趙世勛1月5日回來。
1月8日接到林權(quán)澤的電話。
法國MK2電影公司有意在亞洲投資,新千年到來,法國為紀念新浪潮電影,電影公司在世界各地投資,有政策補貼。
法國新浪潮電影,1958年末,到1960年代初的新電影制作及創(chuàng)作傾向,與歐洲先鋒派電影運動,意大利新現(xiàn)實主義電影運動以后的第三次具有世界影響的電影運動。
按照時間算,1960年到2000年,正好40年。
算是法國新浪潮電影40周年紀念年。
CJ 娛樂公司準備和MK2電影公司共同出資,拍攝一部關(guān)于漢城和巴黎的電影。
這樣做對兩家電影公司都有利,CJ 娛樂公司本來就有好萊塢夢工廠的股份,現(xiàn)在有MK2電影公司參與,對打開歐洲市場有利。
不過觀眾群體不一樣,歐洲電影大部分是詩意現(xiàn)實主義,背景黑暗基調(diào),音效也比較寂靜,臺詞比較沉默。
既然有機會,趙世勛也勉為其難恰爛錢,法國新浪潮電影代表作如戈達爾《精疲力盡》和特呂弗《四百擊》……。
趙世勛看過一次《四百擊》,影片結(jié)尾的長鏡頭,他比較喜歡。
漢城和巴黎,幾乎沒有聯(lián)系的城市,韓國人出國大部分去美國,少部分去越南,還有一部分去其他國家,去巴黎的很少。
巴黎人更是很少聽過漢城。
趙世勛獨自在宿舍里,兩天內(nèi)抄襲一部電影劇本。
也不能算抄襲。
這部電影現(xiàn)在肯定沒有拍,劇本也沒有完成,是他先寫出來的,不過屬于作弊,內(nèi)心譴責(zé)自己這種行為,不過拿在手里的錢真香。
這么短的時間,讓他怎么寫劇本?
還是抄襲來的快,不到兩天搞定。
…………
1月11日。
上午在CJ 娛樂公司準備的會議室內(nèi),趙世勛把劇本放在桌子上。
“《你那邊幾點》?”
“對,林導(dǎo)和李社長看看?!?p> 趙世勛面前有法國MK2電影公司的人,還有CJ 娛樂公司社長李美敬,她是三星創(chuàng)始人李秉哲的孫女。
她親弟弟就是CJ公司的會長。
屬于韓國財閥。
CJ 娛樂公司1995年成立,在李美敬的主導(dǎo)下,CJ集團斥巨資投入夢工廠,并成為夢工廠電影在韓國發(fā)行的代理,正式進入韓國電影業(yè)。
1996年,成立CJ CGV一家多廳電影院合資公司,1998年在韓國開設(shè)了首家多廳電影院。
就在兩天前,CJ 娛樂公司脫離CJ集團,李美敬成為CJ 娛樂公司實際控制人。
不過CJ 娛樂公司投資和發(fā)行電影不多。
1997年投資《情陷撒哈拉》票房撲街。
1999年投資《疾走》還沒有上映,同年又投資林權(quán)澤導(dǎo)演的《春香傳》,準備在1月29日上映。
向CJ 娛樂公司這種公司,在美國肯定會被告壟斷,不過在韓國不會。
在美國,制作公司不能參與進電影院經(jīng)營,1948年《派拉蒙法案》,把派拉蒙電影公司和派拉蒙影院拆分,此后電影公司不能再經(jīng)營影院。
在派拉蒙法案誕生前,影院受制于五大制作公司,打包出售影片,院線公司為了能播大公司的熱門電影,不得不同時買下許多冷門作品。
法院判定好萊塢八大,加上環(huán)球、哥倫比亞和聯(lián)美,垂直壟斷行為成立,違反了美國的反壟斷法。
此后電影制作公司,再也不能參與進影院經(jīng)營中。
目前CJ 娛樂公司還是小公司,雖然資金雄厚,制作的影片就幾部,畢竟1995年才成立。
以后注定會走上壟斷經(jīng)營。
想要賺錢,必須要壟斷,這是商業(yè)邏輯。
幾人看著劇本,似乎有些不太懂,趙世勛為他們講解。
“兩條線,漢城和巴黎,三個點,主角小豐、女主啊珍、還有小豐的母親,小豐的父親剛離世,他在天橋賣手表,啊珍馬上要去巴黎,在小豐這里買了手表,阿珍執(zhí)意要買小豐父親帶過的手表,小豐認為父親已經(jīng)去世,賣給阿珍不吉利,最后小豐拗不過阿珍,把手表送給她,阿珍送小豐一塊蛋糕,阿珍去了巴黎,小豐莫名的想念阿珍?!?p> 趙世勛詢問MK2電影公司的人員:“巴黎與漢城相差幾個小時?”
