高羅佩的小說(shuō)《大唐狄公案》在文化回譯方面進(jìn)行了研究。他將該小說(shuō)的前30回翻譯成英文,并取名為《狄公案:三起狄公解決的殺人事件》。后來(lái),這部小說(shuō)被翻譯成多種外文版... 全文
《大唐狄公案》的開(kāi)播實(shí)現(xiàn)了一次中華文化的出海和回歸。該電視劇通過(guò)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)平臺(tái)向海外傳遞中國(guó)文化,讓狄仁杰這一中國(guó)文化名人再次躍入大眾視野。荷蘭作家高羅佩的同名小... 全文