樂忘憂——湘江居隱
停舟臥榻難舉杯，手撫琴得兩三聲。
一詞一句新未來，長彈拔此音依舊。
望長鄉(xiāng)久醉仙居，來回折返喜而愁。
酒空杯盡不復在，一醉方得樂忘憂。
譯：
停下純躺在床上哪你舉起酒杯，手輕輕撫過琴弦，得到了兩三點的聲音。
一首詞一句話都是曾經(jīng)說過的，長時間的彈奏，這聲音還像往常一樣。
久久的凝望我的故鄉(xiāng)啊，而今醉倒了仙人居住的地方。來回折騰我，讓我這原本高興的心情變得十分憂愁。
酒杯里的酒都喝沒了，不再存在，讓我開心的大醉一場，忘記我的憂愁。
樂忘憂——云亭獨賞
春花綠葉香滿園，琴音縹緲散微波。
辰起手握杯中酒，三分醉意心全無。
廬外琴音依舊在，碎步賞花伴黃鸝。
青湖牡丹隨音開，此等辰景已忘憂。