《慶余年》
在國(guó)外獲得了很高的關(guān)注和贊譽(yù)。該劇成功“出海”的原因之一是臺(tái)詞翻譯的成功。有道人工翻譯團(tuán)隊(duì)與WeTV合作,通過專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和本土化的翻譯,幫助該劇突破了語言障礙,讓海外觀眾能夠理解和欣賞中國(guó)傳統(tǒng)文化的韻味。海外粉絲對(duì)該劇的翻譯和中國(guó)傳統(tǒng)文化的呈現(xiàn)給予了積極的評(píng)價(jià)和支持。
《慶余年》
的成功在海外展示了中國(guó)影視劇的實(shí)力和魅力,也為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播做出了貢獻(xiàn)。