女翻譯為他翻譯。
女翻譯傳達艾德里安的話。
“巴黎慢7個小時?!?p> “如果一個男人對一個女人的思念,想把漢城所有時間調(diào)慢7個小時,女人又帶著男人剛?cè)ナ栏赣H的手表,這之中有某種聯(lián)系,漢城、巴黎,男人對女人的思念,女人對家鄉(xiāng)的思念,這是一種存在。”
“我想表達的是,時間的隔閡并不存在,只要兩個人想,可以隨時去對方的城市,男主小豐去巴黎,或者阿珍回漢城,隔閡他們的是存在,你我相逢在天橋,你有你的,我有我的,方向。”
“劇本中,還有小豐母親與父親的陰陽相隔,父親去世,母親無時無刻想念著他,每頓飯為死去的丈夫留個空位,為丈夫添飯,還把晚餐時間推遲到午夜,以便丈夫的靈魂可以回來用飯?!?p> “想念阿珍的小豐,想看一部關(guān)于巴黎的電影,他在黑暗中一遍又一遍觀看《四百擊》,電影中的小主角Antoine在逃學(xué)和偷牛奶,而阿珍在巴黎的公園,竟遇到Antoine的扮演者讓-皮埃爾.利奧德,小豐看到的是少年Antoine,而阿珍遇到的是中年的讓-皮埃爾.利奧德?!?p> “最后兩個人都丟了箱子,小豐的箱子是裝滿手表的皮箱,里面是他謀生的手表,而阿珍丟的箱子,是她在巴黎所有的家當,箱子就像兩個人的心,一個飄向巴黎,一個飄回漢城。”
艾德里安聽完翻譯后,點點頭,他很喜歡這個劇本。
艾德里安有一副法國中年男人的特征,因為他們都禿頂。
李美敬還是聽不懂,她對電影了解不多,不過既然MK2電影公司看好,她也不會反對。
林權(quán)澤只懂時間的關(guān)系,還有陰陽相隔,他認為這是三個人的思念,小豐母親把晚飯時間推遲到午夜,這正是巴黎晚飯時間,阿珍把小豐父親手表帶走,這是不是說,小豐父親的靈魂也來到巴黎?
父親的死亡,是劇本中思念的引子,父親的手表,是阿珍和小豐的聯(lián)系,如果小豐不把手表送給阿珍,阿珍也不會把蛋糕送給小豐,他們二人不會有機會交談,小豐也不會知道阿珍去巴黎,更不會問巴黎幾點。
小豐問:“那邊幾點?”
這是一個開端。
得知巴黎比漢城慢7個小時,他把所有時間調(diào)成慢7個小時,更把百貨公司大樓調(diào)成慢7個小時。
小豐似乎在向所有人宣布。
“我在思念!”
思念有明確目的,小豐在思念什么?
這永遠不會有答案。
劇本中已經(jīng)明確告訴所有人,小豐和阿珍沒有結(jié)果。
小豐在看《四百擊》畫面里是少年時期的讓-皮埃爾.利奧德。
阿珍在巴黎遇見的是中年讓-皮埃爾.利奧德。
他們兩個人的時間,是交錯的。
7個小時不能阻隔他們,阻隔他們的只有他們自己。
《你那邊幾點?》劇本審核通過。
趙世勛第一次有執(zhí)導(dǎo)電影的機會。
法國MK2電影公司出資100萬法郎。
CJ 娛樂公司出資15萬美元。
CJ 娛樂公司派一個翻譯給趙世勛當助理,又派一個副導(dǎo)演。
前往巴黎拍攝由MK2電影公司負責(zé)場地和道具。
在漢城拍攝由CJ 娛樂公司負責(zé)場地、道具、配音、藝術(shù)指導(dǎo)、剪輯。
趙世勛只要1萬美元和電影票房5%分成與其他版權(quán)分成。
這只是初步口頭協(xié)議,正式協(xié)議還需要再商議。