第三十九章 黑老大會翻譯

　　牧云鵬第二天早上醒來第一件事就是先看了新浪體育新聞：

　　馬刺VS湖人95:99，湖人2:2扳平！

　　分差沒有超過4分！贏了！

　　牧云鵬立刻登錄三個投注網(wǎng)站，bet365賬戶余額99000！

　　日博：98000

　　立博：97500

　　加起來294500元，牧云鵬雖然早就算過不止一遍這個數(shù)字，但是當(dāng)親眼看到它們躺在這里的時候，內(nèi)心還是小小激動了一把。

　　若不是多年的操盤經(jīng)驗(yàn)讓他對這些代表金錢的數(shù)字已經(jīng)淡漠，若不是已經(jīng)司空見慣了比這長的多的數(shù)字，恐怕牧云鵬此時要跟范進(jìn)中舉差不多了。

　　下一場還全押嗎？

　　牧云鵬雖然清楚自己的這些錢還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到能影響比賽的地步，甚至連讓博彩公司特別關(guān)注的資格都還沒有，但是在2003年能拿出十幾萬塊賭球的人也絕對算得上大戶了。

　　牧云鵬最后決定先提現(xiàn)一部分出來，一來確認(rèn)可以無障礙提現(xiàn)，二來準(zhǔn)備分倉到其他賬戶去，小一些總會更安全。

　　他將每個賬戶都申請?zhí)岈F(xiàn)了5萬，然后去上吃飯上課，今天摸底考試的試卷應(yīng)該都能發(fā)下來了。

　　博彩公司的服務(wù)讓牧云鵬有些吃驚，他從5樓走到2樓就陸續(xù)收到了工行三個到賬短信，這無疑讓他對后面的下注更有信心了。

　　可惜現(xiàn)在還沒有手機(jī)銀行，這兩天還得找機(jī)會出去一趟，干脆把論文先找緊要的幾篇，翻譯出來一起帶出去。

　　臨上課前，牧云鵬寫了一張10萬元的收據(jù)交給了鈞哥，鈞哥雖然表面說不用這么麻煩，但他那雙眼睛里透出來的信任更明顯了幾分。

　　今天前兩節(jié)課是英語，英語卷子下完早讀就發(fā)下來了，牧云鵬138分！

　　這一次質(zhì)疑聲更大了，因?yàn)槟猎迄i上次英語還不及格，英語成績有多難提高，誰都知道！

　　面對質(zhì)疑，牧云鵬沒有做任何解釋。

　　英語老師是一個高大威猛，皮膚黝黑，不茍言笑的大老爺們，他每天都穿著西裝，梳個大背頭，抹得锃光瓦亮的，再加上他平時煙不離手，同學(xué)們恭送外號：黑老大！

　　如果有人在橫店看到他，一定會認(rèn)為他剛演完上海灘的丁力，還沒卸妝！

　　可當(dāng)他說英語的時候，那一口流利的地道美式發(fā)音，立刻就讓他跟丁力不搭噶了。

　　黑老大對牧云鵬的質(zhì)疑一點(diǎn)都不比同學(xué)們少，一上來就宣布了牧云鵬的英語成績，稱他是其教英語20年來見過英語進(jìn)步最快的學(xué)生，并讓他上臺分享一下學(xué)習(xí)心得。

　　牧云鵬就把上一世的經(jīng)驗(yàn)挑挑揀揀大致說了一下，大意就是利用點(diǎn)點(diǎn)滴滴的零碎時間擴(kuò)充詞匯量，能看懂了自然就簡單了。

