在朝做官。古代建筑把正堂兩邊的廂房稱為廊。[4]經(jīng)綸:泛稱織絲,比喻政治。
譯文
在朝身居要職的人,不能沒有閑逸之氣...