涼壯桓公與圣王協(xié)力，摧孝成，滅馬隆，開辟之績(jī)，過(guò)于諸將，得封侯拜牧，藩岳涼土。然天不能幸佑，使無(wú)繼嗣矣，而其功勛昭烈于皇朝，故為《李涼國(guó)公世家》，以錄其事云。
涼壯桓公姓李，諱秀，字柯良，以英武冠世，以字行，趙郡人。父征，博陵郡尉。公少便弓馬，每飛馳騎射，所向應(yīng)聲而倒，以勇武拜本郡尉校，后轉(zhuǎn)襲父博陵郡尉，以觸忤巡使，轉(zhuǎn)為越嶲郡尉。太守卒，公為太守。
梁崇寧九年六月，帝西至于越嶲，公固城而守，集周兵三千余。圣王督軍七千圍之，王數(shù)戰(zhàn)不能下，遂陽(yáng)稍南退，陰勒兵伏于北，公夜欲北鄉(xiāng)成都，為王所伏，受虜。縛入營(yíng)，王親為之解，揚(yáng)其神勇，以義勢(shì)勸之，公德之，遂降，拜偏將軍，太守如故。帝稱尊號(hào)，擢后將軍，轉(zhuǎn)漢中太守，帝東征，與圣王共守關(guān)中。
開陽(yáng)二年秋，孝成畔于成都，鄉(xiāng)漢中。圣王帥軍南下，會(huì)兵一萬(wàn)，而孝成之眾數(shù)倍于王、公。
公見(jiàn)王，問(wèn)曰：“君何能破賊？”王對(duì)曰：“茲無(wú)法，臨時(shí)而制。”公厲聲曰：“今賊已偪，我寡敵眾，公不能決計(jì)于勝敗，何以戰(zhàn)之？”王復(fù)對(duì)曰：“余時(shí)自有計(jì)，惟冀將軍能效命于陳間，不解于斗戰(zhàn)也?！惫送?，不知其所計(jì)，然猶與諸將宣言曰：“已知破敵計(jì)，諸將但奮戈戮勇，孝成徒來(lái)送死耳！豈我之?dāng)常俊北娦纳园病?p> 孝成既至，王乃部諸軍，使公將兵三千為左陳，已戰(zhàn)，公揚(yáng)槍斗入，披甲持槊，破敵翼軍，手戮數(shù)十?dāng)常烊缧⒊申悆?nèi)，揮舞兵戈，凡至皆斬，破圍數(shù)重，所部穿于郭陳，要之為二。王乃殺陳，雷鼓突其前軍，斗挺而進(jìn)，克斬甚眾，事見(jiàn)《通紀(jì)》。以功陟為益州牧。
四年夏，偽涼王馬隆使偽武威太守兀谷將兵五萬(wàn)，寇鳳翔，圣王使公將兵四萬(wàn)逆之。遇于雀城，公即結(jié)兵陳，先發(fā)制人，以騎突其左，兀谷救之，公親將輕騎襲其右，擾動(dòng)敵陳，柯良疋馬單槍，貫穿兩軍，突如猛虎，游若蒼龍，敵莫能當(dāng)，遂大破之，公部眾，未追，還報(bào)于王。
王令公屯于雀，使使使涼，涼乞和，賠以貨糧，王遂許，使公班師。歸，公問(wèn)曰：“臣已破涼于雀，待大軍至，追亡逐北，未嘗不能僉有隴右，盍不擊之？”王對(duì)曰：“皇兄縱馬于中原，所以無(wú)虞者，賴關(guān)中之兵糧，使秦涼既戰(zhàn)，若期年不克，所耗何多？故不宜曠日?qǐng)D遠(yuǎn)矣?！惫莘?。
七年夏，圣王既應(yīng)詔東如洛，馬隆復(fù)眾八萬(wàn)侵關(guān)中，驅(qū)鄉(xiāng)長(zhǎng)安，公急召兵合于長(zhǎng)安。然時(shí)長(zhǎng)安糧乏，糧盡于杜縣，公為防受劫于隆，令各軍自趨杜縣運(yùn)糧入長(zhǎng)安。馬隆久攻而不能下，圣王將軍西入關(guān)中，隆乃退。功封建威侯。
既退隆，公乃言于圣王曰：“樹欲靜而風(fēng)不止，今我雖欲偃旗息鼓，而敵數(shù)擾，若不一戰(zhàn)定之，久為邊患，徒成勞耳?！笔ネ踉唬骸敖裆綎|少事，可靖隴西也?！闭?qǐng)伐涼于帝，帝許之，圣王乃繕甲俢兵，以待西征。
八年春，王發(fā)師十萬(wàn)伐涼，公輕兵五千緣山詭道拔略陽(yáng)。山涂險(xiǎn)峻，公每身先士卒，披荊斬棘，遂能奇至城下，速克略陽(yáng)，威逼馬隆之后。馬隆急將軍赴之。王急師徇安定，傳檄金城，遂降。馬隆急回軍，為王與公夾擊，公逆破之，斬隆于陳，遂西進(jìn)，郡縣多降，涼州克定。帝嘉之曰：
“馬氏負(fù)險(xiǎn)，屢擾西畿。圣王神武，勵(lì)師軍發(fā)。建威驍勇（注曰：時(shí)公爵建威侯），越山拔城。剪除勍寇，寧國(guó)邊隅。特賜圣王白狀一百，二千石以下安功承制擢拜，拜李柯良涼州牧、都督?jīng)鲋葜T兵事。”
十年，圣王既敗于河北，求關(guān)中兵卒，公乃征簡(jiǎn)精良，以輸關(guān)東。時(shí)圣王在河北，公治理關(guān)隴，甚得和帖。
十五年，詔拜公為涼州牧，都督?jīng)鲋葜T兵事，武威留守，封涼侯。
十七年夏，黑衣鮮卑大寇涼州，公每勸率士卒，應(yīng)鋒摧折。十九年夏，復(fù)來(lái)，又為公所退。二十年春，黑衣鮮卑復(fù)寇隴西，公遣奇兵越山而進(jìn)，前后要擊，連戰(zhàn)退之。冬十一月，公薨，時(shí)年五十八，詔贈(zèng)涼州牧、開府儀同三司、涼國(guó)公，謚曰壯桓。太宗章表舊勛，加贈(zèng)征西大將軍，配饗太廟。
公無(wú)子，一女，適京兆尹李季。季子忠，忠子商國(guó)公李晚成，別有《世家》。
史臣曰：李壯桓公驍勇冠世，膽略超凡。孝成囂張，摧殄行陣；馬隆猖狂，梟首亂軍。索虜聞聲震懾，鮮卑聽(tīng)名膽寒。惟乏血嗣，實(shí)為恨也。
?。ㄗ⒃唬悍驏|都之朝，封公而嗣斷者，涼國(guó)公李柯良、曹國(guó)公尤齊賢矣。然涼公列于世家，曹公錄乎列傳，何也？
臣以為，涼公開辟之勛，過(guò)于曹公中興戰(zhàn)績(jī)，此其一也；涼公之外孫，別立商國(guó)，傳嗣至今，以是涼公之名高于曹公，此其二也。以是《秦書》以涼公入世家，而曹公位列傳。
然曹公之勛，不可謂不盛，以是分獨(dú)傳以尊其功。觀《秦書》列傳三十卷，臣惟郜文襄與曹公為獨(dú)傳也，此榮他人之不可比矣?。?