　　最后他還來了句：大家以后有拿不準(zhǔn)的題可以找我探討探討。

　　這意思再明顯不過：真金不怕火煉！

　　如此囂張，黑老大都看不下去了，評卷的時候，專挑那些絕大多數(shù)人做錯，牧云鵬卻做對了的題，讓他來講講為什么當(dāng)時這么選！

　　本來還想課后檢驗(yàn)檢驗(yàn)他真實(shí)水平的幾個同學(xué)，一節(jié)課下來就打消了這個念頭。

　　這小子真是被打開竅了嗎？隨著這種疑問在同學(xué)們中間產(chǎn)生的越來越多，班里還一度流行起了敲頭：這么笨，來讓我給你開開竅！

　　兩節(jié)英語課下來，黑老大也不得不認(rèn)可了牧云鵬的英語水平。

　　而牧云鵬這兩節(jié)課翻著英語字典翻譯完了兩篇論文，有一些實(shí)在拿不準(zhǔn)的地方都標(biāo)了記號，一下課他就去問黑老大了：

　　“黑，嘿，老師！我有幾個看不大懂的句子，您幫我看看吧！”

　　黑老大使勁抽了口煙，小半根直接到底，扔到地上一踩，側(cè)過身看了一下牧云鵬指的地方，然后眉頭一皺直接拿過去來回翻了一下：

　　“你不會是學(xué)這些東西提高的成績吧？”

　　牧云鵬理直氣壯地說：

　　“是啊，這都是從網(wǎng)上下載的國際先進(jìn)論文，學(xué)以致用才有更大的動力啊！”

　　黑老大看他那嘚瑟的小樣，撇撇嘴沒再問下去，直接翻譯給他：“2號混合紙漿加入膠合劑再經(jīng)過4個小時的37度恒溫控制，可以更好地使膠合劑與木漿中的植物蛋白結(jié)合并填充進(jìn)纖維空隙，從而使成紙表現(xiàn)出更好的張性和書寫適應(yīng)性！”

　　牧云鵬聽完恍然大悟的快速點(diǎn)點(diǎn)頭：“對對對，就是這個意思，這樣就通了，我還按著松弛去翻譯了，還是老師厲害，還有這一句！”

　　黑老大看看牧云鵬的樣子不像是裝的，有點(diǎn)疑惑地問：

　　“你剛才說學(xué)以致用，你以后要學(xué)造紙？”

　　“不是，我就是把最先進(jìn)的工業(yè)論文給紙廠翻譯出來，讓他們改進(jìn)技術(shù)嘛，比如這個混合紙漿如果真研究出來，那能為國家節(jié)省不少木材呢！”

　　黑老大半信半疑地又繼續(xù)給他翻譯了其他標(biāo)記的地方，然后又點(diǎn)著一根煙抽起來。

　　“老師，我這里還有很多這種先進(jìn)論文，可我一個人力量有限，能不能請您幫忙給翻譯幾篇??？工廠是付報(bào)酬的，100塊錢一篇呢！”

　　黑拉大嘿嘿一笑指著牧云鵬說道：“我就說你小子不是就為給國家省點(diǎn)木材才翻譯的吧，拿來我看看吧！”

　　牧云鵬一看成了，馬上把半米高的論文全搬出來了！

　　黑老大皺著眉頭：“這就叫幾篇？”

　　“我這不是都拿來讓您挑嘛，工廠說了翻譯的快還加錢，按篇結(jié)，如果一天能翻譯3篇，按150一篇，一天5篇以上按200一篇?！?p>　　黑老大疑惑：我接過這么多活兒，咋就沒碰過這么好的事兒呢？一天翻五篇比我一個月工資都高了！

　　“叫上英語課代表，讓他跟你一起搬到我辦公室去吧，你什么時候去交稿就先到我那瞜一眼！”

　　牧云鵬大喜：“不用，我能搬動！您到時候記著按從上往下的順序翻譯，直接把中文寫在英文下面就可以，上面都留好空了?！?p>　　黑老大滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭：“你不留一些自己翻譯？”

　　“留了幾篇，我還得查字典，，還要復(fù)習(xí)別的，翻譯的太慢了，一周出一篇就不錯，啥時候能有您這水平就好了！”

　　黑老大有些得意地說：“你現(xiàn)在進(jìn)步很快了，用不了幾年你就能比我強(qiáng)?！?p>　　……