第十二章 不肖子孫
第十二章不肖子孫
在教授金英哲學(xué)習(xí)小提琴的過(guò)程中，薩哈羅夫夫婦喜歡上了這個(gè)男孩子。他們發(fā)現(xiàn)“英哲君”是個(gè)很單純又很善良的孩子，而且智商很高，尤其是對(duì)音樂(lè)和語(yǔ)言兩方面的感悟力遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出一般人了。所以，夫婦倆不僅傳授英哲音樂(lè)知識(shí)，同時(shí)還有意識(shí)地在日常生活中營(yíng)造一種促進(jìn)他學(xué)習(xí)多種外語(yǔ)的氛圍。奇怪的是，那么不愿意去學(xué)校念書的“逃課大王”英哲君，在薩哈羅夫夫婦這里卻變得求知若渴了。
伊蓮娜開(kāi)始給秀妍上鋼琴課了。每周，樸孝珠會(huì)帶著秀妍去伊蓮娜家上鋼琴課，如果樸孝珠臨時(shí)有事，伊蓮娜也會(huì)到金海鎮(zhèn)家給秀妍上課。一來(lái)二去，金海鎮(zhèn)府上的傭人們不僅知道這個(gè)女老毛子是個(gè)了不起的角色，而且還知道了她有個(gè)名字叫柳芭——這個(gè)名字好古怪——的女兒。所有這些信息都是秀妍透露給他們的。秀妍還告訴大家，英哲叔叔和柳芭是好朋友。
樸孝珠帶秀妍第一次去伊蓮娜家是由李春子陪著去的。那天正好薩哈羅夫在他的書房里給英哲上小提琴課，而英哲一定是在學(xué)習(xí)中有了什么問(wèn)題，可以聽(tīng)到薩哈羅夫用俄語(yǔ)大聲吼道：“難道你就不看樂(lè)譜嗎？你把眼睛落在練功房了嗎？”伴著吼叫聲還可以聽(tīng)到什么東西敲打的“啪啪”聲。嚇得秀妍趕緊拉住樸孝珠的手。伊蓮娜注意到了，連忙對(duì)秀妍說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系的，那是老師在嚇唬學(xué)生呢?！?p> 薩哈羅夫的吼聲太大了，以至于正在練功房練習(xí)芭蕾舞基本功的柳芭都停了下來(lái)，向在一旁指導(dǎo)她動(dòng)作的娜塔莉婭說(shuō)：“夫人，您瞧，我爸爸提我干什么，我又沒(méi)請(qǐng)英哲君來(lái)練功房，是不是？”
娜塔莉婭故意說(shuō)：“柳芭怎么會(huì)請(qǐng)英哲君來(lái)練功房呢，一個(gè)那么粗俗的男人。”
“那當(dāng)然。”柳芭說(shuō)著，又開(kāi)始練習(xí)芭蕾基本功。
伊蓮娜把李春子還有樸孝珠和秀妍讓進(jìn)會(huì)客室，這里有一臺(tái)棕色的立式鋼琴。秀妍告訴伊蓮娜說(shuō)：“這臺(tái)鋼琴和我家的一樣大?！?p> “是嗎？那太好了，秀妍就不會(huì)覺(jué)得陌生了，是不是？”說(shuō)著話，伊蓮娜給每個(gè)客人倒上一杯咖啡，又問(wèn)秀妍，“秀妍幾歲了？”
秀妍回答說(shuō)：“我五歲。”
李春子說(shuō)：“秀妍就是喜歡鋼琴，不知道為什么會(huì)這樣，家里也沒(méi)有人從事音樂(lè)工作啊?！?p> 樸孝珠問(wèn)伊蓮娜：“伊蓮娜夫人，這是不是就是天賦啊？”
伊蓮娜笑笑，對(duì)李春子和樸孝珠說(shuō)：“現(xiàn)在還不好說(shuō)。柳芭小時(shí)候也是這樣，大了一點(diǎn)后，興趣又轉(zhuǎn)移到了學(xué)習(xí)芭蕾和繪畫上了。至于秀妍么，先試試看，往后會(huì)怎么樣再說(shuō)，好嗎？”
李春子說(shuō)道：“就聽(tīng)你的吧，你是專家。”
樸孝珠插話說(shuō)：“是的，還請(qǐng)伊蓮娜夫人嚴(yán)格要求呢?！?p> 伊蓮娜問(wèn)道：“秀妍有沒(méi)有鋼琴初級(jí)教材？”
