首頁 小說問答

周處除三害pig

周處除三害pig

2024年10月09日 03:36

1個回答

《周處除三害》 的英文片名為 《The Pig, The Snake and The Pigeon》 （ 《豬，蛇和鴿子》 ），其中豬代表貪愛，蛇代表嗔恨，鴿子代表愚癡。這三個動物在佛教中代表“三毒”貪嗔癡，分別對應電影中的角色。這個翻譯方法緊扣電影主題，同時使用了歸化的翻譯方法，使中國文化中的“三害”能夠被全球觀眾所理解。
相關問答
    周處除三害誰是周處 1個回答 2024年10月23日 13:34 周處除三害的故事源自晉朝，講述了一個名叫周處的勇士為民除害的故事。然而，提供的搜索結果并沒有明確回答誰是周處。因此，無法確定周處是誰。 周處除三害誰是周處
    周處除三害為什么叫周處 1個回答 2024年10月19日 13:51 ：《周處除三害》這個電影的名字來源于古代典故中的一個故事，講述了一個叫周處的人，他年輕時兇悍不羈，與山中的猛虎和河中的蛟龍并稱為當?shù)氐摹叭Α保髞硭X悟改過自... 全文 周處除三害為什么叫周處
    周處除三害 1個回答 2024年10月18日 11:11 《周處除三害》是一個古代典故，源自《晉書·周處傳》和《世說新語》。故事講述了周處年輕時兇暴強悍，被鄉(xiāng)人認為是一大禍害。鄉(xiāng)里還有一條蛟龍和一只白額虎，一起侵害百姓... 全文 周處除三害
    電影周處除三害周處除三害 1個回答 2024年10月10日 14:26 電影《周處除三害》中的周處是黑道醫(yī)生張貴卿，而三害指的是“牛頭”林祿和、“香港仔”許偉強和“桂林仔”陳桂林這三大通緝犯。這個解釋是可以成立的，因為張貴卿的謊言導... 全文 電影周處除三害周處除三害
    周處除三害pig 1個回答 2024年10月09日 03:36 《周處除三害》的英文片名為《The Pig, The Snake and The Pigeon》（《豬，蛇和鴿子》），其中豬代表貪愛，蛇代表嗔恨，鴿子代表愚癡。... 全文 周處除三害pig
    周處除三害電影誰是周處 1個回答 2024年10月09日 03:26 ：在電影《周處除三害》中，誰是周處這個角色并沒有明確的回答。 周處除三害電影誰是周處
    周處除三害pig snake 1個回答 2024年10月09日 03:02 《周處除三害》的英文名為《The Pig, The Snake, and The Pigeon》。這三個動物在電影中分別對應著三大惡人：陳桂林、香港仔和林祿和。... 全文 周處除三害pig snake