望著這可愛的綠色，我不禁想起你在日常生活中的那身穿著，你經常穿著綠色的外套，里面襯著黃色的內衣，和我共度歲月。天哪，天哪，我怎么又想起了你，什么事物可以讓我不想你呢？
望著這可愛的綠色，我不禁想起你在日常生活中的那身穿著，你經常穿著綠色的外套，里面襯著黃色的內衣，和我共度歲月。天哪，天哪，我怎么又想起了你，什么事物可以讓這思念離我遠去？
望著這片可愛的綠色，望著人家紡出的那些絲，我又想起了你在田間勞作、在家中紡線織布時的樣子。我之所以常常會想起你，那是因為你在我的心目中是那樣的完美。
望著人家繩子上的這些細麻布和粗麻布，我的心境頓時凄涼起來，我又想起了你晾曬布匹時的情景。我之所以常常會想起你，那是因為你不僅僅是我的知己，你讓我快樂得體。
綠兮衣兮，綠衣黃裹。心之憂矣，曷維其已！
綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！
綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮！
絺兮绤兮，凄其以風。我思古人，實獲我心！