李春子和樸孝珠同時(shí)搖搖頭。
伊蓮娜說(shuō)：“哦，那沒(méi)關(guān)系，我這兒還有《拜厄鋼琴基本教程》和車爾尼編的幾本初級(jí)教材，都是柳芭用過(guò)的，正好秀妍可以接著用?！?p> 樸孝珠趕忙給伊蓮娜道謝，說(shuō)：“那我們秀妍省事了，真不好意思呢?！币辽從冗B連擺手，讓樸孝珠不要客氣。
李春子說(shuō)：“伊蓮娜，秀妍還沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)彈鋼琴的人，你可以給她演奏一支小曲子嗎？”
樸孝珠和秀妍都高興地鼓起掌來(lái)。伊蓮娜起身走到鋼琴前，她真像登臺(tái)演出似的先向在座的幾個(gè)客人行了一個(gè)屈膝禮，然后坐到鋼琴前，稍微想了一下就動(dòng)情地彈奏起了朝鮮民歌《桔梗謠》。聽(tīng)到熟悉的旋律，秀妍馬上起身隨著樂(lè)曲跳起了舞蹈，一旁的李春子和樸孝珠也情不自禁站起來(lái)翩然起舞。后來(lái)，優(yōu)美的旋律把柳芭和娜塔莉婭、英哲和薩沙大叔也吸引過(guò)來(lái)。人多了，屋子里的空間顯得狹小了，可屋子里的人卻愈加興奮起來(lái)，再后來(lái)，不知道怎么回事，英哲和柳芭、薩沙大叔和秀妍、李春子和樸孝珠、伊蓮娜和娜塔莉婭成雙成對(duì)地跳起舞來(lái)，他們邊跳邊用不同的語(yǔ)言唱著朝鮮民歌《桔梗謠》。
在薩哈羅夫家，大家可以盡興跳舞唱歌，而金英哲在家里練習(xí)小提琴時(shí)，卻是在家人和傭人的協(xié)助下進(jìn)行的。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，會(huì)有幾個(gè)男傭人從大門外開(kāi)始直到樓下大廳門口，依次排開(kāi)站崗放哨，一旦大門外放哨的男傭人看到金海鎮(zhèn)的汽車影子，馬上給鄰近放哨的同伴發(fā)出“老爺回來(lái)了”的信號(hào)，這樣緊急信號(hào)會(huì)瞬間傳送到拉琴的英哲那里，他就趕緊收起小提琴，再把琴藏好，于是整個(gè)院子變得安安靜靜的了。不久，會(huì)聽(tīng)到一個(gè)傭人高聲說(shuō)道：“老爺回來(lái)了！”大廳里也會(huì)有女傭人提醒李春子：“夫人，老爺回來(lái)了?！边@時(shí)，李春子會(huì)和樸孝珠還有秀妍到門廳迎候金海鎮(zhèn)。
私下里，李春子總會(huì)說(shuō)：“家里聽(tīng)不到小提琴聲音，就是說(shuō)老爺回家了?！币慌缘钠腿藭?huì)掩嘴竊笑。
當(dāng)不茍言笑的金海鎮(zhèn)走進(jìn)家時(shí)，孫女秀妍會(huì)搶著向爺爺問(wèn)好。金海鎮(zhèn)會(huì)像換了個(gè)人似的彎腰微笑著抱抱秀妍說(shuō)：“我們秀妍最懂事了。”說(shuō)完直起身，臉上又一副嚴(yán)肅的模樣。
李春子說(shuō)：“他爸，辛苦了?！彪S即上前接過(guò)金海鎮(zhèn)的公文包。
樸孝珠向金海鎮(zhèn)鞠躬問(wèn)候：“爸爸，您回來(lái)了?！?p> 金海鎮(zhèn)哼哼著，一副公事公辦的模樣。一旁伺候的兩個(gè)女傭人輕聲囁嚅道：“老爺。”
金海鎮(zhèn)立在那兒腳步?jīng)]動(dòng)，側(cè)耳聽(tīng)聽(tīng)家里的動(dòng)靜后問(wèn)：“沒(méi)在家？”李春子知道丈夫是問(wèn)誰(shuí)，便回答道：“在家，寫作業(yè)吶?！?p> “太陽(yáng)從西邊出來(lái)了?！苯鸷ｆ?zhèn)嘟囔著，走進(jìn)書房。
