高羅佩的小說(shuō)《大唐狄公案》在文化回譯方面進(jìn)行了研究。他將該小說(shuō)的前30回翻譯成英文,并取名為《狄公案:三起狄公解決的殺人事件》。后來(lái),這部小說(shuō)被翻譯成多種外文版... 全文
相聲不屬于現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的研究范疇。相聲起源于中國(guó)北方地區(qū)是在表演形式、文化內(nèi)涵、音樂(lè)形式、表演技巧等方面具有獨(dú)特風(fēng)格的藝術(shù)形式。雖然相聲在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中也有重要地位... 全文