第27章 以悔破癡,性定動(dòng)正
飽后思味,則濃淡之境都消;色后思淫,則男女之見盡絕。故人常以事后之悔悟,破臨事之癡迷[1],則性定[2]而動(dòng)無(wú)不正[3]。
注釋
[1]癡迷:指見到事物的一面,而不能做全面的分析。[2]性定:本性安定不動(dòng)。性是本性,即真心;定是安定,不動(dòng)搖。[3]不正:出格。
譯文
吃飽喝足后再回味美食,濃淡甘美難以真切體會(huì);男女交歡后再回想,則無(wú)法激起歡愛之情。人們...
飽后思味,則濃淡之境都消;色后思淫,則男女之見盡絕。故人常以事后之悔悟,破臨事之癡迷[1],則性定[2]而動(dòng)無(wú)不正[3]。
注釋
[1]癡迷:指見到事物的一面,而不能做全面的分析。[2]性定:本性安定不動(dòng)。性是本性,即真心;定是安定,不動(dòng)搖。[3]不正:出格。
譯文
吃飽喝足后再回味美食,濃淡甘美難以真切體會(huì);男女交歡后再回想,則無(wú)法激起歡愛之情。人們...