當(dāng)然，情況并不是總這么順利。
有一天，由于在大門外那個(gè)放哨的男傭人打了個(gè)盹耽擱了傳遞老爺回家的消息，是在院子里玩耍的秀妍看到爺爺?shù)钠囬_(kāi)進(jìn)院子大門，嚇得她從門口跌跌撞撞往樓上邊跑邊喊叫：“英哲叔叔，爺爺?shù)郊依?！?p> 幾乎同時(shí)，院子里好幾個(gè)傭人也大聲給樓里人報(bào)信：“老爺?shù)郊依?！?p> 大廳里的女傭人也忙作一團(tuán)，急忙招呼李春子：“夫人，老爺回來(lái)了！”
待汽車停穩(wěn)，金海鎮(zhèn)等司機(jī)過(guò)來(lái)打開(kāi)車門走下車，隨口問(wèn)道：“怎么家里亂哄哄的？剛才，我好想聽(tīng)到音樂(lè)聲了。你聽(tīng)到了嗎？”
司機(jī)故意仰起頭聽(tīng)聽(tīng)，搖搖頭說(shuō)：“沒(méi)有哇，老爺。即便有音樂(lè)聲，八成也是二少爺聽(tīng)留聲機(jī)吶?！?p> “混蛋，”金海鎮(zhèn)罵道，“不務(wù)正業(yè)！”
嚇得司機(jī)趕緊開(kāi)車走了。
金海鎮(zhèn)站在院子里，盯著二樓英哲房間的窗子自言自語(yǔ)：“這混小子就是不務(wù)正業(yè)，看樣子光打也是不行啊?！彼麚u搖頭，“話說(shuō)回來(lái)，我像他這么大時(shí)，也不愛(ài)學(xué)習(xí)，可該學(xué)的還是要學(xué)呀……唉，真是家門不幸啊。”一旦英哲逃學(xué)被金海鎮(zhèn)捉到，后果只有三個(gè)：一是用雞毛撣子抽英哲屁股，此時(shí)全家里里外外聽(tīng)得到英哲撕心裂肺般的鬼哭狼嚎聲，整座院子不得安寧，李春子揪著心在房間里走來(lái)走去，女傭人們都嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢了；二是在客廳一角罰跪，這樣，家里倒是靜悄悄的，進(jìn)進(jìn)出出的人也都捏手捏腳的，誰(shuí)也不忍心看孤零零跪在屋角的二少爺；還有就是到院子里罰站了。這三個(gè)懲罰形式的取舍，要看金海鎮(zhèn)當(dāng)時(shí)的心情如何。如果心情不錯(cuò)，可能會(huì)讓兒子自己選擇被懲罰的方式，但如果心情不好，就只能任由金海鎮(zhèn)想起什么是什么了。金英哲自己最喜歡的被懲罰方式是在院子里罰站，因?yàn)橹灰砻嫔险镜霉P直，再低點(diǎn)頭，就會(huì)讓想起院子里還有個(gè)“不肖子孫”的金海鎮(zhèn)踱步窗前查看時(shí)也覺(jué)察不出有啥異樣，反倒會(huì)有那么一絲絲感覺(jué)是英哲大概可能似乎真是在悔過(guò)吧。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，捫心自問(wèn)打罵懲罰究竟對(duì)英哲有沒(méi)有用，金海鎮(zhèn)自己一點(diǎn)也沒(méi)譜。每到此時(shí)，除了搖頭自嘆“家門不幸”外，再也沒(méi)有其他辦法了。窗外那個(gè)“不肖子孫”卻不這么認(rèn)為，他過(guò)得可是優(yōu)哉游哉吶。金海鎮(zhèn)在遠(yuǎn)處無(wú)奈嘆息時(shí)，會(huì)不時(shí)有傭人從英哲身邊走過(guò)小聲和他說(shuō)點(diǎn)什么，諸如孫廚師會(huì)告訴二少爺準(zhǔn)備了做他喜歡吃的烤五花肉和炒年糕，花匠會(huì)告訴他又有人偷花送女友啦，就是那個(gè)門衛(wèi)宋志宇。