首頁 小說問答

《文化翻譯視域下的譯者風(fēng)格研究：《牡丹亭》英譯個(gè)案研究》類似推薦

《文化翻譯視域下的譯者風(fēng)格研究：《牡丹亭》英譯個(gè)案研究》類似推薦

牡丹亭驚夢全文翻譯及解析
1個(gè)回答2024年10月19日 10:31

《牡丹亭·驚夢》是一部古代劇曲，以下是其中一段原文的翻譯和解析：“夢回鶯囀，亂煞年光遍，人立小庭深院。炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關(guān)情似去年?！边@段描述了一個(gè)夢中... 全文

高羅佩大唐狄公案文化回譯研究
1個(gè)回答2024年10月14日 17:13

高羅佩的小說《大唐狄公案》在文化回譯方面進(jìn)行了研究。他將該小說的前30回翻譯成英文，并取名為《狄公案：三起狄公解決的殺人事件》。后來，這部小說被翻譯成多種外文版... 全文

英譯狄公案
1個(gè)回答2024年10月09日 11:33

《狄公案》的英譯名為"Judge Dee"。

網(wǎng)文小說英譯風(fēng)格指南推薦
1個(gè)回答2024年10月06日 15:31

When it comes to translating web novels into English, it is important to have a ... 全文

請大家推薦一下自己喜歡的外國推理小說作品作家與翻譯者
1個(gè)回答2023年09月02日 08:31

推理小說是一種引人入勝的文學(xué)形式深受許多讀者的喜愛。以下是一些著名的外國推理小說 : 1 愛倫·坡(Edgar Allan Poe):代表作品有《安娜·卡列... 全文

熱門問答
  1. 1林風(fēng)是游戲小說的主角嗎？
  2. 2能否推薦一些像微微一笑很傾城這樣的好看言情小說？
  3. 3這本小說的文名是什么，男主姓藍(lán)，有一個(gè)兒子，女配角名叫簡瑤，女主名為林曉曦？
  4. 4你能推薦一本校園愛情小說嗎？
  5. 5請推薦一些布局精妙、主角兇殘的高質(zhì)量玄幻小說，包括穿越劇情。
  6. 6請推薦一些網(wǎng)游類的小說吧！
  7. 7你能推薦一本古代背景、架空歷史的小說嗎？
  8. 8可以推薦一本校園小說嗎？
  9. 9有哪些完美結(jié)局、感人的言情小說可以推薦？
  10. 10你能推薦一些好看的小說嗎？（我比較挑剔）
  11. 11你能推薦一些愉快而輕松的小說嗎？包括但不限于言情、校園、穿越、網(wǎng)游等類別。
  12. 12有哪些超級(jí)好看的、經(jīng)典的、主人公是大學(xué)生或高中生的網(wǎng)游+愛情小說，類似《微微一笑很傾城》？
  13. 13是否有一本小說是根據(jù)英雄聯(lián)盟改編的，里面的人物背景相似嗎？
  14. 14你有什么推薦的校園小說嗎？
  15. 15主人公是洛輕語和沈家主的師徒戀小說，女主還養(yǎng)著一只兔子，你能推薦一本類似的嗎？
  16. 16誰知道有哪些描寫生活職業(yè)突出的好看的網(wǎng)游小說，男主或女主都可以？
  17. 17請推薦一本修真小說，書名為《修神錄》，作者是知秋一葉。故事的主角是曉東，同時(shí)女主角也是一只狐妖。
  18. 18你有沒有推薦異界系統(tǒng)升級(jí)的耽美小說？
  19. 19哪個(gè)作者寫了很多現(xiàn)代言情小說，女主叫寧且比較強(qiáng)勢，男主則比較娘，能與女主男主有聯(lián)系？
  20. 20請問能否推薦一些好看的小說？
  21. 21：有沒有推薦的穿越小說？
  22. 22這部種田小說講述的是女主為男主生下女兒，而男主并不知情嗎？
  23. 23是否有類似于《異界重生之打造快樂人生》的書，講述男主重生異界后被家人和大家喜歡的故事？
  24. 24你能推薦一些男主弱氣、有點(diǎn)小白的小說嗎？
  25. 25較危險(xiǎn)的地方，結(jié)果被陳兔兔救了，最后兩人相愛了。有什么類似的小說推薦？ 你能推薦一些類似情節(jié)的校園言情小說，男主角想要了解父親死因的秘密而去冒險(xiǎn)，在危險(xiǎn)中被女主角陳兔兔所救，最終兩人相愛的故事嗎？
  26. 26請給我推薦一些現(xiàn)代言情小說，情節(jié)虐心，男主女主的神經(jīng)越奇怪越好。
  27. 27路開辟，你有推薦的小說嗎？
  28. 28有感性的交流的小說是哪本？
  29. 29有沒有一本小說，主角唱歌表現(xiàn)出色，我可以在網(wǎng)上的一個(gè)家族中進(jìn)行練歌，并且不確定主角唱歌是不是非常熟練？
  30. 30尋找與祖強(qiáng)棄少類似的修真界穿越都市小說推薦？