就是這個(gè)宋志宇，只要老爺不站在窗前監(jiān)視二少爺，他就敢沖二少爺做各種鬼臉出怪相。家里幾個(gè)年輕女傭人就會(huì)趁這機(jī)會(huì)輪番和英哲開(kāi)幾句無(wú)傷大雅的玩笑逗悶子，什么“二少爺，你看我和柳芭誰(shuí)漂亮呀”，或者“二少爺，昨天伊蓮娜大嬸找夫人是不是來(lái)給你提親呀”，或者“二少爺，你咋不學(xué)伽倻琴吶”，說(shuō)完就趕緊“嗤嗤”笑著跑了。每當(dāng)這時(shí)，如果不是在院子里罰站，再如果不是擔(dān)心怕被父親看到，英哲早就“咯咯”笑著躺倒在地啦。他尋思，能在院子里罰站，還真是挺滋潤(rùn)呢。
只要金海鎮(zhèn)不在家，英哲出入家門便如入無(wú)人之境，就連年長(zhǎng)他20歲的英浩哥他也不放在眼里。金英浩對(duì)這個(gè)小弟弟的所作所為無(wú)可奈何，后來(lái)索性樂(lè)于做他的“同伙”，聽(tīng)他“吆喝”。
不過(guò)，英哲的生活多少也有了些變化，李春子就發(fā)現(xiàn)她的兒子開(kāi)始愛(ài)看書了。有一天，英哲學(xué)完小提琴后竟然抱著幾大本精裝書從薩哈羅夫家回來(lái)。李春子驚訝之余趕緊上前查看寶貝兒子抱的是什么書。
“這是什么？”李春子問(wèn)英哲。
“世界名著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，我找薩沙大叔借的。”
“你看得懂嗎？”李春子懷疑地指著書問(wèn)英哲，又說(shuō)，“這可都是俄文書。”
“看不懂呀?！庇⒄軡M臉坦然地告訴媽媽。
“那你借來(lái)干什么？”
“先存著，不行嗎？”英哲覺(jué)得媽媽的問(wèn)題很沒(méi)有遠(yuǎn)見(jiàn)。
李春子真是拿這個(gè)兒子無(wú)語(yǔ)，他會(huì)不斷給家人制造“驚喜”。
一次，金海鎮(zhèn)到東京開(kāi)幾天會(huì)，英哲竟會(huì)趁機(jī)扛著一把碩大無(wú)比的大提琴肆無(wú)忌憚地走進(jìn)院子，穿過(guò)甬道，直入客廳，眾目睽睽之下，堂而皇之地上樓去了臥室。從大院門口直到臥室，一路上英哲連連謝絕男女傭人好意的幫忙。
客廳里，李春子正陪幾個(gè)來(lái)家里做客的婦人閑聊，完全被兒子的壯舉鎮(zhèn)住了，茫然不知所措。
英哲對(duì)一臉驚詫的李春子說(shuō)：“媽媽，這是大提琴，英哲要試著練練圣–桑的《天鵝》?！?p> 一個(gè)婦人哈哈大笑：“哎呦，老天爺！我們英哲都會(huì)演奏‘野鴨子’啦？”
“婦人之見(jiàn)。”英哲不屑地撇撇嘴，又對(duì)李春子說(shuō)，“媽媽，大提琴的錢還沒(méi)給薩沙大叔呢?！?p> 又有一天，英哲心血來(lái)潮地帶一把小號(hào)回了家，臉紅脖子粗地把小號(hào)吹得就像那些走街串巷磨剪子斨菜刀的手藝人招攬生意時(shí)吹的喇叭聲那般刺耳，使得家里人個(gè)個(gè)都捂著耳朵走路。李春子忍無(wú)可忍，捂著耳朵上樓到英哲房間里大聲說(shuō)：“別再吹了，以后也不許再吹！簡(jiǎn)直沒(méi)有一點(diǎn)章法了！”
英哲也覺(jué)得挺沒(méi)勁的，他奇怪怎么薩沙大叔就吹得那么好聽(tīng)呢？他對(duì)李春子說(shuō)：“是，媽媽，英哲保證不再吹了?！?p> 李春子氣惱地轉(zhuǎn)身走出英哲的房間。英哲追上去沖李春子背影喊道，“媽媽，小號(hào)錢還沒(méi)給薩沙大叔呢?！?p> 李春子頭也不回沒(méi)好氣地說(shuō)：“你不是有壓歲錢嗎？”